Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALO

La palabra palo procede del latín palus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALO IN SPAGNOLO

pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palo

albero

Mástil

Un albero o un bastone di una nave è il grande bastone verticale che tiene le vele. Le grandi barche possono avere diversi alberi, variando il loro numero, la loro dimensione e la loro struttura secondo il tipo di imbarcazione. Alberi del "grande Turk". Annesso anche come albero è: ▪ Il bastone su cui è attivata una bandiera. ▪ In strumenti a corda è il bastone, con o senza fretta, in cui le stringhe vengono premute per variare il loro tono. ▪ Nelle tende e nelle tende è uno dei bastoni in cui poggia la tela. Fino al ventesimo secolo, gli alberi erano in legno, originariamente costruiti da un unico tronco d'albero. Quando furono creati barche più grandi, gli alberi più alti furono costruiti assemblando fino a tre tronchi. Gli alberi di una nave chiamata a tre alberi, a prua ea poppa: ▪ Ratchet: primo bastone a prua. ▪ Più grande: bastone superiore, situato vicino al centro della barca. ▪ Mesana: bastone più vicino alla poppa. Possono anche avere una spinta, che è un bastone quasi orizzontale che esce dall'arco. Le navi di più di tre club non hanno una nomenclatura uniforme. Un mástil o palo de un barco es el gran palo vertical que sujeta las velas. Los barcos grandes pueden tener varios mástiles, variando su número, tamaño y disposición en función del tipo de barco. mástiles del "gran turco". También se denomina mástil a: ▪ El palo en que se hace ondear una bandera. ▪ En los instrumentos de cuerda es el palo, con o sin trastes, en el que se presionan las cuerdas para variar su tono. ▪ En las carpas y tiendas de campaña es cada uno de los palos en los que se apoya la lona. Hasta el siglo XX, los mástiles eran de madera, en su origen construidos a partir de un único tronco de árbol. Según fueron creándose barcos mayores, los mástiles más altos se construían ensamblando hasta tres troncos. Los mástiles de un barco de tres palos se denominan, de proa a popa: ▪ Trinquete: primer palo en la proa. ▪ Mayor: palo más alto, situado cerca del centro del barco. ▪ Mesana: palo más cercano a popa. Además pueden tener un espolón, que es un palo casi horizontal que sale de la proa. Los barcos de más de tres palos no tienen una nomenclatura uniforme.

definizione di palo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bastone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di legno o altro materiale, molto più lungo dello spesso, generalmente cilindrico e facile da maneggiare. Un altro significato di bastone nel dizionario è bastone di legno o altro materiale che viene usato come maniglia per alcuni utensili per la pulizia. Il manico di scopa. Palo è anche legno. Cucchiaio di bastone La primera definición de palo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera u otro material, mucho más larga que gruesa, generalmente cilíndrica y fácil de manejar. Otro significado de palo en el diccionario es palo de madera u otro material que se utiliza como mango de algunos utensilios de limpieza. El palo de la escoba. Palo es también madera. Cuchara de palo.
Clicca per vedere la definizione originale di «palo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
embalo
em·ba·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALO

palmoteo
paloapique
paloduz
paloma
palomadura
palomar
palomariega
palomear
palomera
palomería
palomero
palometa
palomilla
palomillear
palomina
palomino
palomita
palomo
palón
palopique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALO

acéfalo
anómalo
bicéfalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Sinonimi e antonimi di palo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «palo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di palo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALO»

palo asta báculo bastón bastonazo estaca estacazo garrotazo garrote golpe leño listón madero mástil porra poste rama tranca trancazo tronco vara varazo áloe detrás balsa terciar alguien andar palos borracho piso primera lengua española pieza madera otro material mucho más larga gruesa generalmente cilíndrica fácil manejar utiliza como mango algunos utensilios limpieza escoba palo cuchara makuende yaya relgas monte mayombe fásmidos insectos hoja obra maestra referencia abre puertas mundo apasionante camuflaje hoja regla conga ritual iniciación tratado enciclopédico hueso cuatro relatos integran volumen escritos entre aparecieron perfilaba quot espesa selva virgen alguna llamo saer patria narrador legado vivo áfrica donde proviene principalmente cabinda designación dada habitantes territorio provincia norte

Traduzione di palo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALO

Conosci la traduzione di palo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাঠি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bâton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sopa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bastone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kij
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALO»

Il termine «palo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palo

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PALO»

Al almendro y al villano, con el palo en la mano.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
Sea marido, aunque sea de palo.
A consejo malo, campana de palo.
Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al buen amigo, con tu pan y con tu vino, y al malo, con tu can y tu palo.
Al buen, regalo, al malo, palo.
Al burro el palo y a la mujer el regalo.
Al hijo malo, pan y palo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALO»

Scopri l'uso di palo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fásmidos. Insectos palo e insectos hoja
Una obra maestra de referencia que nos abre las puertas de un mundo apasionante del camuflaje: el de los insectos palo e insectos hoja
Christoph Seiler, 2006
2
Palo y Hueso
Los cuatro relatos que integran el volumen de Palo y hueso, escritos entre 1960 y 1961, aparecieron por primera vez en 1965: ya se perfilaba en esa "espesa selva virgen de lo real" -como alguna vez llamo Saer a la patria del narrador-, el ...
Juan José Saer, 2000
3
Palo Mayombe: el legado vivo de África
¿DE. DONDE. PROVIENE. EL. PALO. MAYOMBE. O. PALO. MONTE? Principalmente de CABINDA, designación dada a los habitantes del territorio de Cabinda, provincia más al norte de la República de Angola, y que comprende numerosos ...
Ralph Alpizar, 2006
4
El Libro de Tratados Y Pactos Del Palo Mayombe
Hermanos; este hermoso libro va con un propósito de que aprendan todos esos paleros perdidos que por una forma u otra, sus padrinos no han tomado empeño por enseñarlo, ya que mi dedicación siempre ha sido Orientarlo, pero ...
Domingo B. Lage., 2011
5
Una loca como un palo de escoba
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio.
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio, 2011
6
Del pan y del palo
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
La noche de enfrente
Pata. de. Palo. Entonces había una piedra verde, delante del mar. Una palmera le daba sombra. Y ahí reposaba aquel que no tenía nombre. Era tan grande como el árbol, y tal vez, por eso parecía demasiado pequeña, no muy lejos, la casa ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
8
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Tzon se' (Palo de guachipil) Tzon sinkjan' (Palo de hormiguillo) Tzon ska (Palo de ocote) Tzon skwan' be (Palo de molato colorado) Tzon skwan' nsue (Palo de molato prieto) Tzon snon be (Palo de amate rojizo) Tzon snon jndé (Palo de ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
9
Diccionario de dominicanismos
Palo corrido. El palo abajo, pero interpretado en la región del Seibo. 6. — Palo dado, ni Dios lo quita. fr. fam. A lo hecho, pecho. 7.— Palo de bandera. Chil. P. Rico. Asta de bandera. 8.— Palo de cuaba. El de hacer leña. 9.— Palo de escoba ...
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
LA PATA DE PALO José de Espronceda EL VIEJO. Como vi que les gustó mucho el cuento anterior, hoy les contaré otro del periodo romántico. El autor es español y se llama José de Espronceda. Escribe tanto poesía como prosa.
Juan Coronado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uno de los asesinados en El Palo llamó al hijo superviviente para ...
Todos vivían en la misma casa, en el sexto piso del número 45 de la calle Almería, la principal arteria de la barriada de El Palo. Así, el subdelegado del ... «La Opinión de Málaga, set 16»
2
La Policía halla los cadáveres de una mujer viuda y dos de sus hijos ...
La Policía Nacional investiga el hallazgo de tres cadáveres en una vivienda de El Palo, en la capital malagueña, según han confirmado fuentes cercanas a la ... «20minutos.es, set 16»
3
La increíble historia del hombre que se clavó un palo de 6 pulgadas ...
SOFIA, Bulgaria – Un equipo de neurocirujanos búlgaros han salvado la vida de un hombre de 57 años que se había clavado en un accidente casero un palo ... «La Opinión, ago 16»
4
El palo de escoba
En el tercer piso, en una de las grandes y luminosas salas de exposición había un palo cilíndrico, probablemente de escoba, al que el artista había despojado ... «EL PAÍS, lug 16»
5
El Betis golea 7-0 al CD El Palo en el estreno de Poyet
El Betis comenzó con buen pie su serie de partidos amistosos de pretemporada imponiéndose con total autoridad por 6-0 al CD El Palo, del Grupo IV de ... «MARCA.com, lug 16»
6
El cantante de Jarabe de Palo sigue su exitosa lucha contra el cáncer
Vamos a ver hoy", escribió bromeando Pau Donés , el cantante de Jarabe de Palo, quien minutos después lanzó un mensaje de alegría y triunfo: "Limpioooooo! «LA NACION, lug 16»
7
La transformación de Palo Pandolfo
Las transformaciones de Palo Pandolfo han marcado su obra y la de toda una generación de jóvenes músicos que hoy confiesan su influencia desparramados ... «LA NACION, lug 16»
8
Palo Verde, Petare y La Urbina vivieron saqueos de comercios y ...
Desde la 1:00 pm de este jueves 9 de junio, en el este de Caracas se inició una serie de robos masivos a unidades de transporte y comercios de Palo Verde, ... «Efecto Cocuyo, giu 16»
9
Palo Market Fest: el festival que impulsó Mariscal
El festival que impulsó Mariscal en Barcelona (Palo Alto Market Fest) también llega a Valencia; el primer Palo Market Fest en la ciudad del Turia promete ocio, ... «Gràffica, mag 16»
10
Este palo de selfis con ventiladores es el colmo de la fotografía ...
El palo de selfis más sofisticado y extremo que puedas imaginar. Tiene un ... ¿Qué hay detrás de este palo de selfis automático y absurdamente sofisticado? «Gizmodo en Español, mag 16»

FOTO SU «PALO»

palo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z