CHE SIGNIFICA PIÑONEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «piñonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di piñonear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di piñonear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta del pignone e il perno della chiave di alcune armi da fuoco: per suonare con il tatto quando sono montati. Un altro significato di piñonear nel dizionario è detto della pernice maschio: Castañetear quando è in calore. Piñonear vuole anche mostrare, nelle abitudini e nelle inclinazioni, che è già passato dall'infanzia alla gioventù. La primera definición de piñonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del piñón y la patilla de la llave de algunas armas de fuego: Sonar con el roce cuando se montan. Otro significado de piñonear en el diccionario es dicho del macho de la perdiz: Castañetear cuando está en celo. Piñonear es también dar muestras, en las costumbres e inclinaciones, de que se ha pasado ya de la niñez a la mocedad.
Clicca per
vedere la definizione originale di «piñonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PIÑONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piñoneo
tú piñoneas / piñoneás
él piñonea
nos. piñoneamos
vos. piñoneáis / piñonean
ellos piñonean
Pretérito imperfecto
yo piñoneaba
tú piñoneabas
él piñoneaba
nos. piñoneábamos
vos. piñoneabais / piñoneaban
ellos piñoneaban
Pret. perfecto simple
yo piñoneé
tú piñoneaste
él piñoneó
nos. piñoneamos
vos. piñoneasteis / piñonearon
ellos piñonearon
Futuro simple
yo piñonearé
tú piñonearás
él piñoneará
nos. piñonearemos
vos. piñonearéis / piñonearán
ellos piñonearán
Condicional simple
yo piñonearía
tú piñonearías
él piñonearía
nos. piñonearíamos
vos. piñonearíais / piñonearían
ellos piñonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piñoneado
tú has piñoneado
él ha piñoneado
nos. hemos piñoneado
vos. habéis piñoneado
ellos han piñoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piñoneado
tú habías piñoneado
él había piñoneado
nos. habíamos piñoneado
vos. habíais piñoneado
ellos habían piñoneado
Pretérito Anterior
yo hube piñoneado
tú hubiste piñoneado
él hubo piñoneado
nos. hubimos piñoneado
vos. hubisteis piñoneado
ellos hubieron piñoneado
Futuro perfecto
yo habré piñoneado
tú habrás piñoneado
él habrá piñoneado
nos. habremos piñoneado
vos. habréis piñoneado
ellos habrán piñoneado
Condicional Perfecto
yo habría piñoneado
tú habrías piñoneado
él habría piñoneado
nos. habríamos piñoneado
vos. habríais piñoneado
ellos habrían piñoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piñonee
tú piñonees
él piñonee
nos. piñoneemos
vos. piñoneéis / piñoneen
ellos piñoneen
Pretérito imperfecto
yo piñoneara o piñonease
tú piñonearas o piñoneases
él piñoneara o piñonease
nos. piñoneáramos o piñoneásemos
vos. piñonearais o piñoneaseis / piñonearan o piñoneasen
ellos piñonearan o piñoneasen
Futuro simple
yo piñoneare
tú piñoneares
él piñoneare
nos. piñoneáremos
vos. piñoneareis / piñonearen
ellos piñonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piñoneado
tú hubiste piñoneado
él hubo piñoneado
nos. hubimos piñoneado
vos. hubisteis piñoneado
ellos hubieron piñoneado
Futuro Perfecto
yo habré piñoneado
tú habrás piñoneado
él habrá piñoneado
nos. habremos piñoneado
vos. habréis piñoneado
ellos habrán piñoneado
Condicional perfecto
yo habría piñoneado
tú habrías piñoneado
él habría piñoneado
nos. habríamos piñoneado
vos. habríais piñoneado
ellos habrían piñoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piñonea (tú) / piñoneá (vos)
piñonead (vosotros) / piñoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIÑONEAR»
piñonear
primera
lengua
española
dicho
piñón
patilla
llave
algunas
armas
fuego
sonar
roce
cuando
montan
otro
macho
perdiz
castañetear
está
celo
piñonear
también
muestras
costumbres
inclinaciones
pasado
niñez
mocedad
cancionero
baena
problemas
paleográficos
podría
tontear
amores
bobear
charlotear
amartelado
algo
parecido
dada
presencia
primer
elemento
supuesto
compuesto
así
parece
apoyarlo
subsiguiente
doñear
sugerencia
realmente
nbsp
peregrinatio
terram
sanctam
oblígabo
vene
falta
llegue
tierra
fanta
buelua
enel
lugar
mífmo
bóbe
tiero
featcmooböarpä
frefea
tobo
bueno
pío
trífiones
razonables
quot
buanbo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIÑONEAR»
Scopri l'uso di
piñonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
piñonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... podría ser 'tontear en amores', 'piñonear', 'bobear', 'charlotear amartelado' o
algo parecido, dada la presencia de cor-, primer elemento del supuesto
compuesto? Así parece apoyarlo el subsiguiente doñear. Si con tal sugerencia
realmente ...
2
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... oblígabo:qbe vene^ da falta q llegue ala tierra fanta/ç be De buelua enel lugar
mífmo bóbe par tiero:featcmooböarpä piñonear ne frefea/tobo muy bueno; cö las
pío trífiones que fon razonables, g"/Buanbo qmfíeré los peregrinos falír en tierra ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
¿rr pinchar JRlJ pinchulear pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear
pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar
pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear
...
4
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... solia hacer sus escursiones humanitarias y caritativas, y nunca dejaba de caer
en las redes de su voluptuoso miriñaque , alguno de esos pajarillos de primer
vuelo que apenas empiezan á piñonear. Con el producto de esta industria y lo ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
5
Pragmática Lingüística y Diccionario
[f] Tono barlón con que se dice», además de piñonear («Ú. en tono burlesco»),
tonillo («Tono monótono y desagradable [...]»), ¡mal año! («[...] se usa para dar
fuerza o énfasis [. . .]»), pero (3) ([. . .] para dar énfasis o fuerza de expresión [.
Josefina Albert Galera, 2012
6
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
Parece que fray Patricio era también de esta opinión conciliadora , si á lo que
llevamos dicho de su ódio á las sexagenarias ninfas, añadimos su afición á las
bellezas , que , como dicen en Andalucía, apenas empiezan á piñonear. Su
pasión ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
7
Composiciones jocasas en prosa: de los Srs. Hartzenbusch, ...
... mozos) á cualquiera mo- zalvete que no cuente catorce inviernos, pues no
siempre han de ser primaveras, el dar músicas por la noche á otras jóvenes que
como ellos empiezan ya á piñonear, voz tomada del diccionario de los
andaluces.
A. Herrmann, Wenceslad Auyguals de Izco, Antonio Ribot y Fantsere, 1861
Se volvió rápidamente, encontrándose el revólver apuntando a su estómago.
Durante unos segundos nadie se movió. Fidencio y su rival se miraban con ojos
iracundos. Se oyó el piñonear amortiguado de las automáticas por todas partes;
...
9
María: la hija de un jornalero
... á lo que llevamos dicho de su odio á las sexagenarias ninfas, añadimos su
aficion á las bellezas, que como dicen en Andalucía, apenas empiezan á
piñonear. Su pasion á estas aves del paraíso, flor y nata del bello sexo, rayaba
en frenesí; ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1868
10
Vida y hechos de Gil Pérez de Marchamalo, 2
El muchacho, sin saberlo, habia pronunciado un discurso de oposicion. — No sé
yo si á este mocito le quedarán ganas de piñonear y de subirse á mayores y
pintar la cigüeña, me dijo un vejete independiente que se sentó á mi lado, y que
al ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÑONEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
piñonear nel contesto delle seguenti notizie.
En la huella de los baqueanos de Melipeuco
"Este era un lugar al que venían a piñonear las comunidades pehuenches del sector", dice. "En un invierno hubo un temporal de nieve bravísimo y una china se ... «Economía y Negocios online, lug 16»
Los Pewenches y la fuerza del piñón (especial desde Chile para ...
... la tranquilidad de vivir en paz y formar familia, la encontró en Quinquén (lugar escondido) aprendió a piñonear y hasta hoy en día sus descendientes viven de ... «ICN Diario, mag 13»
Lonquimay cambiará los huevos de chocolate por los piñones
Preparaciones gastronómicas, elección de reina y excursiones a “piñonear” junto a guías especializados, son algunas de las actividades que se podrán ... «La Nación, mar 13»
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... responder)paloma: arrullo, zureo (arrular, zurear, cantalear)pantera: himplarpato: parparpavo: titar, gluglutearperdiz: ajeo (cuchichiar, castañetear, piñonear, ... «Caracol Radio, lug 11»
El celo de la perdiz
Dar de pie, piñonear, cantar por alto… todo vale para enamorar, para seducir a la hembra, que ella es menos cantarina y menos vehemente en el cruce de ... «La Opinión de Murcia, feb 11»
El “lenguaje” animal
Piñonear o castañear, al macho de la perdiz. Piolar lo hace el pollito y el pajarito (en el buen sentido de la palabra); pifiar, las aves pequeñas; pitajear, el pinzón ... «El Siglo Durango, ott 08»
