Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piapoco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIAPOCO IN SPAGNOLO

pia · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAPOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piapoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIAPOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piapoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piapoco

Ramphastidae

Ramphastidae

Le ranfasas, comunemente noto come toucan, diotedé o diostedé, sono una famiglia di uccelli piciformi caratterizzati da un picco molto sviluppato e dai colori vivaci. Misurano tra i 18 ei 63 cm, essendo il toucan touco il più grande. Vivono in giungle dal Messico al nord dell'Argentina. Alcune specie preferiscono le foreste umide tropicali di bassa altitudine, mentre altre abitano in foreste temperate in catene montuose, ad altitudini fino a 3000 msnm. Il nome di questo gruppo di uccelli proviene dalla Tupi tucana, attraverso il francese. Los ranfástidos, conocidos vulgarmente como tucanes, diotedé, o diostedé, son una familia de aves piciformes que se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 63 cm, siendo el tucán toco el de mayor tamaño. Habitan en selvas desde México hasta el norte de la Argentina. Algunas especies prefieren selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en forestas más templadas en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 msnm. El nombre de este grupo de aves procede del tupi tucana, a través del francés.

Clicca per vedere la definizione originale di «piapoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIAPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
parapoco
pa·ra·po·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIAPOCO

piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIAPOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di piapoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIAPOCO»

piapoco ranfástidos conocidos vulgarmente como tucanes diotedé diostedé familia aves piciformes caracterizan poseer pico desarrollado vivos colores miden entre siendo tucán toco mayor tamaño habitan selvas desde tonina enamorada leyendas piapoco emberá matavén territorio cultura paisaje sikuani piaroa cuentos indigenas venezolanos baniba bare puinabe vocabulario mito leyenda indígenas ocupan margenes río guaviare departamentos guainía vichada colombia conformando pequeños caseríos número aproximado habitantes zona gran nbsp tradición oral tzaze relatos míticos purnaminali etnias política ríos tomo weberi conc ilalgigfiïataïa valdma minitas miralindo barranco mina cuiba caño mochuelo hato corozal jabón mapiripán ovejas betaniasáliva indios chulea palomita wakuwá cantando quot arrugado turno

Traduzione di piapoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAPOCO

Conosci la traduzione di piapoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piapoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piapoco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

piapoco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piapoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piapoco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piapoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piapoco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piapoco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piapoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Piapoco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piapoco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piapoco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piapoco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piapoco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piapoco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piapoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piapoco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Piapoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piapoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piapoco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piapoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piapoco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piapoco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piapoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piapoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piapoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piapoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piapoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piapoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAPOCO»

Il termine «piapoco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piapoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piapoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piapoco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIAPOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piapoco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piapoco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piapoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIAPOCO»

Scopri l'uso di piapoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piapoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tonina enamorada (Mito-Leyenda)
Los indígenas piapoco ocupan las margenes del río Guaviare, en los departamentos de Guainía y Vichada (Colombia), conformando pequeños caseríos con un número aproximado de 15.000 habitantes en la zona (1987). Como la gran ...
Mariana Avilán
2
Etnias& política
_ Ríos Tomo y Weberi, Piapoco Conc0rd1a É/Ilalgigfiïataïa Valdma Piapoco, Minitas-Miralindo Barranco Mina Sikuani Cuiba, Caño Mochuelo Hato Corozal- Sikuani Caño Jabón, Caño Mapiripán Sikuani, Paz De Ovejas (BetaniaSáliva, ...
3
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
El piapoco chulea a la palomita wakuwá cantando: "Arrugado, arrugado es mi pico". La wakuwá, por su turno, canta burlándose del piapoco: "¡U, jujú, mi pico es bien largo!". Muchas más cosas dicen los indios, pero por hoy ya no diré más. 9.
‎1988
4
Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América ...
o. ü. ACHAGUA PIAPOCO GUAYABERO PIAROA PUINAVE CURRIPACO la _o " o ü YURUTI PISAM1RA CUBEO TAIBANO CARAPANA WANANO. POBLACIÓN población es de 2.274 personas, ubicadas principalmente en el departamento ...
Cletus Gregor Barié, 2003
5
Artículos en lingüística y campos afines
Se seleccionaron los cuatro idiomas con el fin de tratar de averiguar si los Piapoco tomaron prestados nombres a sus vecinos los Guahibo, o viceversa. Por ejemplo, parece que las palabras Piapoco (ápicha y chamuu) para 'cafuche' y ' saíno' ...
6
Matavén: Selva corazón de la salud: conservación y ...
... 37 97 Pueblo Nuevo de Zama Caño Zama Santa Rita Piaroa 55 97 1 1 S_ San Luis de Zama Caño Zama Santa Rita Piaroa 41 97 1 T Cumaral Cumaral El Seial Piaroa 112 97 1 S Giro Giro El Sejal Piapoco-Puinave 75 97 1 S Berlín Laq.
Miguel Lobo-Guerrero, 2000
7
Elementos para una Gramática de la Lengua Piapoca
Entre sus investigaciones sobre diversos aspectos de la lengua piapoco, cabe destacar: "Fonología de la lengua piapoco", "El sintagma nominal en la lengua piapoco", "El sintagma verbal en la lengua piapoco", "Cuestionario lexical de la ...
Andrés Eduardo Reinoso Galindo, 2002
8
Uso del Namui Wam y la escritura del castellano: un proceso ...
Piapoco, Puinave. Sikuani. Guaviare 4.415 Piratapuyo, Guayabero. Mako. Piaroa , Sikuani.Tucano, Carijona. Curripaco, Puinave. Meta 7.056 Sikuani. Páez, Achagua, Guayabero, Piapoco, Wanano, Vaupés 20.044 Cubeo, Barasana, Bará , ...
Agustín Almendra Velasco, 2005
9
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Piapoco,. Sardinéro. y. Yabarihen. En el de Guahib0s es preciso tambien medio descargar para subirlo , pero no para bajarlo : este se pasa pronto, porque tiene nn« solo dique que en el invierno no es peligroso. A una legua se encuentra cl ...
Augustino Codazzi, 1841
10
El indio en América: veintidós etnias que han sobrevivido la ...
Los piapoco habitan en los suelos de la región del río Negro en el Amazonas venezolano y también algunos habitan al sur de Puerto Ayacucho en Colombia. Población: Aproximadamente 1 ,500. Características: La principal actividad ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAPOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piapoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indígenas construyen el Plan de Desarrollo Estratégico Nacional ...
Durante las intervenciones las voceras y los voceros de los pueblos Mapoyo, Jivi, Curripaco, Piapoco, Eñepá, Baré, Baniva, Huottoja y criollo coincidieron en ... «Nueva Prensa de Guayana, lug 16»
2
¿El Vichada para el rey de la soya?
En esas cuentas no aparecen muchos colonos legítimos ni las consultas sobre tierras ancestrales de las comunidades Guahibo, Sicuani, Piaroa, Piapoco, ... «ElEspectador.com, giu 16»
3
Establecido en siete estados del país el Observatorio de Mujeres ...
Este programa, que comenzó en 2015, ha abordado los pueblos Wayúu, Añú, Gayón, Baré, Kurripako, Piaroa, Piapoco, Warao, Chaima, Jivi, Pumé, Cuiba, ... «Correo del Orinoco, mag 16»
4
Bauxilum-Pijiguaos apoya consolidación del Arco Minero
... Eñepá, Jivi, Mapoyo, Baniva, Curripaco, Houttoja y Piapoco. El comité de trabajo quedó integrado por el ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería, ... «Nueva Prensa de Guayana, apr 16»
5
Las Mujeres Indígenas de Caño Mochuelo inician proceso de ...
... Maiben-Masiguare, Amorua, Waupijiwi, Tsiripu, PiaPoco, Yamalero y Yaruro del Resguardo de Caño Mochuelo, ubicado en el departamento de Casanare. «Radio Macondo, apr 16»
6
Más de 700 indígenas Curripaco, Piapoco y Sikuani recibieron ...
Gracias a la gestión desarrollada por la Armada Nacional, y al apoyo del Ejército Nacional, Policía Nacional, Fuerza Aérea Colombiana, el Gobierno ... «Armada Nacional de Colombia, mar 16»
7
Guainía: el adiós a las tradiciones y dioses aborígenes
Anade el experto que “el Nuevo Testamento se tradujo en kurripaco, puinave, piapoco, sikuani, cubeo y otras lenguas. A partir de la década de los 60, empezó ... «Semana.com, feb 16»
8
Parques Francisco de Miranda y Los Caobos son alternativas ...
Priscilla Arévalo, indígena del pueblo Piapoco del estado Amazonas, refirió que a través del Ministerio para los Pueblos Indígenas y la coordinación del parque ... «Agencia Venezolana de Noticias, dic 15»
9
En Guainía se crea matemáticas
... numéricos de la historia, hoy están explorando la escritura y simbología de los números de las etnias Kurripaco, Puinave, Sikuani y Piapoco en Inírida. «Semana.com, dic 15»
10
Harvard: Indígenas de Sudamérica no descienden de los Clovis ...
Así las mezclas los diferencian de los Karitiana, Zavante, Piapoco y Guarani. La complicación del análisis de la población de América se dio por las mezclas ... «lagranepoca, lug 15»

FOTO SU «PIAPOCO»

piapoco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piapoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piapoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z