Scarica l'app
educalingo
pegadillo

Significato di "pegadillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEGADILLO

La palabra pegadillo procede del diminutivo desusado de pegado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PEGADILLO IN SPAGNOLO

pe · ga · di · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegadillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEGADILLO IN SPAGNOLO

Arctium lappa

Arctium lappa L. è una specie di phanerogama appartenente al genere Arctium e alla famiglia asteraceae. Foglie infiorescenze fiore secco illustrazione ...

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGADILLO

pega · pegada · pegadiza · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinonimi e antonimi di pegadillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGADILLO»

pegadillo · arctium · lappa · especie · fanerógama · perteneciente · género · familia · asteráceas · hojas · inflorescencias · flores · secas · ilustración · lengua · castellana · para · cuya · composicion · pega · entrar · cuadrdla · otros · viven · viciosos · entretenidos · pegadillo · pegado · madre · pesado · versación · molesto · entremetido · historia · gobernación · cuenca · estudio · otro · jubón · dicho · cambray · espiguita · filigrana · encaje · apolillado · cuatro · dedos · tasado · pesos · reales · francia · punta · ancho · nbsp · tanto · pica · raíz · torvisco · hasta · quebrante · pico · enseña · cosas · deben · llevar · basta · extremo · niinis · emungit · sangui · elicit · pecado · principios · cirugia · utiles · provechosos · puedan · nari · dicta · fíete · dias · poco · defla · manera · bolvicre · matriz · rafer · algunliençc · calido · jientenla · lávenla · rntenkcn · algún · gluti · gofo ·

Traduzione di pegadillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEGADILLO

Conosci la traduzione di pegadillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pegadillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegadillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pegadillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pegadillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pegadillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pegadillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pegadillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pegadillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pegadillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pegadillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pegadillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pegadillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pegadillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pegadillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pegadillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pegadillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pegadillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pegadillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pegadillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pegadillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pegadillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pegadillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pegadillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pegadillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pegadillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pegadillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pegadillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegadillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGADILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegadillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegadillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pegadillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGADILLO»

Scopri l'uso di pegadillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegadillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
sbr de la pega, Entrar en la cuadrdla de otros que viven viciosos y mal entretenidos. PEGADILLO, s. ta. d. de pegado. f| PEGADILLO Ó PEGADILLO DS MAL DE MADRE , fam. El que es pesado en la con versación , molesto y entremetido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Historia de la gobernación de Cuenca, 1777-1820: estudio ...
Otro jubón de dicho cambray con su espiguita de filigrana y encaje apolillado de cuatro dedos y su pegadillo, tasado en 19 pesos 5 reales. Otro jubón de cambray de Francia con su pegadillo y su punta de cuatro dedos de ancho, tasado en ...
Juan Chacón Zhapán, Pedro Soto, Diego Mora, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
tanto pica la pega en la raíz del torvisco, hasta que quebrante el pico. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar basta el extremo. Qui niinis emungit , sangui- nem elicit. PEGADILLO, m. d. de pecado. || ó pegadillo de mal de madre,  ...
Real Academia Española, 1841
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
... Jas nari- zes,y vfc de dicta por fíete dias, y *ba muy poco, y fi defla manera i no bolvicre à entrar la matriz ,rafer)J* con algunliençc calido4y ca- • Jientenla, y lávenla , y rntenKcn algún pegadillo que fea gluti-i ш ¡gofo , pegajofq g xJefpp.e^ ?
Jerónimo de Ayala, 1716
5
Paris, Londres y Madrid
A este nombre exótico, que e* el de una de las grandes vias arteriales de ésta poblacion , he oido atribuir una etimología española , suponiendo que viene de pegadillo, — tocado de las damas españolasen tiempo de Felipe II, muy al uso, ...
Eugenio de Ochoa, 1861
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(PrOV.') TANTO PICA LA PEGA BN XA RAIZ DEL TOKSISCO BASTA QUE QUEBRANTE BL PICO. All extremes are dangerous. PEGADILLO, s.m. A littlepatch. PEGADILLO DB MAL DE MADRE. A heavy troublefome perfon who Jlicks as clofe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
... secar à la sombra, y después fe aplicará à la aposte- ma, ò tumor que quisieren abrir quando fe reconocieren ay pus, ò ma-| teria, estregardo primero Con vinagre fuerte la parre, y sobre el fe pondrá vn pegadillo para asegurarlo , y en diez ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
"Más viejo que Matusalén" (Refranes, 544a). pegadillo: 'emplasto'. " Pegadillo de mal de madre. Frase con que vulgarmente se explicaque alguno es pesadamente introducido en una casa o conversación, sin poderle separar ni apartar de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
... ô tumor que quifieren abrir quando fe reconociere ay pus , ó materia , eftregando primero con vinagre fuerte la parte , y fobre él le pondrá vn pegadillo para aífegurarlo , y en diez y íeis, ó veinte horas haze efeara 5 hecha efta , íe pondrá vn ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PEGADILLO, m. d. Pejarfcf. | ó pegadillo de mal de aiADRE. fu m. El que oa pesado en la conversación , molesto y entremetido. Petal , molest, trufaldino. Homo muleslè adhaereus vel adslans. PEGADIZO, A. adj. Lo que fácilmente se pega ó ...
Pere Labernia, 1867

FOTO SU «PEGADILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegadillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pegadillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT