Scarica l'app
educalingo
semilla

Significato di "semilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMILLA

La palabra semilla procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEMILLA IN SPAGNOLO

se · mi · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMILLA IN SPAGNOLO

seme

Il seme, il seme o il seme sono ognuno dei corpi che fanno parte del frutto che genera un nuovo impianto; È la struttura attraverso cui le piante che vengono chiamate spermatophytes eseguono la propagazione. Il seme è prodotto dalla maturazione di un ovulo di un gymnosperm o di un angiosperma. Un seme contiene un embrione da cui può essere sviluppato un nuovo impianto in condizioni appropriate. Inoltre contiene una fonte alimentare immagazzinata ed è avvolta in un coperchio protettivo.

definizione di semilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di seme nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte del frutto delle fanerogame, che contiene l'embrione di una pianta futura, protetta da una testa, derivata dai tegumenti del primordio seminale. Un altro significato di seme nel dizionario è il grano che in forme diverse produce le piante e che quando cade o viene seminato produce nuove piante della stessa specie. Il seme è anche un frammento vegetale fornito di gemme, come tuberi, bulbi, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMILLA

alhucemilla · almilla · antamilla · armilla · camilla · caramilla · espumilla · gramilla · hormilla · jumilla · milla · palmilla · palomilla · plumilla · postemilla · primilla · ramilla · resmilla · retamilla · tramilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMILLA

semiforme · semifusa · semigarrapatea · semigola · semihilo · semihombre · semiinconsciencia · semiinconsciente · semiínfero · semilíquido · semillar · semillazo · semillero · semilogarítmico · semilunar · semilunio · semimetal · semimetálico · seminal · seminaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMILLA

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · sencilla · silla · taquilla · vainilla · villa

Sinonimi e antonimi di semilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «semilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMILLA»

semilla · almendra · causa · cuesco · embrión · fuente · germen · grana · grano · hueso · motivo · núcleo · origen · pepita · pipa · principio · raíz · semen · simiente · grupo · tipos · botanica · mostaza · cada · cuerpos · forman · parte · primera · lengua · española · fanerógamas · futura · protegido · testa · derivada · tegumentos · primordio · seminal · otro · diversas · formas · caer · sembrado · nuevas · misma · especie · semilla · fragmento · vegetal · provisto · yemas · como · tubérculos · bulbos · dama · negra · esta · novela · intriga · gerardo · muñoz · lorente · envuelve · lector · ambiente · continuo · suspense · culmina · final · aparentemente · definitivo · pero · encierra · duda · inquietante · pisagua · arena · mesías · palabra · susanna · tamaro · comparte · estos · cinco · textos · carácter · autobiográfico · visión · forma · abordar · asuntos · esenciales · forjado · persona · escritora · zanahoria · spanish · language · edition · story · patient · little · carrot · seed · wonderful · surprises · those · wait · diablo · roman · polanski · obra · maestra · cine · terror · todos · tiempos · curso ·

Traduzione di semilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMILLA

Conosci la traduzione di semilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di semilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

种子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

semilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

семя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

semente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

semence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Samen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tohum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nasienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sămânță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semilla

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SEMILLA»

Citazioni e frasi famose con la parola semilla.
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
3
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
4
Rabindranath Tagore
La verdad levanta tormentas contra sí que desparraman su semilla a los cuatro vientos.
5
Emerson
A los hombres les encanta maravillarse. Esto es la semilla de la ciencia.
6
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
7
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
8
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEMILLA»

De buena semilla, buena fruta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMILLA»

Scopri l'uso di semilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La semilla de la Dama Negra
Con esta nueva novela de intriga, Gerardo Muñoz Lorente envuelve al lector en un ambiente de continuo suspense que culmina con un final aparentemente definitivo, pero que encierra una duda inquietante.
Gerardo Muñoz, Gerardo Muñoz Lorente, 2009
2
Cada palabra es una semilla
Susanna Tamaro comparte en estos cinco textos de carácter autobiográfico su visión y forma de abordar asuntos esenciales que la han forjado como persona y como escritora.
Susanna Tamaro, 2011
3
La Semilla de Zanahoria: (Spanish Language Edition of the ...
The story of a patient little boy, a carrot seed, and a few wonderful surprises for those who wait.
Ruth Krauss, 1996
4
La semilla del diablo: Roman Polanski (1968)
La semilla del diablo de Roman Polanski es una obra maestra del cine de terror de todos los tiempos.
Montse Hormigos Vaquero, 2003
5
La semilla de la barbarie: Antisemitismo y holocausto
El antisemitismo es una corriente de pensamiento y acción, y una práctica peligrosa, que ha pretendido, desde la Antigüedad, eliminar a los judíos de las sociedades llegando hasta el exterminio masivo, casi 6 millones, durante la ...
Enrique Moradiellos, 2010
6
La semilla del futuro: la agricultura explicada a los ciudadanos
Dos hombres del campo y del terruño, José Bové y François Dufour, sientan las bases pedagógicas para una reconstrucción de la agricultura ciudadana en el seno de la aldea planetaria.
José Bové, Antrazyt, François Dufour, 2005
7
Procesamiento de semillas de cereales y leguminosas de ...
La semilla Objetivos: • Definir el término «semilla» • Describir la estructura de una semilla Definición La semilla es la precursora de la siguiente generación en la vida de una planta. Estructura La semilla de una planta consta de tres partes: ...
‎1985
8
Proceso Para la Produccion de Semilla Certificada de Papa
PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE SEMILLA CERTIFICADA DE PAPA Se terminó de imprimir, junio de 2000 en rirn P?ODUI¡IeDíQJ. 1. INTRODUCCIÓN La papa es el principal cultivo de la zona fría del país. Los departamentos más ...
9
Ensayos para la semilla de maíz y de trigo: Manual de ...
Las enfermedades de la semilla son uno de los factores que provocan el deterioro de la misma, además de las condiciones climáticas anteriores a la cosecha, la madurez de la semilla, el daño mecánico, el ambiente de almacenamiento ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C., 1998
10
Desarrollo, mantenimiento y multiplicacion de semilla de ...
Dado este logro de la investigación, será cada vez mayor la importancia de los sistemas de producción de semilla en la labor de los programas nacionales de transferir tecnología mejorada a los agricultores. En muchos países se requieren  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ley de semillas: qué quieren CRA y la Rural
La Sociedad Rural Argentina (SRA) le envió una carta al presidente de la Comisión Nacional de Semillas (Conase), Reinaldo Lavignolle, en la que propuso, ... «LA NACION, set 16»
2
Niña de dos años muere tras atragantarse con semilla de mamón ...
Una niña de dos años de edad falleció la tarde de este miércoles luego de que se atragantara con una semilla de mamón chino. El incidente se presentó en la ... «La Nación Costa Rica, set 16»
3
El Gobierno presentó su proyecto de semillas y más del 60% de la ...
El Ministerio de Agroindustria presentó ayer en la Comisión Nacional de Semillas (Conase) los lineamientos para modificar la actual ley de semillas, vigente ... «LA NACION, ago 16»
4
Presentarán el 17 de agosto la nueva ley de semillas
Será presentada ante la Comisión Nacional de Semillas (Conase). Lo anunció el jefe de Gabinete del Ministerio de Agroindustria, Guillermo Bernaudo, durante ... «Télam, ago 16»
5
Multarán con $ 20.000 a quienes no informaron el origen de la ...
El Inase aplicará a una primera tanda de más de 100 productores multas de $ 20.000 porque no declararon el origen de la semilla de soja que sembraron en la ... «LA NACION, lug 16»
6
Sundde ajustó precio de la semilla de girasol para extracción
La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) publicó hoy en su página web oficial el nuevo ajuste de la semilla ... «Diario de Los Andes, lug 16»
7
Con insumos para 1.889 hectáreas arrancó Plan Nacional de ...
“Comenzamos con insumos para la siembra de semillas de maíz y arroz, pero en total atenderemos 16 rubros”, informó el presidente del Inia, Juan Pablo ... «Noticia al Dia, giu 16»
8
Semilla de Brasil no tiene ni tendrá permisos por su naturaleza ...
La Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios a lo largo de este año ha decomisado más de 3.5 millones de productos, entre estos la Semilla, ... «Diario Cambio, giu 16»
9
Prorrogan el plazo para declarar la semilla de soja reservada para ...
El Gobierno prorrogó hoy hasta el 31 de agosto próximo el plazo para que los productores declaren la semilla de soja que se reservaron de su producción para ... «LA NACION, giu 16»
10
SSA confirma aseguramiento de la Semilla de Brasil
La Secretaría de Salud del Estado de Puebla (SSA) confirmó el aseguramiento de decenas de frascos con Semilla de Brasil Adelgazante Puebla luego de que ... «Diario Cambio, giu 16»

FOTO SU «SEMILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semilla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT