Significato di "tocador" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOCADOR

La palabra tocador procede de tocar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOCADOR IN SPAGNOLO

to · ca · dor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCADOR

Tocador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOCADOR IN SPAGNOLO

toletta

Tocador

Uno spogliatoio è un mobile che viene utilizzato per organizzare il copricapo, cioè la disposizione della testa, sia l'acconciatura che la disposizione di qualsiasi cappelleria. È costituito da uno specchio, ovviamente indispensabile, e una serie di cassetti in cui è possibile mantenere gli strumenti, i cosmetici, i profumi e gli ornamenti necessari a questo scopo. Di solito si trova nella camera da letto o in un pezzo adiacente.

Un tocador es un mueble que sirve para arreglar el tocado, es decir el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o la disposición de cualquier prenda cubrecabezas. Consta de un espejo, obviamente indispensable, y de una serie de cajones donde se pueden guardar los instrumentos, Cosméticos, perfumes y adornos necesarios para tal fin. Suele situarse en el dormitorio o pieza aledaña.

definizione di tocador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un apprettatrice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mobile, di solito sotto forma di tavolo, con uno specchio e altri utensili, per pettinare e governare una persona. Un altro significato di toilette nel dizionario è una stanza per questo scopo. Dresser è anche una scatola o una custodia per conservare gioielli, oggetti di copricapo o per cucire, ecc.

La primera definición de tocador en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona. Otro significado de tocador en el diccionario es aposento destinado a este fin. Tocador es también caja o estuche para guardar alhajas, objetos de tocado o de costura, etc.

SINONIMI DI «TOCADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tocador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tocador

aseo · cómoda · coqueta · servicio · toilette

TRADUZIONE DI TOCADOR

Conosci la traduzione di tocador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tocador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocador» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 梳妆台
• spagnolo: tocador
• Traduttore italiano - inglese: dressing table
• Traduttore italiano - hindi: शृंगार-पटल
• Traduttore italiano - arabo: منضدة الزينة
• Traduttore italiano - russo: туалетный столик
• Traduttore italiano - portoghese: penteadeira
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রেসিং টেবিল
• Traduttore italiano - francese: coiffeuse
• Traduttore italiano - malese: meja solek
• Traduttore italiano - tedesco: Toilettentisch
• Traduttore italiano - giapponese: 化粧台
• Traduttore italiano - coreano: 화장대
• Traduttore italiano - giavanese: Tabel klamben
• Traduttore italiano - vietnamita: bàn trang điểm
• Traduttore italiano - tamil: டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
• Traduttore italiano - marathi: ड्रेसिंग टेबल
• Traduttore italiano - turco: tuvalet masası
• Traduttore italiano - italiano: toletta
• Traduttore italiano - polacco: toaletka
• Traduttore italiano - ucraino: туалетний столик
• Traduttore italiano - rumeno: masă de toaletă
• Traduttore italiano - greco: τουαλέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: spieëltafel
• Traduttore italiano - svedese: toalettbord
• Traduttore italiano - norvegese: sminkebord

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCADOR»

Scopri l'uso di tocador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erotica: Fanny Hill/la Filosofia en El Tocador/el Decameron

A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.

John Cleland, Marques De Sade, Giovanni Boccaccio, 2007

La aventura del tocador de señoras

La aventura del tocador de señoras retoma las enloquecidas aventuras del innombrado protagonista de El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas, convertido esta vez en peluquero ocasional, buscavidas incondicional y ...

Eduardo Mendoza Garrriga, 2011

La filosofía en el tocador

Marqués de Sade. una línea moderna, junto a Voltaire o Nietzsche, Freud o Marx , que ha hecho de la crítica al cristianismo uno de los campos de batalla decisivos para una nueva experiencia del mundo. Si actualmente enlassociedades ...

Marqués de Sade

Tratado práctico de jabonería y perfumería

CAPÍTULO IV- JABÓX DE TOCADOR. Los jabones de tocador. — Perfume y coloración. — Con diciones que deben tener los jabones de tocador. — In fluencia de las materias primeras. — Cantidades de agua. — Manteca sin sal. — Aceite ...

Alberto Larbaletrier, 2009

Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...

Tu. propio. tocador. de. belleza. Apela a la mujer glamourosa que llevas dentro de ti y convierte tu dormitorio en un palacio a la última para cuidarte. En las películas antiguas, las heroínas siempre tenían un tocador rodeado por un cordón ...

Linda Bird, 2009

LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)

En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...

Melinda Coss, 2004

Aceites y grasas industriales

Los perfumes son ingredientes de los jabones de tocador, que también se colorean artificialmente. Se usan gran variedad de otros productos para dar propiedades especiales a los jabones de tocador; entre éstos están incluidos el alcohol, ...

Alton Edward Bailey, 1961

Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo

Edgar Allan Poe Te contemplabas en el espejo ovalado del tocador de tu madre con los ojos inocentes de la infancia. Te contemplabas en el espejo como si pudieras imaginar el futuro en las aguas resbaladizas de su azogue, como si ...

Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Tocador, ni. Pippeur-aux cartes. Tocadura, f Coiffure, он coiffement. Tocar, Coiffer, voiler, mettre la coiffure. Tocai, Toucher, toquer, fraptr, atteindre, attou- cher, appartenir En jargon, Tromper, Tocar trompeca, Sonner la ttotapette. Tocar un ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Spanish Now

¿Dónde está mi sombrero? El señor Rodríguez está buscando su sombrero. La señora Rodríguez está buscando el sombrero en el guardarropa. Juana está buscando en el tocador y Pedro está buscando debajo de la cama. El señor ...

Christopher Kendris, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocador nel contesto delle seguenti notizie.

En 45 días Industrias Diana inaugurará línea de jabones de tocador

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, señaló que la empresa del estadal Industrias Diana realizará ... «Sumarium, set 16»

En 1.500 % aumentó precio de jabón de tocador

“Ya cualquier compra supera los 2 mil bolívares”, comentaba Emily García, quien pagaba Bs. 2.200 por jabón de tocador; Armando Aguilar, gerente del ... «Informe21.com, ago 16»

La política en el tocador

El portavoz socialista, Antonio Hernando, cortó por lo sano el debate que proponía Zapatero para virar hacia la abstención, poner fin al bloqueo y propiciar la ... «El Mundo, ago 16»

Un tocador, diez historias

El tocador, en los lugares públicos, es uno de los espacios preferidos de las damas. Aquí se retocan, maquillan, revisan sus redes y hasta se liberan un ... «Listín Diario, giu 16»

My Dresser In, mi tocador online

Os adelantaba el otro día que acabo de lanzar un nuevo proyecto, la tienda online My Dresser In, o el tocador online como a mí me gusta llamarlo. «Mujerhoy.com, giu 16»

El coche que se convierte en tocador de maquillaje

Dos maisons icónicas francesas unidas bajo un mismo techo, el del coche más femenino del mercado. DS, la marca premium de Citroën, ha ligado su marca a ... «Cinco Días, mag 16»

El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...

El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, mar 16»

La Provenza en el tocador

Olivier Baussan empezó destilando aceites esenciales en la Provenza francesa. Hoy es fundador y accionista del gigante de la cosmética orgánica L'Occitane. «EL PAÍS, mar 16»

Estancamiento en ventas internas de cosméticos y artículos de ...

Las ventas internas de cosméticos y artículos de tocador, que incluyen las de origen local más la importación, permanecieron estancadas durante 2015, con un ... «Terra Argentina, feb 16»

Arkeologi Museoa acoge la exposición 'Historias de tocador', una ...

El Arkeologi Museoa de la Diputación Foral de Bizkaia acoge, desde este martes, la exposición 'Historias de tocador: cosmética y belleza en la antigüedad', ... «eldiario.es, dic 15»