Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÉTALO

La palabra pétalo procede del griego πέταλον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÉTALO IN SPAGNOLO

 · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pétalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pétalo

petalo

Pétalo

Nella botanica, il petalo è un antrofilo che fa parte della corolla di un fiore. È la parte interna del perianth, che comprende le parti sterili di un fiore. In un fiore "tipico" i petali sono spettacolari e colorati e circondano le parti riproduttive. Il numero di petali di un fiore è indicativo della classificazione dell'impianto: dicotiledoni, tipicamente quattro o cinque petali; E monocotiledoni, che hanno tre o un multiplo di tre petali. La funzione principale dei petali o della corolla è quella di attirare gli impollinatori. Vi è una considerevole variazione tra petali tra piante. I petali possono essere fissati alla base, formando un tubo floreale. In alcuni fiori, tutto il perianth forma una tazza che circonda il gnoecium, con i sepals, i petali e gli stami attaccati al bordo del calice. I fiori di alcune specie mancano o hanno notevolmente ridotto i loro petali. Sono chiamati apétalas. Esempi di fiori con piccoli perianths possono essere visti tra le erbe. Questo è caratteristico delle piante pollinose che non necessitano di attirare impollinatori. En botánica, el pétalo es un antófilo que forma parte de la corola de una flor. Es la parte interior del perianto, el cual comprende las partes estériles de una flor. En una flor "típica" los pétalos son llamativos y coloreados, y rodean las partes reproductivas. El número de pétalos en una flor es indicativo de la clasificación de la planta: dicotiledóneas, que típicamente tienen cuatro o cinco pétalos; y monocotiledóneas, que tienen tres o algún múltiplo de tres pétalos. La función principal de los pétalos o de la corola es la de atraer los polinizadores. Existe una considerable variación en la forma de pétalos entre plantas. Los pétalos pueden estar unidos en la base, formando un tubo floral. En algunas flores, el perianto entero forma una taza rodeando el gineceo, con los sépalos, pétalos, y estambres unidos al borde del cáliz. Las flores de algunas especies carecen o han reducido mucho sus pétalos. Son llamadas apétalas. Ejemplos de flores con periantios muy reducidos pueden ser vistos entre las gramíneas. Esto es característico de plantas polinizadas por el viento que no necesitan atraer a polinizadores.

definizione di pétalo nel dizionario spagnolo

La definizione di petalo nel dizionario è trasformata in foglia, solitamente con bellissimi colori, che fa parte della corolla del fiore. En el diccionario castellano pétalo significa hoja transformada, por lo común de bellos colores, que forma parte de la corola de la flor.
Clicca per vedere la definizione originale di «pétalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÉTALO


anisopétalo
a·ni·so··ta·lo
apétalo
·ta·lo
bonítalo
bo··ta·lo
búfalo
·fa·lo
crótalo
cró·ta·lo
dialipétalo
dia·li··ta·lo
dipétalo
di··ta·lo
escándalo
es·cán·da·lo
gamopétalo
ga·mo··ta·lo
ítalo
í·ta·lo
monopétalo
mo·no··ta·lo
onocrótalo
o·no·cró·ta·lo
óvalo
ó·va·lo
oxipétalo
o·xi··ta·lo
pezpítalo
pez··ta·lo
polipétalo
po·li··ta·lo
sándalo
sán·da·lo
simpétalo
sim··ta·lo
tántalo
tán·ta·lo
zócalo
·ca·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÉTALO

petacón
petacona
petacudo
petalismo
petalita
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÉTALO

anómalo
balo
calo
destartalo
estalo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
ópalo
palo
protalo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Sinonimi e antonimi di pétalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTALO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pétalo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pétalo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÉTALO»

pétalo corola hoja botánica antófilo forma parte flor interior perianto cual comprende partes estériles típica pétalos llamativos coloreados rodean reproductivas número indicativo clasificación planta transformada común bellos colores diario recorre años poemas autor amor desamor amistad caminos sendas olvidadas mezclándose libro usando poesía como refugio cobijo inmutable tiempo morada mismo despertar pétalo impar antología maría sanz delicadeza porque cristal mira tras escribe clave lleva concebir casi modo gráfico trasluz cuya primera crece progresivamente desde nbsp séptimo viento carmesí blanca bien hecho supernenas malvado mojo está haciendo suyas nueva townsville extraño artefacto serán capaces

Traduzione di pétalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTALO

Conosci la traduzione di pétalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pétalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花瓣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pétalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البتلة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лепесток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pétala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blütenblatt blatt~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花びら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃잎
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

petal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taçyaprağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пелюстка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέταλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kronblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTALO»

Il termine «pétalo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pétalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÉTALO»

Scopri l'uso di pétalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El diario de un pétalo
El diario de un pétalo recorre 15 años de poemas del autor, amor, desamor, amistad, caminos y sendas olvidadas van mezclándose en el libro, usando la poesía como refugio, como cobijo inmutable del tiempo y morada del mismo despertar a ...
David Montaña Berruezo, 2009
2
Pétalo impar: antología 1981-1991
antología 1981-1991 María Sanz. delicadeza. Porque es ese el cristal con el que mira y tras el que escribe, esa la clave que la lleva a concebir casi de modo gráfico un libro como Trasluz (cuya primera parte crece progresivamente desde los ...
María Sanz, 1991
3
¡Bien hecho, Pétalo! Las Supernenas Z
El malvado Mojo está haciendo de las suyas en Nueva Townsville con un extraño artefacto. ¿Serán las Supernenas capaces de salvar la ciudad, y ya de paso también a Ken? ¡Vive una emocionante y divertida aventura con Burbuja, Cactus y ...
Varios, 2011
4
Caracterización morfológica del almendro (Amygdalus ...
N- de pseudoglándulas: escaso. FLOR Long. pedicelo (mm.) Número de sépalos Número de pétalos Long. pétalo (mm.) Anch. pétalo (mm.) Anch. flor (mm.) Número de estambres Long. pistilo (mm.) 4.14 - 4.80 Tipo inserción pedicelo: en «T» ...
Francisco José Montero Riquelme, 1993
5
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Corola desigual boquiabierta, con un pétalo que constituye el lábio superior, y un nectario que forma el inferior. El pétalo derecho á manera de cintilla, con cinco dientes y truncado, cuyas márgenes por delante en su base se arriman entre sí ...
6
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
12 que no representa mas que la mitad del pétalo, y otros dos del mismo papel; pero algo mas oscuro segun el modelo núm. 12 A. Para las flores mas pequeñas ó que aun no se han abierto , se cortan tan solamente seis pélalos segun el ...
‎1853
7
El Vuelo Del Murciélago Barba de Pétalo
A novel.
Carlos Vera Vargas, 2009
8
La infinitud del pétalo
"La infinitud del pétalo posibilita el diálogo con ese universo interior, donde los polos opuestos se armonizan según la Ley universal del Amor" (M. L. Peggy von Mayer).
Cristina Lacasa, 2002
9
La esencia del Yoga II: Astadala Yogamala
Para conseguirlo (como quien da la vuelta a la camisa, primero el cuerpo y luego las mangas una a una), también nosotros examinamos cada pétalo del yoga, como si estuviesen separados. Igual que el hombre de la camisa sabe que sólo  ...
B. K. S. IYENGAR, 2008
10
Cuentos de la señora Concha
Pero él, al notar que lo miraba con su lupa, se escondió debajo de un pétalo de jazmín, entonces el pétalo se desprendió por su peso y Allinino cayó con el pétalo en la maceta que estaba recién regada. El pétalo flotaba en la maceta como ...
Concha Cesteros García, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gotas de sangre como pétalos arrojados al silencio
(José Luis Pinilla sj.).- "A veces vuelve el látigo enterrado a silbar en el aire de la cúpula y una gota de sangre como un pétalo cae a la tierra y desciende al ... «Periodista Digital, giu 16»
2
Pétalo, Burbuja y Cactus regresan renovadas a Boing
Vuelven a la televisión para salvar el mundo antes de irse a dormir y lo hacen de la mano de Boing, el canal infantil de Mediaset España, líder de la televisión ... «TeleCinco.es, mag 16»
3
Ocho formas de decorar un cupcake con una boquilla de pétalo ...
Si os gusta la repostería, especialmente los cupcakes y disponéis de una buena colección de boquillas, o sólo unas pocas, pero les queréis sacar provecho, ... «Gastronomía & Cía, mag 16»
4
¿El revival de 'Las Supernenas' es necesario?
Pétalo, Cactus y Burbuja son tres niñas, respectivamente, la roja, la azul y la verde ... En este momento el merchandising de los productos con la cara de Pétalo, ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Testimonio de Victoria Mendoza en el Festival Ni con el Petalo de ...
Regresa en medio del Festival Ni con el Pétalo de una Rosa, que lucha contra la violencia de género, y de la mano de Alejandra Borrero, para presenciar un ... «ElTiempo.com, nov 15»
6
20 referencias de 'Las Supernenas' que entenderás mejor de adulto
La serie protagonizada por Pétalo, Burbuja y Cáctus estaba repleta de "easter eggs" dirigidos a los adultos, y que en la mayoría de las ocasiones eran pasados ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
7
Con la nueva Servitoalla® Pétalo Multicorte tú eliges cuántos cortes ...
Y es que Servitoallas® Pétalo Multicorte piensa en tu familia, en tu cocina y en que continúes con tu día como si nada hubiera pasado, y así puedas disfrutar de ... «TVNotas, nov 15»
8
Servitoallas® Multicorte ahorrador de Pétalo, ¡tu mejor aliado en la ...
La hora de cocinar siempre debe ser un momento lleno de armonía y felicidad pero los accidentes con los alimentos suelen pasar y para ello Pétalo creó las ... «TV Notas, nov 15»
9
La vuelta a Colombia de 'Ni con el Pétalo de una Rosa'
Viene de la mano de la actriz Alejandra Borrero, que lleva más de un año contando su historia, y que además dirige el festival Ni con el Pétalo de una Rosa, de ... «ElTiempo.com, nov 15»
10
Convocatoria para el Festival Ni con el pétalo de una rosa
Del 23 al 29 de noviembre se realizará en Bogotá la segunda edición del Festival Ni con el pétalo de una rosa, liderado por Casa E y la actriz Alejandra Borrero ... «ElTiempo.com, ott 15»

FOTO SU «PÉTALO»

pétalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/petalo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z