Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarpiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARPIAR IN SPAGNOLO

es · car · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarpiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESCARPIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escarpiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escarpiar nel dizionario spagnolo

La definizione di escarpiar nel dizionario è da rinchiudere. En el diccionario castellano escarpiar significa clavar con escarpias.

Clicca per vedere la definizione originale di «escarpiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCARPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
campiar
cam·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
jipiar
ji·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCARPIAR

escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCARPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enripiar
enviar
impropiar
iniciar
jupiar
ñampiar
opiar
pispiar
relimpiar
repropiar
ripiar
sorripiar

Sinonimi e antonimi di escarpiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARPIAR»

escarpiar clavar escarpias lengua castellana arpiado escarpiador escarpidor escarpiar peine para desenredar cabello escarpín funda tamaño pié cubre nbsp vocabulariu mántaras tapia dalgunos refranes ditames restiellar llana peñar peñe dientes grandes chapín escarpuñar escarrancado frayáu galdíu escarrapatar compuesto orejas auriculte escarpiado affigere peyne ancho peynar quando está enmarañado enredado lecciones elementales ortologia prosodia obra nueva voces aunque lleven articulacion

Traduzione di escarpiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARPIAR

Conosci la traduzione di escarpiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escarpiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarpiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escarpiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escarpiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To jump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escarpiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarpiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarpiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escarpiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarpiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarpiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarpiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarpiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarpiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarpiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarpiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarpiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escarpiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarpiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarpiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarpiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escarpiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarpiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarpiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarpiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarpiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarpiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarpiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarpiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARPIAR»

Il termine «escarpiar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarpiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarpiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarpiar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escarpiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARPIAR»

Scopri l'uso di escarpiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarpiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESC ARPIADO, p. p. de escarpiar. ESCARPIADOR , s. m. ant. V. escarpidor. ESCARPIAR, v. a. ant. Clavar con escarpias. ESCARPIDOR, s. m. Peine para desenredar el cabello. ESCARPÍN, s.m. Funda del tamaño del pié con que se cubre y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ESCARPIAR: 1. v. Restiellar la llana. / 2. v. fig. Peñar. ESCARPIDOR: n. Peñe de dientes mui grandes. ESCARPÍN: n. Vid. CHAPÍN. ESCARPUÑAR: v. vid. ESCARPIAR. ESCARRANCADO,-A: ax. Frayáu, galdíu. ESCARRAPATAR: v.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Las orejas. Auriculte. ESCARPIADO , DA. p. p. de escarpiar. ESCARPIAR. v. a. Clavar con escarpias. Cla- vis affigere. ESCARPIDOR, s. m. Peyne ancho de dientes, para peynar y desenredar el cabello , quando está enmarañado y enredado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Las mas de las voces en pia, pie (i) ó pio aunque lleven articulacion directa compuesta con la i i como melapia, escarpia, ripia, tapia y lo mismo en escorpio, escarpia y escarpie del verbo escarpiar, y en iguales tiempos de los verbos ripiar y ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Léxico de la construcción
ESCARPIAR. Clavar con escarpias. *ESCARPÓMETRO. Instrumento topográfico destinado a detemtinar la inclinación de cualquier longimetro, con objeto de reducir al horizonte las distancias medidas en terrenos inclinados. * ESCARTIVANA ...
‎2009
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escarpia, s. m. clou a crochet Escarpiar, v. a. clouer avec der clous à crochet Escarpidor , j-. m. peigne à larges detus , Escarpin , s. m. chausson Esca za , s. f. bUssure que fait une épine etc. Escarzar, v. a. châtrer les ruches au mois de février ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
escarmenar. escarmentar. escarpiar. escasear. esca tifiar. esceptuar. esclavisar. escojitar. escomulgar. escrementar. escudillar. escudriñar. eslabonar. espavilar. espadañar. espadillar. esparramar. especular. esperanzar. espolear. esportear.
H. Gracia, 1829
8
Poesía colonial hispanoamericana
... cada cual comete 220 a cada extremo suyo un diente fiero, hidra rubia de cáñamo, acomete al débil cuerpo, aun contra si severo, la disciplina, y escarpiar porfía sus espaldas tres veces cada día. cxxxv Inmoble pierde cuando inmoble ora, ...
Horacio Jorge Becco, 1990
9
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
... con tanto gozo, y gusto, que era todo su deleyte el amarle , á este le dexó dar cinco 'mil azotes, tantas bofetadas, coces, puñadas, puntapiés, escarpiar en una Cruz, y quitar la vida, pasando los mayo- fes tormentos, y dolores mas intensos, ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sm. scratchcr Escarbaorejas, tm. ear-pick Escarbar, va. to Ecratch the dadientet Escarpia, tf, tenter Escarpiar, ra. to fasten -with hook-headed nails miration, tumult Escandalosa, ff. gaff-sail Escandalcíso,sa. a. scandalous Escandecen ci a,  ...
Henry Neuman, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarpiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escarpiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z