Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guillame" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUILLAME

La palabra guillame procede del francés guillaume.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUILLAME IN SPAGNOLO

gui · lla · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILLAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guillame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUILLAME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guillame» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guillame

cilindrica

Guillame

Un guillame, garlopa, guimbarda o pennello è uno strumento manuale utilizzato per la falegnameria, utilizzato per pennello e incasso, per rettificare le stecche o le cinghie di legno e per uguagliare il fondo di un incavo dove la spazzola non raggiunge, lavorando parallela La faccia superiore del pezzo. È costituito da una spazzola del falegname, composta da una scatola di legno abbastanza lunga da poter catturare ciascuna estremità con una mano che contiene un ferro stretto e un cuneo che serve come una regolazione. Il guillame è un pennello che proprio come il garlopa è composto da una scatola di legno, ma ha la peculiarità che la lama di taglio o lama è della stessa larghezza che la scatola di questo che lo ripara. Utensili a mano. Un guillame, garlopa, guimbarda o cepillo, es una herramienta manual usada en carpintería, que sirve para cepillar y hacer rebajes, para rectificar listones o tirantes de madera, y para igualar el fondo de un rebajo donde no alcanza el cepillo, labrándolo paralelamente a la cara superior de la pieza. Consiste en un cepillo de carpintero, que está compuesto por una caja de madera bastante larga para que se pueda coger cada extremo con una mano, que contiene un hierro estrecho y una cuña que le sirve de ajuste. El guillame es un cepillo que al igual que la garlopa está compuesto de una caja de madera pero tiene la peculiaridad de que la hoja de corte o cuchilla es del mismo ancho que la caja de este que lo alberga. Garlopas manuales.

definizione di guillame nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guillame significa pennello stretto usato da carpentieri e assemblatori per realizzare i recessi e tutto ciò che non può essere spazzolato con la garlopa o con altri pennelli. En el diccionario castellano guillame significa cepillo estrecho que usan los carpinteros y ensambladores para hacer los rebajos y todo lo que no se puede cepillar con la garlopa ni con otros cepillos.
Clicca per vedere la definizione originale di «guillame» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUILLAME


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUILLAME

guijosa
guijoso
güila
guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUILLAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Sinonimi e antonimi di guillame sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUILLAME»

guillame garlopa guimbarda cepillo herramienta manual usada carpintería sirve para cepillar hacer rebajes rectificar listones tirantes madera igualar fondo rebajo donde alcanza labrándolo paralelamente cara superior pieza consiste carpintero está usan carpinteros ensambladores rebajos todo puede otros cepillos artes manufacturas agricultura especie llamado avivador ángulos entrantes paralelos borde tabla nuez entallar emplea molduras modo media caña ceja diferencia nbsp léxico construcción guillame otras cosas pueden acepillar bastidor especial abrir surcos piezas barras archivo documental tomo honorat laroque remane jehan olavel thou vignier thoulon antonio bosquez citad francois bombardur palanguer marsella portanir cagno roux michelin tratado química aplicada medio üuülamé fino quot granera minas fanera guerra fina superfina torta disco muebles edificios

Traduzione di guillame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUILLAME

Conosci la traduzione di guillame in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guillame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guillame» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

此凹槽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guillame
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fillister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पताम रंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحاج التخديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фальцовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebaixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fillister
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fillisteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fillister
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fillister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fillister
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개탕 대패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fillister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường soi dọc trên khuông cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fillister
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fillister
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fillister
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cilindrica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przylga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фальцювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rindea de fălțuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fillister
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fillister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

med cylindriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fillister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guillame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILLAME»

Il termine «guillame» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guillame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guillame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guillame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUILLAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guillame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guillame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guillame

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUILLAME»

Scopri l'uso di guillame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guillame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Hay una especie de guillame, llamado avivador para ángulos entrantes paralelos al borde de una tabla. EÍ guillame de nuez ó de entallar se emplea para molduras á modo de media caña; el cepillo de ceja se diferencia del guillame en una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Léxico de la construcción
GUILLAME. Cepillo estrecho de carpintero para hacer los rebajos y otras cosas que no se pueden acepillar con la garlopa ni con otros cepillos. GUILLAME DE BASTIDOR. Cepillo especial para abrir surcos en piezas para barras de bastidor.
‎2009
3
Archivo Documental Español Tomo Ix
Honorat Laroque dit, Remane ; Jehan Olavel, de Thou- lon ; Honorat Vignier, de Thoulon ; Antonio Bosquez, de la Citad ; Francois Bombardur ; Jehan Palanguer, de Marsella ; Antonio Portanir, de Cagno ; Guillame Roux, de Cagno ; Michelin ...
4
Tratado de química aplicada a las artes
5^170^ 'Medio guillame...!.!..'/ ' '&'!','!. '/.'i. '''V,o8.b '!'.''.' '~ nn,! ÜuÜlamé de fino - A "' i 068 " " Granera para minas.... 4 2,068 ' O fanera para guerra... 2,8 1,292 , Granera fina 1 0,517 Granera superfina 0,5 0,258 111 La torta qs un disco ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
5
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Guillame de ensamblar. *'* . ^v' 4 ,. . ....it\ ..r ^ En la página 120, al tratar de los instrumentos de caja, enunciamos como uno de ellos el guillame, sin dar ninguna explicacion de él. Esto lo reservamos para el momento en que tratásemos de los ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GUILLAME. F. Gulllaume. — It. Sponderuola. — In. Side-rebate-plane. — A. Simshobel. — P. G u ¡Inerme. —<;. Gnilleuma. — E. Rabatlsto. (Etim. — Del franc . guillaume.) m. Arl. y Of. En carpintería y ebanistería, cepillo estrecho empleado  ...
Espasa-Calpe
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GUILLAME. F. GuiUaume. — It. Sponderuola. — In. Side-rebate-plane. — A. Simshobel. — P. Guilher- me. — C. Guilleuma. — E. Rabatisto. (Etim. — Del fr inc . guillaume.) m. Art. y Of. En carpintería y ebanistería, cepillo estrecho empleado  ...
8
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Guillame: es un cepillo que se emplea para rebajar, al tener su cuchilla la misma anchura que la caja. También se llama cepillo acanalador. 10. La escofina: es una herramienta de similar función a la del cepillo, pero más manejable. Dispone ...
José Luis López Álvarez, 2006
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Guillame: es un cepillo que se emplea para rebajar, al tener su cuchilla la misma anchura que la caja. También se llama cepillo acanalador. 10. La escofina: es una herramienta de similar función a la del cepillo, pero más manejable. Dispone ...
10
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Guillame: es un cepillo que se emplea para rebajar, al tener su cuchilla la misma anchura que la caja. También se llama cepillo acanalador. 10. La escofina: es una herramienta de similar función a la del cepillo, pero más manejable. Dispone ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILLAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guillame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ascoli, acquistato il difensore francese Guillame Gigliotti
Dopo Jaadi, l'Ascoli conferma il secondo acquisto. A titolo definitivo arriva il centrale difensivo Guillaume Gigliotti. Nato a Istres in Francia il 9 novembre 1989, ... «Ascoli Live, lug 16»
2
Canciller Ecuador pide perdón a RD en Asamblea OEA por ...
Al presentar sus disculpas, Guillame Long, quien es el jefe de la delegación de ese país calificó esa intromisión como nefasta para la República Dominicana. «El Dia.com.do, giu 16»
3
Pirates in Switzerland Vote in Favor of the Basic Income
Guillame: Popular votes are not just for referendas but also for initiatives, whether issued by the parliament or by citizen petition. I wish the involvment of the ... «Pirate Times, giu 16»
4
"Virtual Mams" ou la réponse des mamans aux Guillame, Norman ...
En réponse aux youtubeurs stars du web qui n'ont de cesse de caricaturer leurs parents et surtout leurs mamans, Virtual Mams a eu l'idée de nous montrer ... «RTBF, mag 16»
5
Papadakis and Cizeron defend World title
Gabrielle Papadakis and Guillame Cizeron of France perform their Free Dance at ... In an epic night of ice dancing, France's Gabrielle Papadakis and Guillame ... «Golden Skate, apr 16»
6
Nick Alexander, Merchandise Manager for Eagles of Death Metal ...
... this news is the loss of French music journalist, Guillame B.Decherf, who was at the Bataclan last evening to cover the performance of Eagles of Death Metal. «NYSMusic, nov 15»
7
Guillame Decherf, Valentin Ribet ID'd as Victims in Paris Terror Attacks
Guillame Decherf, a French music journalist, and Valentin Ribet, an anti-corruption lawyer, were named as some of the victims in the Paris terrorist attacks on ... «The Epoch Times, nov 15»
8
Supra Presents #AlwaysOnTheRun
Elsewhere the stylist Violetta Kassapi features, plus designer Jessica Howell, creative director/writer/curator Guillame Le Goff, director and filmmaker Sergi ... «Clash Magazine, lug 15»
9
'Nissan Motor's biggest challenge in India is brand awareness'
Nissan Motor's biggest challenge in India is effective communication – increasing awareness of the Datsun and Nissan brand qualities, according to Guillame ... «Hindu Business Line, mag 15»
10
Cannes 2015: Valley of Love recensione del film di Guillame Nicloux
Guillame Nicloux scrive, dirige e dedica al padre un'opera dolorosa e a tratti grottesca, un viaggio intimo e visionario che tenta di analizzare e scavalcare la ... «Cinefilos.it, mag 15»

FOTO SU «GUILLAME»

guillame

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guillame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guillame>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z