Scarica l'app
educalingo
piñón

Significato di "piñón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIÑÓN

La palabra piñón tiene su procedencia en el francés pignon; y también en el latín pinna, pluma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIÑÓN IN SPAGNOLO

pi · ñón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIÑÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piñón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIÑÓN IN SPAGNOLO

pignone

Il pignone è il seme della specie del genere Pinus, proveniente dall'ananas. Circa 20 di queste specie producono pinoli abbastanza grandi da raccogliere per essere produttivi; In altre specie, anche se commestibili, sono troppo piccole e prive di valore per il consumo umano. Ananas di Pinus pinea con pinoli - notare che ci sono due pinoli su ogni scala dell'ananas. In Europa i pinoli provengono da Pinus pinea, coltivato per i suoi frutti per più di 6.000 anni e la cui raccolta di alberi selvatici risale molto tempo indietro. Un'altra specie utilizzata, anche se in misura minore, è Pinus cembra. In Asia vengono raccolte due specie, principalmente: Pinus koraiensis, nel nordest e Pinus gerardiana, nell'area occidentale dell'Himalaya. Altre specie utilizzate in misura minore sono: Pinus sibirica, Pinus pumila, Pinus armandii e Pinus bungeana. In Nord America, le tre principali specie di pini sono: Pinus edulis, Pinus monophylla e Pinus cembroides.

definizione di piñón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pignone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è seme di pino. Di dimensioni diverse, a seconda della specie, da 2 a 20 mm di lunghezza e uno a cinque di spessore, ellissoidali, con tre bordi ottusi, copertura legnosa dura e mandorla bianca, dolce e commestibile nel pino cembro. Un altro significato di pignone nel dizionario è mandorla commestibile dal seme del pino cembro. Il Piñón è anche un arbusto della famiglia delle Euforbiaceae, alto da due a cinque metri, con foglie a forma di cuore, quasi sempre suddivise in lobi e piccioli, fiori in cima e frutti carnosi con semi croccanti. Cresce nelle regioni calde dell'America, i suoi semi sono usati in medicina come purganti e nell'industria per estrarne l'olio, e le radici servono a tingere il colore viola.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIÑÓN

briñón · champiñón · griñón · miñón · quiñón · riñón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIÑÓN

pinza · pinzamiento · pinzar · pinzón · pinzote · piña · piñal · piñata · piñatero · piñén · piño · piñonata · piñonate · piñoncillo · piñonear · piñoneo · piñonero · piñuela · piñuelo · piñufla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIÑÓN

antañón · arañón · aruñón · bañón · borgoñón · cañón · compañón · coñón · gañón · garañón · grañón · gruñón · marañón · moñón · muñón · peñón · rasguñón · refunfuñón · regañón · sabañón

Sinonimi e antonimi di piñón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIÑÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piñón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIÑÓN»

piñón · almendra · engranaje · rueda · semilla · simiente · fijo · paca · pasqual · nélida · trece · teatro · córdoba · propia · especies · género · pinus · procedente · piña · alrededor · estas · producen · piñones · suficientemente · grandes · como · primera · lengua · española · pino · tamaños · diferentes · según · desde · largo · cinco · grueso · elipsoidal · tres · aristas · obtusas · cubierta · leñosa · dura · blanca · dulce · comestible · piñonero · otro · piñón · arbusto · familia · euforbiáceas · metros · altura · hojas · acorazonadas · divididas · casi · siempre · lóbulos · pecioladas · flores · cima · fruto · carnoso · semillas · crasas · cría · regiones · cálidas · américa · emplean · medicina · purgantes · industria · extraer · aceite · raíces · sirven · teñir · color · violado · sentido · arquitectura · moderna · rastrear · genealogía · idea · forma · estética · siglo · analizar · proceso · desarrollo · propósito · programa · doctorado · helio · dirige · curso · básico · proyectos · describe · esta · obra · está · orientada · criterios · construcción · modernidad · esbozó · paulo · mendes · rocha · parte · serie · libros · cuyo · contenido · todo · homenaje · personal · unos · amigos ·

Traduzione di piñón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIÑÓN

Conosci la traduzione di piñón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di piñón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piñón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

小齿轮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

piñón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pinion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंख काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح الطائر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шестерня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pinhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pignon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ritzel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小歯車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피니언
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trói vào cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்சக்கர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पंख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanat ucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pignone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wałek zębaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шестерня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pinion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleinrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piñón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÑÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piñón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piñón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piñón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIÑÓN»

Scopri l'uso di piñón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piñón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sentido de la arquitectura moderna
Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...
Helio Piñón, 1997
2
Curso básico de proyectos
El curso de proyectos que se describe en esta obra está orientada por los criterios de construcción de la forma que la modernidad esbozó.
Helio Piñón, Helio Piñón Pallares, 1998
3
Paulo Mendes da Rocha
Paulo Mendes da Rocha forma parte de una serie de libros cuyo contenido es, sobre todo, un homenaje personal a unos amigos que son, además, excelentes arquitectos.
Helio Piñon, Helio Piñón, 2003
4
El proyecto como (re)construcción
El proyecto de arquitectura es -junto con el montor en bicicleta y algunas funciones basicas de los seres organicos- una de las pocas competencias del ser humano que, al parecer, no es necesario aprender.
Helio Piñón, 2005
5
Teoría del proyecto
La teoría que se formula a continuación es fruto de una serie de reflexiones suscitadas por la enseñanza de la arquitectura y la práctica del proyecto: es una teoría, pues, en sentido estricto, ya que trata de explicar aquellos ...
Helio Piñón, 2006
6
La arquitectura como material de proyecto
La arquitectura como material de proyecto recoge los enunciados de los ejercicios y una selección de los trabajos de los alumnos de Proyectos III y Proyectos IV de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, en los que el ...
Piñón, Helio, et al., 2009
7
Arquitectura de la ciudad moderna
Arquitectura de la ciudad moderna es un ejercicio de proyecto de un área urbana, basado en los criterios de ordenación explícitos en la tradición moderna.
Helio Piñón Pallares, 2010
8
Sistemas de Arrangue
Para que el piñón pueda engranar correctamente con la corona dentada durante el proceso de arranque, transmitir el par de giro necesario y finalmente desengranar en el momento oportuno, el dentado tiene unas características bien  ...
9
Miradas intensivas
Desde hace años se asiste al retorno de los modos de la arquitectura moderna, tras cuarenta años de ajetreo doctrinal.
Helio Piñón, 2000
10
Eduardo de Almeida
Eduardo de Almeida es un nuevo libro de la colección Materiales de Arquitectura.
Helio Piñón, Eduardo de Almeida, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÑÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piñón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Día del Niño: Más de treinta mil personas junto a Piñón Fijo en ...
Más de treinta mil personas se congregaron ayer en la costanera de Carlos Paz para celebrar el 'Día del Niño' junto a Piñón Fijo, en el marco de un evento ... «El Diario de Carlos Paz, ago 16»
2
Esperan una multitud junto a "Piñón Fijo" en la costanera del San ...
El payaso Piñón Fijo encabezará el próximo domingo desde las 14 hs. la gran fiesta del Día del Niño en la costanera de Carlos Paz, donde se espera una ... «El Diario de Carlos Paz, ago 16»
3
Se presentará el espectáculo “Piñón Fijo en familia” en el Boxing
Celebrando el Día del Niño., en instalaciones del Polideportivo Boxing Club, este sábado13 de agosto a las 14 horas, el querido artista Piñón Fijo, realizará un ... «TiempoSur Diario Digital, ago 16»
4
Piñón Fijo brilló ante más de 35 mil almas
Un poquito más de una hora cantó y bailó bajo el lema "Piñón en familia” debido ... En rueda de prensa Piñón dejó un mensaje para los padres especialmente. «Tiempo de San Juan, ago 16»
5
Piñón Fijo actuará en el megafestejo del Día del Niño en Chimbas
El número principal de los festejos será Piñón Fijo que actuará el sábado 6 de agosto a las 15 en un mega escenario ubicado en calle Neuquén entre Salta y ... «Diario La Provincia SJ, lug 16»
6
¡Un babero para el abuelo! Escuchá la emotiva canción que Piñón ...
Mientras aguarda la llegada de su nietita, Piñón le escribió una emotiva canción que se llama Espera. “¿Qué hace un payaso cuando le cuentan que va a ser ... «El Trece, lug 16»
7
Piñón Fijo cuenta cómo es ser abuelo: con la emoción de un payaso
Piñón Fijo compuso una canción para su nietita que aún está en el vientre materno. Su hija Sol, embarazada de cinco meses, comparte la alegría en familia. «La Voz del Interior, lug 16»
8
Escuchá la emocionante canción que Piñón Fijo le escribió a su ...
Piñón Fijo está desbordante de alegría desde que su hija, Solcito “Fijo”, anunció que está embarazada. Antes de la llegada de la pequeña, el popular payaso ... «La Voz del Interior, giu 16»
9
Piñón Fijo cumplió la promesa por el ascenso de Talleres
"Si asciende Talleres, me pinto la cara de Piñón de azul y blanco. Me la voy pintando desde ya... ja ja", había dicho Piñón Fijo en una entrevista que se publicó ... «La Voz del Interior, giu 16»
10
Piñón Fijo le dice “A que si” a Mendoza
Con 27 años de oficio, Piñón Fijo se convirtió en uno de los personajes más populares de la música infantil. A Fabián Alberto Gómez, el cantautor y payaso ... «Los Andes, giu 16»

FOTO SU «PIÑÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piñón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pinon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT