Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAVADA IN SPAGNOLO

pa · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pavada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pavada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pavada nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la mandria di tacchini. Un altro significato di pavada nel dizionario è il gioco dei bambini, che si fa seduti tutti in cerchio con le gambe estese, tranne uno, che recitare certe parole conta i piedi successivamente fino all'ottavo, il che rende nascosti, e continua nello stesso modo fino a quando che solo uno è scoperto, perde il bambino a cui appartiene. Pavada è anche sosería. La primera definición de pavada en el diccionario de la real academia de la lengua española es manada de pavos. Otro significado de pavada en el diccionario es juego de niños, que se hace sentándose todos en corro con las piernas extendidas, menos uno, que recitando ciertas palabras cuenta sucesivamente los pies hasta llegar al octavo, que hace esconder, y continuando del mismo modo hasta que uno solo quede descubierto, pierde el niño a quien este pertenece. Pavada es también sosería.

Clicca per vedere la definizione originale di «pavada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAVADA


cañilavada
ca·ñi·la·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
deslavada
des·la·va·da
dozavada
do·za·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ochavada
o·cha·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
sextavada
sex·ta·va·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAVADA

pava
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAVADA

ahuevada
aovada
avivada
chivada
corcovada
covada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ovada
parvada
salivada
trasovada
uvada

Sinonimi e antonimi di pavada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAVADA»

pavada pabada primera lengua española manada pavos otro juego niños hace sentándose todos corro piernas extendidas menos recitando ciertas palabras cuenta sucesivamente pies hasta llegar octavo esconder continuando mismo modo solo quede descubierto pierde niño quien este pertenece pavada también sosería folklore musical infantil gallina pone huevos tres cuatro cinco seis siete ocho zámpate bizcocho usan

Traduzione di pavada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVADA

Conosci la traduzione di pavada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pavada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蠢事
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pavada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silly thing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيء سخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coisa boba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ জিনিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chose bête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkara yang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zicke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚かなこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab boten sae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều ngớ ngẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான விஷயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçma şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosa stupida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозумно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητο πράγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom ding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum ting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVADA»

Il termine «pavada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pavada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pavada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pavada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAVADA»

Scopri l'uso di pavada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Folklore musical infantil
8 Gallina la pavada La gallina la pavada pone huevos a manada pone uno, pone dos, pone tres pone cuatro pone cinco pone seis pone siete, pone ocho ¡ Zámpate ese bizcocho! «Juego que usan los muchachos, sentándose, en rueda, con ...
‎2002
2
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
4. PAVADA. DE. PROSA. Una de don Miguel de Cervantes Saavedra: “Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados ...
Marcelo Di Marco, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tejad. León Prodig.part.i.Apolog.37. Presentóle pues ante la pava , y encrespando las hermosas plumas, hizo una rueda tan varia y vistosa, que pudiera enamorar al mismo amor, si tuviera ojos. PAVADA, s. f. La gallina grande y gorda. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Pretextos Para un Crimen
Alma Maritano. — ¿Qué me tenías que contar? — Nada, una pavada. — Bueno, adelante con la pavada. Johnnie había apartado violentamente una pila de papeles, se había echado hacia atrás y había apoyado las piernas cruzadas sobre el ...
Alma Maritano, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAVADA, s. f. La gallina grande y gorda. Lat. Gallina craffa. La gallina la pavada. Juego que usan los muchachos, sentándose en rueda, con las piernas tendidas , y el que guia el juego está en medio y dice alsi : La gallina la pavada pone ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tej AD.Leon Prodig.part.i.Apolog.37. Presentóse pues ante la pava , y encrespando las hermosas plumas, hizo una rueda tan varia y vittofa, que pudiera enamorar al mismo amor, si tuviera ojos. PAVADA, s. f. La gallina grande y gorda. Lat.
7
M'hijo el dotor
¡Me parece una pavada!. . . OLEGARIO. — ¿Una pavada, deshonrar su nombre y el mío? . . . ¿Una pavada, hacer deudas cuando no se tiene con qué ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
8
American-Spanish Euphemisms
Thus, in Mexico we find guajolote (from Aztec huexolotl), with shortened jolote, euphemistic augmentative guajolotón, and noun guajolotada 'tontería, pavada.' In Central America and certain areas of México one hears chumpipe, -a or ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PAVADA. Г. La manada de pavos. Ramal de galls dind¡$. Pavorum grcx. la pavada. Juego que usan los muchachos sentándose en rueda con las piernas teudida» , ; el que guia el juego esta eo medio; y dice □si: la pavada pono hueros á ...
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Brava. Piaudo. PAVADA. Г. La manada de pav«s. Ramat de galls dindii. Pavorum grei. la pavada. Juego que usan los muchachos sentándose cu rueda ron las piernas tendidas , j el que guia el juego está en medio; y dice asi: la pavada pon« ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artana, sobre el cepo a importaciones: "Massa propone una gran ...
"Me parece una gran pavada, una cuestión oportunista que habla mal de Massa y de la gente que lo ha propuesto. La Argentina no tiene un problema de ... «iprofesional.com, set 16»
2
"La propuesta de Massa es una gran pavada"
“Me parece una gran pavada, una cuestión oportunista que habla mal de Massa y de la gente que lo ha propuesto. La Argentina no tiene un problema de ... «Urgente 24, set 16»
3
Artana, sobre el cepo a importaciones: “La propuesta de Massa es ...
“Me parece una gran pavada, una cuestión oportunista que habla mal de Massa y de la gente que lo ha propuesto. La Argentina no tiene un problema de ... «El Cronista, set 16»
4
Mengolini criticó a Margarita Barrientos: "¿Pavada de socios y ...
"Pavada de socios y seguís teniendo solo un comedor? Claro que si te pones a hacer casas terminas presa" (sic), fue el mensaje que dejó la ex panelista de ... «LA NACION, ago 16»
5
"La resistencia es una pavada de los kirchneristas”, aseguró Lanata ...
El periodista sostuvo “hay plata enterrada en Santa Cruz, pero no sabemos dónde todavía” y apuntó a que que "los subsidios fueron el decorado que el ... «El Diario 24, ago 16»
6
Luis Scola crítico: "Me parece una pavada que se grite contra Brasil"
Luis Scola, el capitán del seleccionado argentino de basquet, acaba de declarar que "Es una pavada que se grite contra Brasil", realizando una mirada ... «Diario El Día, ago 16»
7
Pavada de tour: subieron hasta la punta del Obelisco
Pavada de tour: subieron hasta la punta del Obelisco. Como parte del 80 aniversario del emblema porteño, 80 habitantes de la Ciudad de Buenos Aires se ... «Diario Uno, ago 16»
8
La política junto al show de la pavada
No se trata de dramatizar, pero suena como un alerta preocupante. Sobran ejemplos para decir que desde Aristóteles y el nacimiento de la ciencia política, ... «Los Andes, lug 16»
9
Pavada de invitado
Pavada de invitado. Mariano Werner compartirá butaca con el Bebu Girolami y es consciente de lo que eso significa. Ya que será la vuelta del bicampeón de la ... «Olé, lug 16»
10
Pavada de votos
Pavada de votos. Cristian Pavón arrasó en la trivia Olé referida al armado del equipo de Boca para el segundo semestre: el delantero pasó los 34.000 votos y ... «Olé, lug 16»

FOTO SU «PAVADA»

pavada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pavada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z