Scarica l'app
educalingo
piante

Significato di "piante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIANTE

La palabra piante procede del antiguo participio activo de piar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIANTE IN SPAGNOLO

pian · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIANTE IN SPAGNOLO

definizione di piante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese piante significa pía.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIANTE

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIANTE

piamontesa · pian · pianísimo · pianismo · pianissimo · pianista · pianístico · piano · pianoforte · pianola · piantada · piantado · piantar · piapoco · piar · piara · piariega · piariego · piaroa · piastra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIANTE

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Sinonimi e antonimi di piante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIANTE»

piante · mamante · pía · italian · city · atlas · futuro · lago · antico · conoscenze · tradizionali · trattato · riconosce · enorme · contributo · oegli · agricoltori · alla · conservazione · allo · sviluppo · oelle · risorse · genetiche · piante · oisegnata · abbeville · nbsp · papel · fisiológico · agua · comportamiento · sembrerebbe · maggiore · efficienza · fogliare · presentino · più · cospicua · questa · correlazione · soprattutto · dovuta · incremento · deficit · idrico · imposto · basso · coefficiente · fisiologia · dell · uomo · tratta · dalle · lettere · fisioliche · saprebbesi · indovinare · perchè · prendevansi · polipi · maggior · parte · questi · animali · fabbricansi · certi · piccoli · alberi · calcarei · loro · servono · alloggio · asilo · erano · confuse · queste · solide · abitazioni · cogli · esseri · lengua · castellana · explica · esta · solo ·

Traduzione di piante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIANTE

Conosci la traduzione di piante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di piante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

PIANTE
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

piante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Piante
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

PIANTE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Piante
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

piante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

piante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

piante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

piante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

PIANTE
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

piante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Piante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIANTE»

Scopri l'uso di piante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Futuro E un Lago Antico: Conoscenze Tradizionali, ...
IL TRATTATO RICONOSCE L'ENORME CONTRIBUTO OEGLI AGRICOLTORI ALLA CONSERVAZIONE E ALLO SVILUPPO OELLE RISORSE GENETICHE OELLE PIANTE \ OISEGNATA NEL 1653 OA P. OU VAL O'ABBEVILLE PER ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Toure, 2005
2
Papel Fisiológico Del Agua y Del Comportamiento en Vid. ...
Sembrerebbe che le piante con una maggiore PSF e maggiore efficienza fogliare (EF) presentino una più cospicua WUE. Questa correlazione è soprattutto dovuta all'incremento di PSF ed di EF con il deficit idrico imposto. Il basso coefficiente ...
Javier Tardáguila Laso, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1996
3
La fisiologia dell'uomo tratta dalle lettere fisioliche ...
Saprebbesi indovinare perchè prendevansi i polipi per piante ? Perchè la maggior parte di questi animali fabbricansi certi piccoli alberi calcarei, che loro servono di alloggio e di asilo; e si erano confuse queste solide abitazioni , cogli esseri ...
Jean Baptiste Isidore Bourdon, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Esta voz solo tiene uso en la phrase Piante y Mamante. Lat. Pipilans. Sant. Quar. Serm.7. Coníid.4. Para que señale à todos los que lloran estos delictos, y solos estos no mueran} y de los demás no quede piante ni mamante. No dexar piante  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
La Parapsicologia:
Forse, in materia, l'esperimento più accurato è stato compiuto da B. Grad, che provò a studiare, per esempio, l'influenza della PK sulla germinazione delle piante o sulla guarigione delle ferite. Prese dei semi d'orzo, li innaffiò con acqua  ...
Robert Amadou, 1956
6
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable ...
Bando meritarono mai le mie mani , e le mie piante d'esser prese , etenute da queste Mani superne ? D'esièr cercate de queste Piante Celesti P Le Piante, che correvano ad offendervi, le Mani , che s'impiegavano in píagarvi,potevano sperar  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Miguel Bergara, 1693
7
TRUFICULTURA. FUNDAMENTOS Y TECNICAS
Tappa del ciclo biologico delle piante che va dal momento che le piante sono germinate dal seme fino a quando esse arrivano a 25 cm di altezza. Fase, regressiva nella successione delle associazioni vegetali (degradazione). Un periodo di ...
Santiago Reyna Domenech, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mama callos. Se llama regularmente al hom-; bre simple , reentecáto , y que no tiene habilidad para nada. Lat. B ardus, vcl Ineptas. MAMAN TE. part. acL del verbo Mamar. El que mama. Lat. LaBtns. Sugens. No dexar piante ni mamante.
9
Proyección internacional de la ciencia ilustrada española: ...
JUÁREZ, GASPAR; GILII, FILIPPO LUIGI Osservazioni fitologiche sopra alcune piante esotiche introdotte inRomafatte nell'anno 1788. Dagli abati Filippo Luigi Gilii e Gaspare Xuarez. Roma, nella stamperia di Arcangelo Casaletti, 1789. 4o, 64 ...
Manuel Valera Candel, 2006
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
In DCH sono ben rappresentati tre gruppi (alberi, piante coltivate, altre specie), mentre è deficitario nel campo delle piante aromatiche. EP ha numeri accettabili solo per il primo gruppo, mentre per il resto è piuttosto carente. CCP, in fine, ha ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coltiva piante di marijuana Un arresto a Bolognetta
BOLOGNETTA (PALERMO) - Quattordici piante di marijuana nel suo terreno gli sono costate le manette. Nel corso di un intervento della squadra mobile e del ... «Live Sicilia, set 16»
2
Novanta piante di marijuana in giardino: «La fumo tutta io ...
Hanno trovato nella serra 90 piante: alcune di un metro e mezzo e altre di circa 50 centimetri, un essicatoio nel garage e nella stanza del 21enne, incesurato e ... «IlPiacenza, set 16»
3
Lecco, coltivava piante di cannabis nel bosco: vigile urbano arrestato
I carabinieri, che conducevano l'indagine da due settimane, avevano notato diverse piante di cannabis alte anche due metri. Ieri sera verso le 22 sono riusciti a ... «Il Fatto Quotidiano, set 16»
4
Le piante d'appartamento che purificano l'aria
Bormeliacee 'campionesse' nel rimuovere sostanze organiche. Dalla State University di New York la classifica delle migliori piante per ripulire l'ambiente ... «La Repubblica, set 16»
5
Parrot Pot è il vaso "smart" che innaffia le piante da solo
Parrot inventa il primo vaso che mette fine a uno dei problemi di quando si va in vacanza: le piante. Con Pot il vaso saprà automaticamente quando innaffiare la ... «DDay.it - Digital Day, set 16»
6
Piante cannabis e armi, due arresti
(ANSA) - ORSOGNA (CHIETI), 3 SET - Otto piante di cannabis alte due metri e mezzo in un ampio terreno nascosto da un campo di granoturco, vicino a ... «ANSA.it, set 16»
7
Efficienza verde, svelata la 'strategia' delle piante per non sprecare ...
Svelato il meccanismo con cui le piante hanno imparato a non sprecare energia. Ora la sfida sarà quella di insegnarlo alle alghe per renderle altamente ... «Adnkronos, ago 16»
8
In casa 61 piante di cannabis,arrestato
(ANSA) - ALESSANDRIA, 29 AGO - Coltivava in casa 61 piante di cannabis. L'uomo, un 39enne, è stato arrestato dai Carabinieri a Fresonara, nell'Alessandrino ... «ANSA.it, ago 16»
9
Nardodipace, 180 piante di canapa nascoste dalla vegetazione
I carabinieri di Nardodipace, con personale dello squadrone eliportato cacciatori Goc di Vibo Valentia, hanno trovato in località Berigliana, nella frazione ... «CN24TV, ago 16»
10
In una serra coltivate 1300 piante di cannabis
I carabinieri della Compagnia di San Marco Argentano hanno individuato una vasta piantagione di canapa indiana in località "Colle del lupo". All'interno di una ... «Gazzetta del Sud, ago 16»

FOTO SU «PIANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT