Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pipirigaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIPIRIGAÑA IN SPAGNOLO

pi · pi · ri · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIPIRIGAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pipirigaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIPIRIGAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pipirigaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pipirigaña nel dizionario spagnolo

La definizione di pipirigaña nel dizionario è un gioco di pizzicamento delle mani. En el diccionario castellano pipirigaña significa juego de pellizcarse las manos.

Clicca per vedere la definizione originale di «pipirigaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIPIRIGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
lagaña
la·ga·ña
legaña
le·ga·ña
madagaña
ma·da·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pizpirigaña
piz·pi·ri·ga·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIPIRIGAÑA

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIPIRIGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimi e antonimi di pipirigaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIPIRIGAÑA»

pipirigaña juego pellizcarse manos pipirigaña curso ciclo inicial lengua castellana primaria cuaderno canción amor medieval soleares profesor probablemente onomatopeyas íncipit persistente tradición infantil moderna quot mata araña otra variante garato debajo cama está martín tocando gaita tamboril juan nbsp lecturas cuarto romancero copla formas oralidad entre mundos versión pecigaña recogiera personalmente badajoz tiene leves variantes anotada gaña cochinito bien peladito borriquillo

Traduzione di pipirigaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIPIRIGAÑA

Conosci la traduzione di pipirigaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pipirigaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pipirigaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pipirigaña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pipirigaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pipirigaña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pipirigaña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pipirigaña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pipirigaña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pipirigaña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pipirigaña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pipirigaña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pipirigaña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pipirigaña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pipirigaña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipirigaña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pipirigaña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pipirigaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pipirigaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pipirigaña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pipirigaña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pipirigaña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pipirigaña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pipirigaña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pipirigaña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pipirigaña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipirigaña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pipirigaña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pipirigaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPIRIGAÑA»

Il termine «pipirigaña» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pipirigaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pipirigaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pipirigaña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIPIRIGAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pipirigaña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pipirigaña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pipirigaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIPIRIGAÑA»

Scopri l'uso di pipirigaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pipirigaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Probablemente onomatopeyas del íncipit del juego pipirigaña, persistente en la tradición infantil moderna: "Pipirigaña / mata la araña". Otra variante: "Pin pin garato pin debajo la cama está Martín tocando la gaita y el tamboril. De que Juan  ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
La versión de Pez pecigaña que recogiera personalmente en Badajoz en 1984, tiene leves variantes con la anotada en 1882: Pipirigaña, Pipirigaña, 2 mata la gaña. 2 mata la araña. Un cochinito bien peladito. Un borriquillo bien peladito.
Virtudes Atero, 1996
3
Literatura infantil
Pin, pin, zamarracatín, vino la coneja por su bandeja, sabandeja real, vino por la sal, sal de avellana, vino por la cama, cama churumbel, zapatitos a esconder. Chinchón (Madrid) Pipirigaña, mata la araña. Un cochinito bien peladito.
‎1990
4
Folklore musical infantil
En el verso final se alzan los brazos levantando las manos. 11 Este es el castillo del Chuchurumbel Este es el. Nota: Antiguo y divertido juego de manos, como el de «Pipirigaña», citado en documentos del Siglo de Oro. Quevedo dice que ...
‎2002
5
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
PIPIRIGAÑA En hileras, quietos, los niños esperan sentados, poniendo el dorso de las manos sobre las rodillas, que la autoridad del momento comience el juego pellizcando la palma de cada mano en la sucesiva numeración del ...
‎1987
6
Literatura infantil de tradición popular
Las cabras en la corte. Corte real para ir por sal, Sal menuda para la cuba. Cuba de barro, tapa caballo. Caballo morisco, tapa tobisco. Pido para el obispo, obispo de Roma, tapa corona, que no te lo robe la cuca ladrona. Piz pipirigaña mata ...
Pedro C. Cerrillo, 1993
7
Truncando
PIPIRIGA/Ñ/A. -Pipirigaña, -Jugaremos a cabana. ... mucha difusión en América Latina, por su referencia (antigüedad) se ubica éste con "Memorial de un Pleito" en el siglo XVI.) LA GALUMA LA JABA La gallina la jaba, puso un 75 Pipirigaña.
Elizabeth Balaguer, 2001
8
Poetas novohispanos.
... sepa el Moscatel que para tanto oropel tiene espinas el Nopal. El Quijote se enmaraña subido en el Clavileño, y con Apolo el pequeño jugó a la pipirigaña: setenta veces le araña, y por más que le rasguña, 233 (Otros Epigramas al Mismo)
Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autonoma de México, Alfonso Méndez Plancarte, 1994
9
Teatro del exilio: obras en un acto
Saña, pipirigaña... VOZ 2.- Y todo lo que suena y consuena contigo: VOZ 1 Y 2- ¡ España!;España! VOZ 3.- (Desgarrada.) ¡Aaaaaayyyyyy! EL DE LA CABEZA DE TORO.- El toro que se estrena y que se llena de ti y en ti se baña, se laña y se ...
Ricardo Doménech, 2006
10
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... en el puesto que le corresponda, dentro de su escala respectiva. Conocidísimo es, y tiene analogías en muchos puntos de Europa, el llamado « juego de pipirigaña;* de él conozco dos versiones, ambas procedentes de Zafra, provincia de ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIPIRIGAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pipirigaña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diccionario de la gastronomía extremeña
PIPIRIGAÑA: picadillo de hortalizas similar al cojondongo, propio de la comarca de Tierra de Barros en Badajoz. FAISÁN AL MODO DE ALCÁNTARA: ... «traveler.es, ago 15»
2
Fiesta y explicación del programa de los jóvenes andalucistas en Isla
Los jóvenes andalucistas consiguieron llenar el Pipirigaña · Los jóvenes andalucistas animaron las calles del centro antes de acabar en el Pipirigaña ... «HuelvaYA, mag 15»
3
El coro 'Los afortunados', triunfador en 'Lo mejó de lo mejón'...
... la mejor cuerda de tenores de chirigota para 'El maestro Pipirigaña y sus batiburrillos carnavalescos' y de segundas para 'La pandilla de Felipe VI'; el mejor ... «Diario de Cádiz, mar 15»
4
'Las Jardineras', Juan Columé y Ritín Rodríguez, premiados en el ...
El W. Ríos reunía un numeroso público en el Pub 'Pipirigaña” que un año más se convertía en escenario de la entrega de uno de los galardones más antiguos ... «HuelvaYA, feb 15»
5
Listado de agrupaciones inscritas en el COAC 2015
El maestro Pipirigaña y sus batiburrillos carnavalescos (Cádiz). Una chirigota para la historia (Barbate). La chirigota perfecta (Cádiz). Estamos sobre la pista ... «Diario de Cádiz, ott 14»
6
Lepe arrebata el título a Pipirigaña
Los leperos vencieron por 3-2 a los isleños del Pipirigaña, que no pudo revalidar título. Los Trapos acabó 3º al superar a Papones Team, y Pezuñas ganó la ... «Huelva Información, ago 14»
7
Entrega de bicicletas a escolares en Isla Cristina
... en la que participarán los clubes de la Isla Cristina y de La Redondela, como el Club Pipirigaña o el Fuerte y Flojo, entre otros, en la que los escolares podrán ... «HuelvaYA, mag 14»
8
La asociación de mujeres de Los Santos presenta un recetario de ...
Entre las recetas santeñas se recogen la pipirigaña o el hornazo, entre otras. TAGS RELACIONADOS. asociacion, mujeres, santos, presenta, recetario, cocina, ... «Hoy Digital, nov 10»
9
'Santos' para sacarlos en... Carnaval
En bata dice ¡hola! la chirigota de San Fernando 'Los agropecuarios antibiótico mojoso de la pipirigaña', presentando la composición del disfraz con lo que ... «Diario Bahía de Cádiz, gen 10»
10
La noche en el oeste se reinventa con una oferta muy variopinta
En el centro de la localidad, en la plaza de San Francisco, en Pipirigaña se viven ... y compositores famosos acuden a cantar la salve rociera desde Pipirigaña. «Huelva Información, ago 09»

FOTO SU «PIPIRIGAÑA»

pipirigaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pipirigaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pipirigana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z