Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBALO IN SPAGNOLO

ro · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «robalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di robalo nel dizionario spagnolo

La definizione di robalo nel dizionario spagnolo robalo significa pesce teleosteo marino, del sottordine degli Acantopterigios, lungo sette-otto decimetri, corpo oblungo, testa appuntita, bocca grande, denti piccoli e affilati, dorso blu nerastro, ventre bianco, due pinne sul dorso e coda dritta. Vive nei mari della Spagna e la sua carne è molto apprezzata. En el diccionario castellano robalo significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de siete a ocho decímetros de largo, cuerpo oblongo, cabeza apuntada, boca grande, dientes pequeños y agudos, dorso azul negruzco, vientre blanco, dos aletas en el lomo y cola recta. Vive en los mares de España y su carne es muy apreciada.

Clicca per vedere la definizione originale di «robalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
embalo
em·ba·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBALO

robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBALO

anómalo
balo
búfalo
cémbalo
címbalo
clavicémbalo
clavicímbalo
escándalo
gámbalo
heliogábalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
balo
sándalo
tántalo
zócalo

Sinonimi e antonimi di robalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBALO»

robalo recetas pesca ajillo horno boats gratinado teleósteo marino suborden acantopterigios siete ocho decímetros largo cuerpo oblongo cabeza apuntada boca grande dientes pequeños agudos dorso azul negruzco vientre blanco aletas lomo cola recta vive mares españa carne apreciada gestão estratégica conceitos modelos instrumentos temas tratados destacam introdução alguns genéricos base relacionados génese caracterização principais abordagens marcaram desenvolvimento pensamento hare comer what

Traduzione di robalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBALO

Conosci la traduzione di robalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di robalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罗瓦洛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

robalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

robalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

robalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Robalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

robalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Robalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Robalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

robalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

robalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

robalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

robalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

robalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

robalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

robalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

robalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Robalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Robalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Robalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Robalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

robalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

robalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Robalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBALO»

Il termine «robalo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «robalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su robalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBALO»

Scopri l'uso di robalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestão estratégica: conceitos, modelos e instrumentos
Dos temas tratados, destacam-se - Introdução e definição de alguns conceitos genéricos de base, relacionados com a gestão; Génese e caracterização das principais abordagens que marcaram o desenvolvimento do pensamento em gestão; ...
António J. Robalo Santos
2
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
O. ROBALO. EN. SALSA. DE. UVAS. 1 kilo de lomo de huachinango o robalo sal y pimienta 2 limones (el jugo) hierbas de olor* salsa bechamel (ver "Salsas") 2 tazas de vino blanco 200 gramos de uvas blancas sin semillas El ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
pescades. y. marisces. sardinas. fritas. robalo. frito. 2 rebanadas o filetes de pescado (de mojarra, huachinango, etc.) 50 gramos de mantequilla 2 cucharadas de perejil picado 2 cucharadas de harina 1/2 cucharadita de sal 1/8 de cucharadita ...
Chepina Peralta, 2002
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
ROBALO EN CALDILLO DE EMPANADA. Se ponen á freir en aceite, ajos, cebollas, xitomates, tomates, y chiles verdes, picado todo muy menudo; se sazona la fritura con sal, clavo, pimienta y azafrán molidos, y en una cazuela se pone una ...
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Estadística del estado libre y soberano de Veracruz...
En esta última temporada se coje tambien jolote y juile , cuyo valor es mayor que el del robalo. El robalo blanco regularmente se pesca desde el mes de abril hasta el de junio en las mareas vivas que entran de la mar. El total de la pesca será ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), Sebastián Camacho, 1831
6
La exquisita cocina jarocha
Caldo largo alvaradeño 1/2 kilo de robalo en trozos 1 cabeza partida 2 cebollas regulares 1/2 kilo de jitomate 2 dientes de ajo 1 chile cuaresmeño 6 cucharadas de aceite orégano y sal, al gusto En una cacerola se pone el jitomate y el ajo ...
Patricia Gonzalez, 1999
7
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Brachioteuthis 85 1 83 ringens, Xanthichthys 266 1 76 riveri, Apristurus 183 171 rivoliana, Seriola 293 179 Robalo blanco 297 177 Robalo chucumite 297 181 Robalo constantino 297 182 Robalo maqueque 296 176 Robalo mexicano 296 ...
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 2051) El pescado lupus en latín se llama en griego labrax; en francés, lubin, aludiendo a lupo; en las costas marítimas de la Cantabria hasta Galicia, llobina; en Galicia, robalo el mayor y, el menor, robaliza. La voz robalo también es pura y  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
La voz de los flamencos: retratos y autoretratos
Cuando se lo dijo a Pericón, éste contestó que era imposible que el robalo pesara tanto, que nadie había visto nunca un robalo tan grande. -Quítale 30 o 40 kilos al robalo, Ignacio -dijo Pericón. Ezpeleta no dio su brazo a torcer: —Te digo  ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
10
Cocina tradicional mexicana
Robalo,. el. caldo,. róbalo. SINALOA Los hermosos y amplios litorales de Sinaloa han sido un factor muy importante en el desarrollo de una intensa actividad pesquera, que ha enriquecido la alimentación de los habitantes del estado.
Blanca Nieto, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robalo y chicharrón con puré de elote tatemado y mermelada de ...
Inspirado en un guiso regio de chicharrón de cachete, éste fue uno de los primeros platillos con los que volteó a ver las recetas locales. Guillermo lo creó hace ... «Food and Travel México, set 16»
2
Sales up 9.4 percent at Chaparral, Robalo parent
Marine Products Corporation, which manufactures Chaparral and Robalo boats, announced its unaudited results for the quarter ended June 30, 2016. «Boating Industry, lug 16»
3
Mercury Marine signs deal with Robalo
“The Robalo lineup of center console boats is outstanding and we're delighted to expand our relationship with Chaparral to include Robalo,” Mercury Marine ... «Trade Only Today, lug 16»
4
Mercury Marine & Chaparral Announce Expanded Partnership to ...
The partnership will focus on Mercury's world-class outboard product offerings and give Robalo customers the opportunity to experience the power of Mercury ... «Marketwired, lug 16»
5
Se establece nuevo record en el Torneo Nacional de Robalo en ...
Tecomán, Col.- Con un total de 320 participantes y un nuevo record, concluyó el séptimo Torneo de Pesca de Robalo en Tecuanillo, el cual inició a las 6:30 de ... «colimanoticias, giu 16»
6
Inicio Municipios Este fin de semana será el 7mo Torneo de Pesca ...
Tecomán, Col.- Este sábado 4 y domingo 5 de junio se realizará en Tecomán el 7mo Torneo de Pesca de Robalo en la playa de Tecuanillo. Hasta el momento ... «colimanoticias, giu 16»
7
Casa Robalo Cordeiro / João Mendes Ribeiro
Descripción del arquitecto. La casa Robalo Cordeiro, una casa unifamiliar en la Calle Antonio José de Almeida, en Coimbra, es un edificio de dos plantas (con ... «Plataforma Arquitectura, apr 16»
8
Será Tabasco sede del Campeonato Nacional de pesca de robalo
Será Tabasco sede del Campeonato Nacional de pesca de robalo. Se espera que el evento genere una derrama superior a los tres millones de pesos. «TabascoHOY.com, apr 16»
9
Chaparral and Robalo president loses fight with leukemia
Chaparral and Robalo Boats president Jim Lane died Saturday after battling leukemia. He was 73. Lane came on board with company founder William “Buck” ... «Trade Only Today, mar 16»
10
Por mar turbio, baja la pesca de robalo
PROGRESO.— El mar turbio, a causa del norte del frente frío 37, afecta a los ribereños que todos los días salen del playón a pescar robalo y otras especies. «El Diario de Yucatán, feb 16»

FOTO SU «ROBALO»

robalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robalo-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z