Scarica l'app
educalingo
perjuro

Significato di "perjuro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERJURO IN SPAGNOLO

per · ju · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERJURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perjuro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERJURO IN SPAGNOLO

spergiuro

Il falso è un crimine che consiste nel mentire mentre è sotto giuramento. La persona che commette frode è chiamata un perjurer. È un reato che riveste un'importanza particolare nel campo dei tribunali di giustizia e, in particolare, per quanto riguarda la sua applicazione a testimoni che possono comparire in un processo. Il testimone ha un obbligo legale per raccontare la verità e, in caso di mancato rispetto del suo obbligo, potrebbe essere perseguito attraverso un procedimento penale. Il crimine di falsifiche è pertanto una garanzia nel dare un maggior valore alle testimonianze testimonianze. D'altra parte, sebbene la solita portata di questo reato sia nei tribunali, si applica anche in tutti i casi in cui la legge richiede che una persona si impegni o prometta di parlare la verità, . Di solito coloro che sono imputati in un caso penale, nei sistemi giuridici moderni, sono esenti dall'obbligo di dire la verità o, almeno, possono rifiutarsi di rispondere. A causa di questa esenzione, essi non avrebbero commesso un pessimo giudizio se, pur difendendosi, non avevano dichiarato la verità dei fatti al tribunale.

definizione di perjuro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di perjure nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che giura in falso. Un altro significato di perjure nel dizionario è che infrange maliziosamente il giuramento che ha preso. Perjuro è anche azione ed effetto di spergiuro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERJURO

apuro · aseguro · canguro · canjuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · esconjuro · euro · futuro · juro · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · puro · seguro · tauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERJURO

perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perla · perlada · perlado · perlar · perlática · perlático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERJURO

buro · carburo · centauro · cianuro · claroscuro · curo · escuro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · inseguro · laburo · obscuro · prematuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

Sinonimi e antonimi di perjuro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERJURO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «perjuro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERJURO»

perjuro · apóstata · desleal · infiel · renegado · perjurio · delito · consiste · mentir · estando · bajo · juramento · persona · comete · denomina · tiene · especial · relevancia · ámbito · tribunales · justicia · particular · referente · aplicación · testigos · puedan · presentarse · juicio · testigo · obligación · legal · primera · lengua · española · jura · falso · otro · quebranta · maliciosamente · hecho · perjuro · acción · efecto · perjurar · alfonso · xiii · caída · monarquía · historia · universal · épocas · viii · acusare · antes · jurar · acusará · como · contradecirá · combate · habrá · dado · pasoen · diciendo · siéndolo · porque · nadie · puede · fundamento · nbsp · paso · arte · general ·

Traduzione di perjuro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERJURO

Conosci la traduzione di perjuro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di perjuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perjuro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

作伪证者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

perjuro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

perjurer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शपथ तोड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاهد كاذب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клятвопреступница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perjuro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা শপথকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parjure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang yg bersumpah palsu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meineidige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽証者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위 증자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perjurer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bội thệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

perjurer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

perjurer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalancı şahit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spergiuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzywoprzysięzca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клятвопреступніца
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sperjur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίορκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perjurer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perjurer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perjurer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perjuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERJURO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perjuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perjuro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perjuro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERJURO»

Scopri l'uso di perjuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perjuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso , diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
2
Historia universal, 3
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso, diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantù, 1866
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡ Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario, este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o). Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve, debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI. Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
CODIGOS ESPANOLES
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERJURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perjuro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, lug 16»
3
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, lug 16»
4
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, lug 16»
5
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, lug 16»
6
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, mag 16»
7
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, mar 16»
8
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, mar 16»
9
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, dic 15»
10
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, feb 15»

FOTO SU «PERJURO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perjuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perjuro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT