Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavesada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAVESADA

La palabra pavesada procede de pavés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAVESADA IN SPAGNOLO

pa · ve · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVESADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavesada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVESADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pavesada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pavesada nel dizionario spagnolo

La definizione di pavesada nel dizionario è empavesada. En el diccionario castellano pavesada significa empavesada.

Clicca per vedere la definizione originale di «pavesada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAVESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAVESADA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAVESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinonimi e antonimi di pavesada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAVESADA»

pavesada empavesada vocabulario medieval pero niño ordenó bien toda gente puso ballesteros dello marm descr rumbadas caladas puesta soldados repartidos fué vuelta enemigos mena quien nbsp glosario voces armería pavesada llega más tarde presume yerre junta alas juan coplas esto hecho luis mármol recopilación leyes reynos indias mandadas lleve dicha jareta proa popa saeteras donde juegue bercería arcabucería ballestería ciento cincuenta toneles entiende desde docientos veinte hasta colección obras sueltas assi prosa como verso riniero diciendo ingalaterra arrimando machina atrevido cuya puente cierra recibir

Traduzione di pavesada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVESADA

Conosci la traduzione di pavesada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pavesada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavesada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pavesada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pavesada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pavesada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pavesada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pavesada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pavesada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavesada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pavesada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pavesada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pavesada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pavesada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pavesada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pavesada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pavesada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pavesada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pavesada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pavesada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pavesada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavesada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pavesada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pavesada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavesada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pavesada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pavesada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pavesada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pavesada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavesada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVESADA»

Il termine «pavesada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavesada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavesada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavesada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVESADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pavesada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pavesada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pavesada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAVESADA»

Scopri l'uso di pavesada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavesada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Pero Niño, 2, 23: Ordenó bien toda la gente e puso pavesada e los ballesteros en pos dello. Marm. Descr., 2, 4o: Con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos... se fué la vuelta de los enemigos. J. Mena: Quien ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Glosario de voces de armería
Pavesada. — Empavesada. «Quien llega más tarde presume que yerre La pavesada ya junta á las alas». Juan de Mena. — Coplas. « Esto hecho con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos > Luis del Mármol.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería. La Nao de ciento y cincuenta toneles , que se entiende desde docientos y veinte , hasta docientos y  ...
4
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Riniero va diciendo : Ingalaterra , arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
^proa á popa , con su pavesada , y sacteras, por donde jueguc la bercera, arcabuzeria, y ballestcrìa* La Nao de ciento y cincuenta tò- neles , que se enticnde desde docientos y vcinte , hastâ docientos y setenta : y assimismo se encienda ...
6
Jerusalen conquistada: 14.15
Riniero va diciendo: Ingalaterra, arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
tardó en ello, habiendo remolcado las galeazas de cada cuerno y de la batalla puestas á una milla delante de la armada. Y D. Miguel de Moneada habia hecho en la Real con las velas y traspontines una pavesada y reparo contra las flechas  ...
8
Libro primero de las epístolas familiares
«Jarrer de Badajoz no interese más de quartezna de todo lo que midier, y si más intrese, peche a la pavesada un maravedí». Antiguamente, en España llamaban al tabernero «jarrer», como quien dice «jarreador», y ala medida que ahora ...
Antonio de Guevara, 2012
9
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Riniero ya diciendo : Ingalaterra , . r animando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Félix Lope de Vega, 1777
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Quince docenas de gorguees , ó dardos. Una docena de rodelas. Una docena de petos. Veinte morriones. Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería ...
‎1791

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavesada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pavesada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z