Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAYA

La palabra paya procede del nombre propio Payo, Pelayo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAYA IN SPAGNOLO

pa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paya può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paya

payada

Payada

Il payada in Argentina, Uruguay, Brasile meridionale e parte del Paraguay, o di Paya in Cile, è un membro del l'arte poetica Ispanica cultura musicale, che ha acquisito un grande sviluppo nel Cono Sud dell'America, in cui una persona , The payador, improvvisa una recitazione in rima e accompagnata da una chitarra. Quando la canzone menestrello è un duetto chiamato contrappunto e prende la forma di un duello di canto, in cui ogni payando payador deve rispondere alle domande dal suo avversario, per poi passare a chiedere allo stesso modo. Questi pagamenti di duetto di solito durano per ore, a volte giorni e finiscono quando uno dei cantanti non risponde immediatamente alla questione del loro contendente. È un'arte legata al versolarismo basco, al trotto Alpujarra e al repentismo cubano. Questo tipo di "discussione dialettica" risponde a un modello che è stato presente in molte culture, ed è parte della tradizione asiatica, culture greca e romana e la storia del Mediterraneo musulmana. La payada, en Argentina, Uruguay, sur de Brasil, y parte de Paraguay, o paya en Chile, es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompañado de una guitarra. Cuando la payada es a dúo se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a dúo suelen durar horas, a veces días, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente. Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterráneo musulmán.

definizione di paya nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese paya significa pech. En el diccionario castellano paya significa pech.
Clicca per vedere la definizione originale di «paya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
chaya
cha·ya
gaya
ga·ya
guacamaya
gua·ca·ma·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAYA

paxte
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
cacharpaya
calisaya
cobaya
faya
guardarraya
lacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Sinonimi e antonimi di paya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAYA»

paya oswaldo dieciochera envios orchids dario payada argentina uruguay brasil parte paraguay chile arte poético musical perteneciente cultura hispánica adquirió gran desarrollo cono américa persona payador pech cardenal paya apuntes biografia alumnos gitanos escuela estudio sobre exploraciones arqueológicas ciudad prehistórica quot testimonios otros lugares aislamiento térmico acústico este volumen ofrece completo retrato distintos materiales empleados construcción piedras naturales artificiales hormigón cerámicos púcuro rincón raices nación kuna saynete nuevo escarmiento dano madama reynos quien llaman gallo nuestro pueblo comarca hombre dado porque casera veinte cuatro pesos diez fanegas cebada personage así quieres falte nbsp patakakó leyenda héroe civilizador felipe armas españolas comedia nueva qué fieras payo pero hombres como payoi llevan muchas cosas ván guapos visten gentileza

Traduzione di paya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAYA

Conosci la traduzione di paya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴耶利
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пайа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढवला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пайа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Paya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAYA»

Il termine «paya» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAYA»

Scopri l'uso di paya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
2
Saynete nuevo. El escarmiento sin dano, y la paya madama. - ...
de los reynos , á quien llaman el gallo de nuestro pueblo, y los mas de la comarca; hombre que ha dado á tu tio, porque con él te casera, {veinte—y cuatro pesos, y diez fanegas de cebada: y a un personage así, quieres que le falte á la  ...
3
La toma de S.Felipe por las armas españolas: Comedia nueva ...
\Y Paya i. Qué han de ser fieras? Payo i. Pero qué son ? Paya i. Qué pregunta! ,^ >\ Hombres como tu. Payoi. Y qué llevan? Paya, i. Muchas cosas : ván tan guapos: visten con tal gentileza* y caminan con tal ayre, y marcialidad , que ...
‎1783
4
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Construcción paya Originalmente, la construcción de la casa paya era de hojas Construcción o de palma de pacuca, muy parecida a la construcción de la casa de palma garífuna (se construyó de esta manera cuando los payas vivieron en la  ...
Iris Milady Salinas, 2002
5
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Huev. Voy un poco cacia el peso, que aquí nada se despacha. Vase. Maut. Retales. Colef. -Coletos. ' '□ Prut. Hubas. " ' Perd. Perdizotas de fanfarria. Salen Paya y Payo , éste con ganóte debaxo del brazo. s'. «' •• • • t □ " - " ' •"" □• Paya.
6
El iskay yachay y paya yatiwi en las comunidades andinas: ...
Serie de documentos que resumen y fundamentan la interpretación institucional de la demanda comunera andina de "los dos saberes" (Iskay Yachay en quechua y Paya Yatiwi en aymara).
Grimaldo Rengifo, Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (Peru), 2008
7
Heuristic optimization of reinforced concrete building frames
The results obtained allow to suggest rules for the pre-dimensioning of the optimized structures and to automate the selection of parameters for the SA algorithm, thus avoiding long trial-and-error processes.
Ignacio Paya Zaforteza, 2007
8
Educación y diversidad cultural
Serie de documentos que resumen y fundamentan la interpretación institucional de la demanda comunera andina de "los dos saberes" (Iskay Yachay en quechua y Paya Yatiwi en aymara).
Grimaldo Rengifo, 2008
9
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Clementina. El Tio y ...
No. PAYA I." Porque siente tener esos pretendientes ménos en que escoger. paya 3.* ¡Qué mala eres! PAYA I.* A que es peor la Viuda apuesto doce gallinas , y un gallo. Sale la Criada de la Viuda , acelerada. CRIADA. Señora , venid ...
Ramón de la Cruz, 1788
10
Orientaciones Del Iskay Yachay y Paya Yatiwi
Serie de documentos que resumen y fundamentan la interpretación institucional de la demanda comunera andina de "los dos saberes" (Iskay Yachay en quechua y Paya Yatiwi en aymara).
Grimaldo Rengifo, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Payá pregunta al Dalai Lama sobre el perdón y la justicia
Paya participó, junto a otros activistas de derechos humanos, en un debate con el líder tibetano organizado por la National Endowment for Democracy (NED). «Martí Noticias, giu 16»
2
Antunez y Rosa María Paya invitados a discurso sobre el Estado de ...
Rosa-Maria-Paya-Antunez Jorge Luis García Pérez “Antunez” será el invitado de honor de John Boehner, líder de la mayoría republicana. “Antunez” considera ... «Cubanet, gen 15»
3
Aprende las mejores payas de Fiestas Patrias aquí
La paya es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, ... «El MagallaNews, set 13»
4
Marco Rubio y otros senadores reciben a hija de Payá
La congresista Anna G. Eshoo ( Dem, California) recibió a Rosa Maria Paya Acevedo y a Regis Iglesias Ramirez en el Congreso de los Estados Unidos. «Martí Noticias, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z