Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LADILLO

La palabra ladillo procede del diminutivo de lado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LADILLO IN SPAGNOLO

la · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ladillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ladillo nel dizionario spagnolo

La definizione di ladillo nel dizionario è parte della carrozza che si trovava su ciascun lato delle porte e copriva il braccio delle persone che si trovavano all'interno. Un altro significato di "ladillo" nel dizionario è anche una breve composizione che di solito è collocata nel margine del piano, solitamente per indicare il contenuto del testo. La definición de ladillo en el diccionario castellano es parte de la caja del coche de caballos que estaba a cada uno de los lados de las puertas y cubría el brazo de las personas que iban dentro. Otro significado de ladillo en el diccionario es también composición breve que suele colocarse en el margen de la plana, generalmente para indicar el contenido del texto.

Clicca per vedere la definizione originale di «ladillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LADILLO

ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di ladillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LADILLO»

ladillo parte caja coche caballos estaba cada lados puertas cubría brazo personas iban dentro otro también composición breve suele colocarse margen plana generalmente para indicar contenido texto rimas without specific title textos fols todas demás ediciones tienen mismo excepto suprimen ladillos errores iere errata realidad como corrige blecua nbsp libro antiguo libros librerías consecuencia inmediata esta característica cuando corresponde subrayado locali zación referencia textual hace ocasiones algo

Traduzione di ladillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADILLO

Conosci la traduzione di ladillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ladillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ladillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ladillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ladillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ladillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ladillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ladillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ladillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ladillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ladillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ladillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ladillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ladillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ladillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ladillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ladillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ladillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ladillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ladillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ladillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ladillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADILLO»

Il termine «ladillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ladillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ladillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ladillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LADILLO»

Scopri l'uso di ladillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rimas: Without specific title
[207]. Textos: B: fols. 156 r. - 163 r. / E H I: fols. 160 r. -167 v. / Todas las demás ediciones tienen el mismo contenido, excepto L y N que suprimen los ladillos. Errores: B: 1 1 ladillo: Iere, 10, por errata; en realidad , como corrige Blecua, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
2
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
La consecuencia inmediata de esta característica es que, cuando el ladillo no se corresponde con un subrayado del texto, la locali» zación de la referencia textual , se hace en ocasiones algo laboriosa. Para que el lector pueda hacerse una ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
3
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Si el texto narrativo narra un acontecimiento iterativo protagonizado cada año por 'la señora', el ladillo nos dice que esta iteración no es completa. Por pequeños que sean los cambios aparentes, sus consecuencias pueden ser grandiosas y, ...
Ken Benson, 2004
4
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
15 de la Ley catalana, que ostenta el ladillo “Guarda y régimen de visita de los hijosy las hijas”. El precepto concede la posibilidad de que los conviventes regulen esta cuestión mediante pacto. Y añade: “A falta de acuerdo eljuez ojueza ...
‎2011
5
Lengua Española 3
Comparán Rizo Juan José. Práctica No. 1 1 1 . Recorta 4 noticias de variada extensión. 2. Identifica y escribe los componentes del encabezamiento en cada una de las noticias en el siguiente esquema: NOTICIA 1 Título Subtitulo Ladillo ...
Comparán Rizo Juan José, 2003
6
Derecho marítimo práctico
57 21 ...al conignatario, de... ...al consignatario, de 68 ladillo 7 Farina de lae pólizas. Forma de las pólizas. 79 4 ...Goods Act, 1924; en... ...Goods Act, 1936; en... 88 42 ...sobre latytlme,... ...sobre laytime,... 92 4 ...los conocimiento, los... ... los ...
José María Garibi, 1958
7
Actas: Valencia, octubre 1992
“D(on)Angel Sagaseta (al ladillo: mag(istrado)cesante con sueldo). Ha sido el principal director de los Ayuntam(ientos) de los años de 1820, 21 y 22 y el que ha puesto todas sus proclamas alarmantes; este es uno de los principales agentes ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
8
Traducción y periodismo
La segunda parte del artículo comienza con un ladillo bastante significativo: Maladresse (torpeza), que introduce dos párrafos extensos donde se acusa abiertamente a Joseph Ratzinger de "torpeza diplomática y política" y se expone su ...
María José Hernández Guerrero, 2009
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
•i * ' DE 1 8 2 6.! ; , j' Leida y aprobada el acta del dia anterior, se mandaron agregar á ella los votos siguientes: i? el de los señores Yuste\ Ochoa, ladillo , Gaseo , Gonzalez , Marin TauSte , Diaz Morales y Garcia , contrario á la . resolución por ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
Viages del Baron de Sondergront
La verdad de la divina justicia acabe con vuestras lenguas ; llenos de celo les respondian los Varones : y volviendo el esqueleto , al ver los Sátiros la muerte al ojo , tiraban los arpones huyendo con sus pies de cabra de ladillo ladillo , á sus ...
Sondergront, 1790

FOTO SU «LADILLO»

ladillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ladillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z