Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pipiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIPIAR

La palabra pipiar procede del latín pipiāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIPIAR IN SPAGNOLO

pi · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pipiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pipiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PIPIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pipiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pipiar nel dizionario spagnolo

La definizione di pipiar nel dizionario è parlata dagli uccelli: Dai le voci quando sono piccole. Viene anche inviato un altro significato di pipiar nel dizionario. La definición de pipiar en el diccionario castellano es dicho de las aves: Dar voces cuando son pequeñas. Otro significado de pipiar en el diccionario es también enviar.

Clicca per vedere la definizione originale di «pipiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PIPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pipío
pipías / pipiás
él pipía
nos. pipiamos
vos. pipiáis / pipían
ellos pipían
Pretérito imperfecto
yo pipiaba
pipiabas
él pipiaba
nos. pipiábamos
vos. pipiabais / pipiaban
ellos pipiaban
Pret. perfecto simple
yo pipié
pipiaste
él pipió
nos. pipiamos
vos. pipiasteis / pipiaron
ellos pipiaron
Futuro simple
yo pipiaré
pipiarás
él pipiará
nos. pipiaremos
vos. pipiaréis / pipiarán
ellos pipiarán
Condicional simple
yo pipiaría
pipiarías
él pipiaría
nos. pipiaríamos
vos. pipiaríais / pipiarían
ellos pipiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pipiado
has pipiado
él ha pipiado
nos. hemos pipiado
vos. habéis pipiado
ellos han pipiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pipiado
habías pipiado
él había pipiado
nos. habíamos pipiado
vos. habíais pipiado
ellos habían pipiado
Pretérito Anterior
yo hube pipiado
hubiste pipiado
él hubo pipiado
nos. hubimos pipiado
vos. hubisteis pipiado
ellos hubieron pipiado
Futuro perfecto
yo habré pipiado
habrás pipiado
él habrá pipiado
nos. habremos pipiado
vos. habréis pipiado
ellos habrán pipiado
Condicional Perfecto
yo habría pipiado
habrías pipiado
él habría pipiado
nos. habríamos pipiado
vos. habríais pipiado
ellos habrían pipiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pipíe
pipíes
él pipíe
nos. pipiemos
vos. pipiéis / pipíen
ellos pipíen
Pretérito imperfecto
yo pipiara o pipiase
pipiaras o pipiases
él pipiara o pipiase
nos. pipiáramos o pipiásemos
vos. pipiarais o pipiaseis / pipiaran o pipiasen
ellos pipiaran o pipiasen
Futuro simple
yo pipiare
pipiares
él pipiare
nos. pipiáremos
vos. pipiareis / pipiaren
ellos pipiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pipiado
hubiste pipiado
él hubo pipiado
nos. hubimos pipiado
vos. hubisteis pipiado
ellos hubieron pipiado
Futuro Perfecto
yo habré pipiado
habrás pipiado
él habrá pipiado
nos. habremos pipiado
vos. habréis pipiado
ellos habrán pipiado
Condicional perfecto
yo habría pipiado
habrías pipiado
él habría pipiado
nos. habríamos pipiado
vos. habríais pipiado
ellos habrían pipiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pipía (tú) / pipiá (vos)
pipiad (vosotros) / pipíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pipiar
Participio
pipiado
Gerundio
pipiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
enripiar
en·ri·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
jipiar
ji·piar
limpiar
lim·piar
piar
piar
principiar
prin·ci·piar
ripiar
ri·piar
sorripiar
so·rri·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIPIAR

pipi
pipián
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jupiar
multicopiar
ñampiar
opiar
pispiar
relimpiar
repropiar

Sinonimi e antonimi di pipiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIPIAR»

pipiar dicho aves voces cuando pequeñas otro también enviar música comu recursu didáuticu deprendimientu lletra pitín pío taba llamando sentía onde metió mió muertu frío ensin daqué qué xintar siente quitóse nbsp santiago estero indo hispania lingüística cómo habla pipiar para proveniente latín quot pipare decir aquí llama piar entre nosotros emplea frecuentemente boletín española clara relación tomar racimo dicen montañas costas

Traduzione di pipiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIPIAR

Conosci la traduzione di pipiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pipiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pipiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pipiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pipiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To piss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pipiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pipiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pipiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pipiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pipiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pipiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pipiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pipiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pipiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pipiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pipiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pipiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pipiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pipiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pipiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pipiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pipiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pipiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pipiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pipiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pipiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pipiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPIAR»

Il termine «pipiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pipiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pipiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pipiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIPIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pipiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pipiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pipiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIPIAR»

Scopri l'uso di pipiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pipiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música comu recursu didáuticu nel deprendimientu del ...
n oW*«í ^»é xin-ii»*- LLETRA: £7 pitín, pío, pío taba llamando a so ma y la ma, pío, pío nun lu sentía pipiar ... pío, pío onde se metió mió ma, y que toi muertu frío y ensin daqué qué xintar Al pitín, pío, pío yá nun se-y siente pipiar y quitóse-y ...
X. Ignaciu Fonseca, 1990
2
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
232 — Pipiar Para el Dic. de la Academia, pipiar es un verbo proveniente del latín "pipare", y que significa "dar voces las aves cuando son pequeñas", es decir lo que aquí se llama "piar". Entre nosotros, pipiar se emplea frecuentemente con  ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
3
Boletín de la Real Academia Española
Es clara la relación con el verbo pipiar. 81) pipiar 'tomar de un racimo' «PIPIAR, dicen en las montañas, y costas de Cantabria al picar un racimo, ó en cualquier fruta pequeña, cuando está en el ramo, por exemplo, cerezas, guindas, &c.» (DC  ...
4
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... ulular, otilar, guarrear loro, cotorra parloteo parlar, carretear, parlotear oveja balido balar, balitar, balitear trino, gorjeo, trinar, trisar, gorjear, gorgoritar gorgorito, (cuando hace quiebras), piar, reclamo (cuando pipiar, piolar, cantar llama a un ...
Fundeu Fundeu, 2012
5
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
Es un frasquito sellado. Se le podría resignar,17 mejor dicho quitarle los sellos. Gustar su (Breve pipiar de gorrión] contenido. En fin, si le apetece una experiencia más directa. (Tosecilla de J. D.; B. M. se levanta para alcanzarle el frasquito.
Freddy Téllez, 2005
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PIPIAR , dicen en las montañas , y costas de Cantabria al picar en un racimo , ó en cualquiera fruta pequeña , cuando está en el ramo , por exemplo , cerezas, guindas, &c. Pipiar los pollos, &c V. Piar. PIPION. V. Palillo, ó Pezón, 6 Pedículo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Revista de España
No pipiar , eh? — volvió á decir el de adentro. , -r-Que no pipiamos, contra!.. ¡Me valga qué hombre más es- conflao!... Y miéntras el rojillo andaba bregando en la parra con el tercer racimo y sus camaradas probando y escupiendo las uvas ...
8
Vocabulario galego-castelán
CHERLO, A. adj. y s. Lelo, simple. CHERPA. s. f. Estilla, lasca Cosecha pequeña. CHERVA. s. f. Lechuga || LEl- TUGA. CHIADA. s. f. Conjunto de CHÍOS. CHIADOR, A. adj. y s. Chillador. CHIAR. v. Piar, pipiar || Chillar .Il Chirriar. CHICAR. v.
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Piar, pipiar las aves y especialmente los pájaros Il Chillar Ij Chirriar el eje del carro: RENXER. CHIBARDO. s. m. Especie de cetáceo de escasa coma o aleta dorsal: CHl- BATO. CHIBATO. s. m. CHIBARDO. CHICADO. s. m. Odre hecho di ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Los carriles de la expresión escrita 2
... berrear, trisar, chillar, cacarear, coclear, arrullar y zurear, gruñir, relinchar, rebuznar, piar, pipiar, cantar, grillar, chirriar, trinar, gorjear, barritar, ulular, aullar, graznar, croar, balar. A CADA ANIMAL, SU GRITO Construye oraciones sencillas en ...
Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIPIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pipiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil apoya convertir la luz en 'hub' hacia Europa y África
Sin prisas pero sin pausas, porque algún "interesado" en lo mismo nos puede mandar a pipiar. 29.03.2016 14:45. responder. trabajar y trabajar dice: Siempre ... «Canarias 7, mar 16»
2
La colmena de rosas y miel: De Ramón Soto a Gladys Vera
Canta un gallo, chirria un grillo, gorjea un ave de casa, vuelan las palomas sobre el campanario y los tañidos de la iglesia ahogan el pipiar de los pichones. «Noticia al Dia, set 15»
3
Black Sails resumen de episodio 2×09 Max y Eleanor
Max en serio va ahí intentando brindarle un poco de confort. Y seamos sinceras, también va a pipiar, que ese es su trabajo y si puede utilizar sus conocimientos ... «Lesbicanarias, apr 15»
4
Nessebar, uma pequena península do tamanho da Humanidade
Sou despertado pelo pipiar das gaivotas, num alvoroço matinal incitado pela chegada dos tradicionais barcos de pesca. O som estridente das aves importuna ... «Público.pt, nov 13»
5
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... pipiar, piular)rana: croar, groar, charlearserpiente: silbotoro: bufido, estufido, rebufe, mugido, mu, bramido, frémito, berrido (mugir, remudiar, aturnear, berrear, ... «Caracol Radio, lug 11»

FOTO SU «PIPIAR»

pipiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pipiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pipiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z