Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pinzote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINZOTE

La palabra pinzote procede de pinza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PINZOTE IN SPAGNOLO

pin · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINZOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinzote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINZOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pinzote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pinzote nel dizionario spagnolo

La definizione di pinzote nel dizionario spagnolo è ferro sotto forma di una cresta che viene inchiodata per servire da cerniera o maschio, come quelli del timone in cui si impegnano le femmine corrispondenti. Un altro significato di pinzote nel dizionario è anche una barra o leva che si inserisce nella testa del timone e serve a spostarlo. La definición de pinzote en el diccionario castellano es hierro acodillado en forma de escarpia que se clava para servir de gozne o macho, como los del timón donde se enganchan las correspondientes hembras. Otro significado de pinzote en el diccionario es también barra o palanca que se encajaba en la cabeza del timón y servía para moverlo.

Clicca per vedere la definizione originale di «pinzote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINZOTE


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINZOTE

pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinza
pinzamiento
pinzar
pinzón
piña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di pinzote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINZOTE»

pinzote hierro acodillado forma escarpia clava para servir gozne macho como timón donde enganchan correspondientes hembras otro también barra palanca encajaba cabeza servía moverlo enciclopédico marítimo inglés pinzote inferior heel pintle lower rudder solid fundido brazo nbsp estracto principales obligaciones simple colocar armon modo perno quede sobre asas culata hacia timon levantar alzar caña pieza bragar prolonga pasando veces ellas colocando effecto diferentes niveles protenina pasto raquis fuente fibra reportado utilización racimo entero banano verde alimentación ganado sistemas alternos pastoreo durante tres días consecutivos reconocimientos casco estructuras collneïe gpoyo mecha brida acoplamiento casquillo cojinete

Traduzione di pinzote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINZOTE

Conosci la traduzione di pinzote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pinzote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinzote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pinzote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pinzote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pinzote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pinzote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pinzote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pinzote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pinzote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pinzote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pinzote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinzote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pinzote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pinzote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pinzote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinzote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pinzote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pinzote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pinzote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pinzote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinzote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pinzote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pinzote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pinzote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pinzote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pinzote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinzote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinzote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinzote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINZOTE»

Il termine «pinzote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinzote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinzote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinzote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINZOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pinzote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pinzote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pinzote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINZOTE»

Scopri l'uso di pinzote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinzote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pinzote (macho) inferior del timón. heel pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. lower pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. rudder pintle. Pinzote (macho) de timón. solid pintle. Pinzote fundido con el brazo del timón. top pintle. Pinzote ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Colocar el armon de modo que el perno pinzote quede sobre las asas, y la culata hacia el timon. Levantar el timon y alzar la caña de la pieza. Bragar las asas al perno pinzote con la prolonga , pasando dos veces por ellas, y colocando su ...
Un Oficial de la misma, 1838
3
Effecto de Diferentes Niveles de Protenina, Pasto Y Raquis ...
2.2 El pinzote como fuente de fibra Se ha reportado la utilización del racimo entero de banano verde en la alimentación de ganado en sistemas alternos de pastoreo durante tres días consecutivos y banano durante dos días (35).
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
... (11) Collneïe de GPOYO. la mecha (13) brida de acoplamiento (22) casquillo del pinzote 5090119 de Ia (12) cojinete de apoyo horizontal, palma o superior mecha _ inferior en la limera, copie (32) casquillo del pinzote (14) BCQPIBTWGIIÍO ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se hacia girar la caña. En ella se ajustaba un pedazo de rabión cuadrilongo que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pinzote. de. botavara. Es necesario apretar el perno del pinzote de botavara al cabo de unas cuantas salidas. Apriétalo lo máximo posible, y asi evitarás que el pinzote se doble y la botavara dejará de funcionar con holgura.
Tim Davison, 2007
7
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Va enganchado a un tiro de dos caballos atalajados. Se compone de eje con sus ruedas, dos brancales, vigueta con perno pinzote en un extremo y en el otro el encastre para la lanza que está herrada. Porta vara de guardia con bridas al eje,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
En cada ángulo de la cofa se establece y clava un tojinb grande de madera fuerte con su abrazadera de fierro, en la que hay un agujero para introduccion del pinzote del pedrero. Por la cara de popa de la cofa se arma una batayola con sus ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Es una pieza de madera que se apoya en el medio de la caja del eje del armon: tiene de longitud el radio de la rueda y en su estremo admite el herrage del pinzote. Hace el oficio que antes hacían la tijera y el cabezal del armon. PIEZAS DE ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es el que ocupa el grado medio de perfección entre la plancheta y el teodolito. GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se ...
‎1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINZOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinzote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonio Maestre se lleva la segunda regata del Circuito Iberdrola de ...
... de la regata, informa el Comité Paralímpico Español, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la ... «Practico deporte, giu 16»
2
Maestre gana la segunda regata del Circuito Iberdrola
En la primera jornada de la regata, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la botavara cuando ... «MARCA.com, giu 16»
3
Cuando subas a la Nao Victoria imagina...
Es el pinzote, el palo que hacía (y hace) girar la caña del timón y que emplea el timonel. Hoy se sigue utilizando para dirigir la nave en sus travesías. La Nao ... «Alicante Press, apr 16»
4
Atraca en Marbella una réplica del navío que dio la primera vuelta al ...
La principal característica del navío, ha destacado el capitán, es que se gobierna desde un pinzote, un palo de madera, y no con una rueda. La vuelta al mundo. «Sur Digital, apr 16»
5
El otro menú: Lil Mena y las mini pymes
Y el pinzote del banano (tronco que sostiene el racimo) en el caso del papel, en lugar de pulpa de algodón. Todos son materiales accesibles, de bajo costo o ... «El Financiero Costa Rica, feb 16»
6
Un viaje a través de la historia
Su lugar lo ocupa el "pinzote", una forma de gobierno marino más antigua y compleja. Son algunos de los detalles que la Fundación Nao Victoria -responsable ... «EuropaSur, gen 16»
7
Mano larga de Sema con Julián en la cama: 'Se me ha ido el pinzote'
Consciente de que no había actuado bien, Sema rompió a llorar ante sus compañeros, asegurando que se le había ido “el pinzote”, y apuntó que tenía miedo ... «VerTele, gen 16»
8
Un viaje en el tiempo en la nao Victoria
Junto al camarote del capitán, donde se hace guardia, se encuentra el pinzote, el sistema de gobierno. En la cubierta principal hay una reproducción de una ... «Huelva Información, nov 15»
9
Último día para descubrir los secretos de la Nao Victoria
En primer lugar, la tolda, donde estaba el camarote del capitán y el pinzote, que era el timón que se utilizaba en la época de Magallanes. Después, la cubierta ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Tras la ruta de Elcano
... a la pala del timón». De ahí, describe, pasan al «pinzote», y de éste, al timonel, quien «siente directamente» la fuerza a la que hace frente la embarcación. «El Mundo, apr 15»

FOTO SU «PINZOTE»

pinzote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinzote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pinzote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z