Scarica l'app
educalingo
simiente

Significato di "simiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMIENTE

La palabra simiente procede del latín sementis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIMIENTE IN SPAGNOLO

si · mien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simiente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMIENTE IN SPAGNOLO

seme

Il seme, il seme o il seme sono ognuno dei corpi che fanno parte del frutto che genera un nuovo impianto; È la struttura attraverso cui le piante che vengono chiamate spermatophytes eseguono la propagazione. Il seme è prodotto dalla maturazione di un ovulo di un gymnosperm o di un angiosperma. Un seme contiene un embrione da cui può essere sviluppato un nuovo impianto in condizioni appropriate. Inoltre contiene una fonte alimentare immagazzinata ed è avvolta in un coperchio protettivo.

definizione di simiente nel dizionario spagnolo

La definizione di seed nel dizionario è seed. Un altro significato di seme nel dizionario è anche lo sperma.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMIENTE

simbología · simetría · simétrica · simétricamente · simétrico · simia · símica · símico · simienza · simiesca · simiesco · símil · similar · similaridad · similicadencia · similitud · similitudinaria · similitudinario · similor · simio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di simiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «simiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMIENTE»

simiente · semen · semilla · puerco · carnero · papagayos · pepita · cada · cuerpos · forman · parte · fruto · origen · nueva · planta · estructura · mediante · cual · realizan · propagación · plantas · ello · llaman · espermatofitas · produce · maduración · otro · simiente · enterrada · viaje · china · encontramos · tipos · organo · sociedad · agronómica · chile · rayo · novela · hijos · guerra · biblia · genesis · adán · primer · hombre · nacimiento · desarrollo · corrupción · impía · piadosa · descendencia · primera · civilización · linaje · nbsp · abono · cuentos · narraciones ·

Traduzione di simiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIMIENTE

Conosci la traduzione di simiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di simiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

种子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

simiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

семя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

semente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

semence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Samen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tohum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nasienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sămânță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simiente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SIMIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola simiente.
1
Cicerón
La tierra nunca devuelve sin interés la simiente que recibió.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SIMIENTE»

Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
El viejo pierde el diente, pero no la simiente.
Maldigo el diente que come la simiente.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMIENTE»

Scopri l'uso di simiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La simiente enterrada: Un viaje a China
En La simiente enterrada. Un viaje a China, nos encontramos con dos tipos de viaje.
Antonio Colinas, 2010
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
ADÁN, EL PRIMER HOMBRE (PARTE 2): EL NACIMIENTO, DESARROLLO Y CORRUPCIÓN DE LA SIMIENTE IMPÍA Y DE LA PIADOSA (DESCENDENCIA),* 1— 6:8 E. La primera civilización y sociedad (parte 3): El linaje de la simiente...
Anonimo, 2005
3
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
SAnguina , su hoja ss toda llena de venas coloradas, que parece que tiene sangre, tiene simiente , no huele , su raiz dura mucho , y quiere mucha agua. Siempreviva, es una planta mucho de ver de considerar, que nace colgada de un hi raiz ...
‎1790
4
Manuel Gómez Morin, 1915-1939: la raíz y la simiente de un ...
Este texto ofrece un acercamiento a un poltico inspirado en la Revolucin mexicana con la ms frrea conviccin de transformar institucionalmente las condiciones del pas.
María Teresa Gómez Mont, 2008
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa una gran nación y raza de personas (vv. 2-3). 3. Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa el Mesías, el Salvador del mundo: una bendición ...
Portavoz, Anonimo, 2007
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
M * » iten,ha de fer la simiente nacida en tie- rra semejante a la en que se hà de passar, y lembrar,de calienrc a caliéte, de fria a friá de seca a seca,de tempìa da a templada, de humida a humida , y asi de todaslas otras ealidades,o a me jor ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Para ana dosis. FOMENTO EMOLIBNTB. (ГЛ.) R. Simiente de lino , . . . . dos drac. Hojas de malva , dos onz. Agua , dos lib. Hiérvase y cuélese. baño bmolibntb. ( ca.) R. Especies emolientes , . cuatro lib. Simiente de lino, med. lib. Agua, с. s.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Agricultura general
Quiérense escardar cuando chiquitos los mostazos , y los que quisieren para simiente no los traspongan , que no sale tan buena la simiente ni tan perfecta; mas los que son para comer dan mas gorda la simiente trasponiéndose, y háse de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Medicina practica de Guadalupe
m. j. Rosas rubrasy simiente de hipericòn 3ij. Simiente de yufchiamo blanco 3jsi. Passas sin granos 3Ì. fíagase segunda decoccion hajìa lare- manencta de quatro , ò cinco iibras, y al fin de! cocimiento se anada de \>io- letas p. j. de regalizji ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Por esta mala práctica no llevan las plantas femeninas la cantidad que hubieran producido de simiente fértil; pues para no abortar y quaxar necesitan el auxilio del polvillo fecundante de los machos ó plantas estériles Así que unas y otras se  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aporte del Inta al comercio
La Prueba Topográfica por Tetrazolio para determinación de Vigor en Simiente de Soja comenzará a regir a partir del 1º de Enero de 2017 y tendrá validez ... «ON24, set 16»
2
Crítica de Layers of Fear Inheritance: la simiente de la locura
Hablar de Layers of Fear es hacerlo de uno de los indies del año. Hace ya unos meses pudimos contaros lo mucho que disfrutamos de esta aventura subjetiva ... «FS Gamer, ago 16»
3
Bombas de simiente y delicatessen eróticas frente a los aviones de ...
Mientras decenas de miles de personas llenaban la playa de San Lorenzo y sus inmediaciones para ver el festival aéreo, en el Pueblo de Asturias se celebraba ... «La Voz de Asturias, lug 16»
4
Parquistas de Carril pueden financiar con créditos la compra de ...
... de créditos flexibles y en condiciones ventajosas para afrontar las próximas compras de simiente de almeja. El presidente del colectivo de productores, José ... «Faro de Vigo, lug 16»
5
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
Las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), en la occidental provincia de Chiriquí, recibieron la simiente del Instituto de Investigación ... «Panamá América, lug 16»
6
La simiente que no cesa
El autor con Rafael Quenedit, Patricio Revé y Raúl Abreu (de izquierda a derecha). Foto: Mercedes Piedra. La columnista francesa del diario Le Parisien, ... «Granma Internacional, giu 16»
7
Sembrando la simiente para la mejora genética avanzada de ...
Si bien las técnicas de mejora genética clásicas se han empleado durante décadas para mejorar las características de los árboles y acelerar su crecimiento, es ... «CORDIS Noticias, apr 16»
8
La simiente de Gabo
Macondo era entonces, en el recuerdo del coronel Aureliano Buendía, la aldea en la que Gabriel García Márquez nació, creció y escribió sus primeras poesías. «El Mundo, mar 16»
9
El IMIDA cría gusanos de seda por dieta artificial
La avivación de la simiente de los gusanos de la seda coincidía con la aparición de las hojas de las moreras, hacia mediados de marzo, que eran su alimento. «La Opinión de Murcia, mar 16»
10
Jesús Pacheco, nuevo embajador de La Seda
La Peña Huertana La Seda de La Alberca celebra el 41 aniversario de la bendición de la simiente del gusano de seda, una tradición arraigada por el ... «regmurcia.com, feb 16»

FOTO SU «SIMIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT