Scarica l'app
educalingo
pilonga

Significato di "pilonga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PILONGA

La palabra pilonga procede del latín *pilonĭcus, de pila.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PILONGA IN SPAGNOLO

pi · lon · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILONGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilonga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILONGA IN SPAGNOLO

definizione di pilonga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pilonga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene battezzata nella stessa pila. Un altro significato di pilonga nel dizionario è detto del beneficio ecclesiastico destinato a persone battezzate in certe e determinate paternità o parrocchie. Si dice anche Pilonga di una persona: estremamente alta e magra.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PILONGA

bailonga · birlonga · bonga · cabalonga · candonga · chonga · conga · covalonga · cuadrilonga · longa · milonga · monga · moronga · morronga · ñonga · oblonga · pindonga · poronga · prolonga · tonga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PILONGA

pilo · pilocarpina · pilón · piloncillo · pilonera · pilonero · pilongo · pilono · pilórica · pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotaje · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PILONGA

berlanga · cajonga · cañandonga · charanga · chinga · fondonga · ganga · inga · manga · minga · mochonga · mondonga · pechigonga · querindonga · renga · restinga · tanga · tronga · zangandonga · zorronga

Sinonimi e antonimi di pilonga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PILONGA»

pilonga · primera · lengua · española · bautizado · misma · pila · otro · dice · beneficio · eclesiástico · destinado · personas · bautizadas · ciertas · determinadas · pilas · parroquias · pilonga · también · dicho · persona · extremadamente · alta · flaca · colección · quot · grial · volta · vella · esguía · arrastrando · marineiro · pouco · bébedo · tirada · atrás · gorreta · sobre · olio · guedella · rizosa · cala · pico · perdas · tempo · róub · alies · pomba · denantes · cheguen · vivencia · teatral · herencia · memoria · escénica · instante · llega · retablo · maravillas · para · ventaja · esta · justicia · entalegada · cualidad · este ·

Traduzione di pilonga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PILONGA

Conosci la traduzione di pilonga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pilonga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilonga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pilonga
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pilonga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pilonga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pilonga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pilonga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pilonga
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pilonga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pilonga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pilonga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pilonga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pilonga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pilonga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pilonga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pilonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pilonga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pilonga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pilonga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pilonga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pilonga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pilonga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pilonga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pilonga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pilonga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pilonga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilonga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilonga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pilonga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILONGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pilonga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pilonga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pilonga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PILONGA»

Scopri l'uso di pilonga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilonga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección "Grial"
VII Volta a vella esguía e pilonga arrastrando da mao ao marineiro un pouco bébedo., Tirada atrás a gorreta, cae sobre dun olio a guedella rizosa. A PILONGA.— Cala o pico e non perdas tempo, róub alies a pomba denantes que cheguen.
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
2
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
En ese instante llega Pilonga con su retablo de la maravillas, para ventaja de esta justicia entalegada. La cualidad de este gran retablo nunca visto, es que sólo lo pueden ver quienes tengan mujer honrada. Todos los presentes fingen ver lo ...
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Si á la vergüenza allá en Jerez sacaron A la Pizorra y la desvergonzaron , Solo fué porque hubiera Otra jácara mas que ella supiera Zampayo y la Pilonga , Sornaviron, Añasco y Serrallonga... De modo que ocupada En esto solo una ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
4
El entremés: radiografía de un género
109) El retablo b se compone de dos partes enlazadas entre sí con una cierta habilidad, ya que la presencia de Pilonga une las dos secuencias de la obra38. La primera parte presenta a un alcalde impartiendo justicia. Tras sus alardes de  ...
María José Martínez López
5
Una novela y varios relatos para pasar el rato
En ese momento sobre unos largos tacones entró Pilonga con un bolso de cuero negro al hombro y una minifalda también de cuero negro repujada. El ciego Matías la seguía con la mirada en su trayecto hasta la barra. -¡Joder, Matías, a ...
Edgar Caprotti J., 2009
6
Nueva biblioteca de autores españoles
de presto y á conciencia tome de ahí cada uno su sentencia . Sale Pilonga con una máscara con unas narices largas, y por detrás del Alcalde U haes cosquillas con ellas en los carrillos, y él se da de bofetadas pensando que son moscas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
7
La novela teatral
Portada: caricatura de Jesús Tordesillas. La Novela Teatral, año IX, n° 376, 3 febrero 1924. Personajes: La Foca, El Espartero, El Ninchi, El Pilonga, Un borracho, El Temerario, El Padrino, Frailes primero y segundo, Novio, Novia, Señá Rosa, ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
8
Las jácaras
... pardo albañal de la cholla, columpiando la estatura y meciendo la persona, Zampayo entró, el de Jerez, en cas de Maripilonga. (Salen Zampayo y la Pilonga .) Zampayo Pilonga Mari-Zarpa Zampayo Si entré en casa de María, a vuesarced  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
Pilonga, que vio por dónde iban los tiros, dijo: "Legalizando la droga no disminuiría la drogadicción" "Pero sería mucho más saludable", ironizó el médico . "Esto que vemos es alcohol, se vende en todas partes y tiene todos los gustos que se ...
Alberto Viertel, 1997
10
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Pilonga. Conglutine, halague, anhele, circunloquie el reverendo, raso, recio, romo, rucio alcalde de aqueste pueblo. Alcalde. Señores, ¡qué retahila!; obra cortada tenemos. Dios guarde, albergue, alfeñique, alferne, archive el aspecto laso, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILONGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pilonga nel contesto delle seguenti notizie.
1
El metrosexual ya es mayor
¿Pero qué pasará cuando el músculo decaiga, la piel se arrugue y el tatuaje parezca más una castaña pilonga que una mariposa? Después de los 60, todos ... «Hoy Digital, set 16»
2
Rafa, ¿otra vez contratas a la baja?
... no ha velado por sus intereses. Los pliegos de contratación que solo valoran el precio son una castaña pilonga, y acaban acarreando este tipo de problemas. «El Periódico Mediterráneo, set 16»
3
14 MINUTOS DE MEDALLA Y SAYONARA BABY
El asunto huele a castaña pilonga. ¿Hay alguna regulación para el tiempo muerto o uno puede volver a Menorca, tomarse un algo, navegar y tres días más ... «Las Provincias, ago 16»
4
Denia Caballero quiere dar batalla en Olimpiada de Río
A pesar de desconocerse a qué atletas enfrentó en estas competencias, son muy estimulantes estos registros de la atleta pilonga (con ellos se gana cualquier ... «CMHW La Reina Radial del Centro, giu 16»
5
Un puente entre Canarias y Cuba
... a fijar esa semejanza léxica, se dedica el Diccionario de expresiones y refranes al uso en Cuba y en Canarias, un libro publicado por la muy pilonga Editorial ... «14ymedio.com, dic 15»
6
Bigotes, peinados afro, gabardinas de cuero: la leyenda de los Knicks
Por su parte, el equipo de baloncesto de la ciudad era una castaña pilonga de mucho cuidado. No debe ser muy distinto actualmente, que me corrijan los ... «valenciaplaza.com, ott 15»
7
Fiestas de la Castaña para celebrar el otoño
Aunque si hay que hablar de la capital de la castaña pilonga, son muchos los que consideran como tal a la localidad de Pujerra donde se celebra el festival ... «ABC.es, ott 15»
8
Los pueblos del Valle del Genal esperan recoger cerca de tres ...
Dentro de unos días, a primeros de octubre, los agricultores de la zona comenzarán a recoger la variedad estrella, 'la pilonga', y será entonces cuando se ... «Sur Digital, set 15»
9
Asaja espera una cosecha de castañas inferior a los tres millones ...
Dentro de unos días, a primeros de octubre, los agricultores de la zona comenzarán a recoger la variedad estrella, la pilonga, y será entonces cuando se ... «La Opinión de Málaga, set 15»
10
El 'desaparecido' abad de Montserrat
20/09/2015 13:13 horas. Por cierto, el nuevo formato web de El Mundo es una CASTAÑA PILONGA, pa volverse loco. Mil pasos atrás en usabilidad. Y ya si ... «El Mundo, set 15»

FOTO SU «PILONGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilonga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pilonga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT