Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIROSIS

La palabra pirosis procede del griego πύρωσις, acción de arder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIROSIS IN SPAGNOLO

pi · ro · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIROSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIROSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pirosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pirosi

Pirosis

Il bruciore di stomaco è chiamato un dolore o una sensazione di bruciore nell'esofago, appena sotto lo sterno, causato dalla rigurgitazione dell'acido gastrico. Il dolore nasce nel torace e può irradiare al collo, alla gola o all'angolo della mascella. Il bruciore di stomaco è stato identificato come una delle cause della tosse cronica, e può anche essere confuso con l'asma. Se denomina pirosis a una sensación de dolor o quemazón en el esófago, justo debajo del esternón, que es causada por la regurgitación de ácido gástrico. El dolor se origina en el pecho y puede radiarse al cuello, a la garganta o al ángulo de la mandíbula. La pirosis se ha identificado como una de las causas de la tos crónica, e incluso pueden confundirse con asma.

definizione di pirosis nel dizionario spagnolo

La definizione di pirosi nel dizionario è una sensazione di bruciore, che sale dallo stomaco alla faringe, accompagnata da flatulenza ed escrezione di saliva chiara. En el diccionario castellano pirosis significa sensación como de quemadura, que sube desde el estómago hasta la faringe, acompañada de flatos y excreción de saliva clara.
Clicca per vedere la definizione originale di «pirosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIROSIS


amaurosis
a·mau·ro·sis
anhidrosis
an·hi·dro·sis
aponeurosis
a·po·neu·ro·sis
arterioesclerosis
ar·te·rio·es·cle·ro·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
ateroesclerosis
a·te·ro·es·cle·ro·sis
aterosclerosis
a·te·ros·cle·ro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
clorosis
clo·ro·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hiperhidrosis
hi·per·hi·dro·sis
necrosis
ne·cro·sis
nefrosis
ne·fro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
otosclerosis
o·tos·cle·ro·sis
siderosis
si·de·ro·sis
virosis
vi·ro·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIROSIS

piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIROSIS

anastomosis
apoptosis
carosis
diagnosis
diartrosis
dosis
enartrosis
endometrosis
hidrartrosis
hipnosis
metamorfosis
ósmosis
psicosis
simbiosis
sinartrosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di pirosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIROSIS»

pirosis tratamiento medica funcional embarazo medicamentos para nocturna dispepsia denomina sensación dolor quemazón esófago justo debajo esternón causada regurgitación ácido gástrico origina pecho puede radiarse cuello quemadura sube desde estómago hasta faringe acompañada flatos excreción saliva clara nutricéuticos suplementos nutricionales vitaminas sintomas representan extremos mismo espectro síntomas comunes quemante tórax inicia parte superior abdomen irradia hacia nbsp anatomía orientación clínica también asociarse hernia véase recuadro correlación quot este capítulo indica nombre vulgar anglosajón heartburn percibe habitual mente naturista salud consulta rápida piojos piquetes insectos pirosis alivia placas síntoma semiología médica fisiopatología semiotecnia disfagia esofágica caracteriza aparecer etapa tardía deglución localización retroesternal estar ácida trastornos enfermedad reflujo gastroesofágico evidenció prevalencia otro ellos realizado reino unido sobre parejas gemelos entre años edad través cuestionario postal mostró gastroenterología estos

Traduzione di pirosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIROSIS

Conosci la traduzione di pirosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pirosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胃灼热
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pirosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pyrosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अम्लपित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرقة الفؤاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изжога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pirose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pyrosis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pyrosis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pyrosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pyrosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸焼け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴 앓이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pyrosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pyrosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pyrosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छातीत जळजळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mide yanması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pirosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

печія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pirozisul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pyrosis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyrosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyrosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyrosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIROSIS»

Il termine «pirosis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIROSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pirosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pirosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pirosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIROSIS»

Scopri l'uso di pirosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nutricéuticos: suplementos nutricionales, vitaminas, ...
SINTOMAS La pirosis y la ERG representan dos extremos del mismo espectro. Los síntomas comunes de la pirosis son: • Dolor quemante en el tórax que se inicia en la parte superior del abdomen y se irradia hacia el cuello. • Quemazón que ...
Arthur J. Roberts, Mary E. O'Brien, Genell Subak-Sharpe, 2003
2
Anatomía con orientación clínica
La pirosis también puede asociarse a hernia hia- tal (véase recuadro de correlación clínica "Hernia hia- tal" en este capítulo). Como indica su nombre vulgar anglosajón (heartburn), la pirosis se percibe habitual- mente como una sensación ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIQUETES DE INSECTOS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS (ALIVIA) PLACAS DE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La disfagia esofágica se caracteriza por aparecer en la etapa tardía de la deglución, por su localización retroesternal y por estar acompañada por dolor o pirosis y regurgitación ácida (véase cap. 39-1 Trastornos de la deglución). La pirosis...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Enfermedad por reflujo gastroesofágico
evidenció una prevalencia de pirosis del 10,3%. Otro de ellos, realizado también en el Reino Unido sobre 1.960 parejas de gemelos entre 19-81 años de edad y a través de un cuestionario postal, mostró una prevalencia de pirosis y/o ...
Díaz-Rubio, Manuel, 2007
6
Gastroenterología
Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud. • Saciedad precoz. • Dolor en abdomen superior. • Flatulencia. • Hipo. • Eructos. Dispepsia es un término genérico que resulta útil para describir esta constelación de síntomas. La dispepsia: • Es ...
Emma Lam, 2000
7
Fundamentos de fisiología gastrointestinal
Su síntoma más llamativo es la pirosis, sensación de quemazón o dolor retroesternal opresivo, irradiado en ocasiones al cuello. Una prueba clínica para determinar si existe esofagitis consiste en introducir en el esófago una solución ácida ...
Thomas J. Sernka, Eugene D. Jacobson, 1981
8
La Revista Chilena de Cirugía
Of them, 38% reported having pirosis, 55% reported regurgitation, 5% reported dysphagia and 10% reported morning dysphony. On the other hand, 28% of the symptomatic individuais inform about the usual intake of anti-acids and or H2 ...
9
Medicina interna
La pirosis es un poco menos frecuente en la úlcera gástrica que en la duodenal. Las úlceras que se localizan en el conducto pilórico constituyen un subtipo de úlceras gástricas que tienen una especial propensión a producir síntomas como  ...
William N. Kelley, 1993
10
Elementos de medicina practica
1430 La pirosis es una enfermedad freqüente entre la ple- mun á las personas robustas y trabajadoras que no estan sujetas á la dispepsia ; al contrario la cardialgía las mas veces es un "síntoma de dispepsia. La sensacion de contraccion ...
William Cullen, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIROSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Sabes qué es la pirosis y como prevenirla?
La pirosis o acidez estomacal es una sensación de quemadura que sube desde el estómago hasta la faringe, producida por la regurgitación de líquido ... «Noticias Acapulco News, ago 16»
2
Los 10 beneficios de la avena que mejoran tu salud
Sus propiedades digestivas permiten que sea utilizada para combatir la pirosis, gastritis, estreñimiento y disfunciones hepáticas. Contiene un sinfín de ... «lagranepoca, ago 16»
3
El ciclo de reflujo y estrés
Los síntomas más típicos del reflujo son sensación de acidez (pirosis) y tos crónica que aumenta al acostarse. 0 Comentarios. 0 Compartido. Los síntomas más ... «El Universal, giu 16»
4
Más vale prevenir que curar: Los 10 síntomas del cáncer que ...
Una fuerte sudoración nocturna puede ser síntoma de linfoma, así como una permanente pirosis o acidez estomacal indicaría un posible cáncer de páncreas o ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
5
¿Tengo ardor o ardencia estomacal?
... de algún tipo de ardor, sea este en el estómago o en alguna otra parte del cuerpo, como por ejemplo ardentía y el término de connotación médica pirosis. «Diario Perú21, ott 15»
6
Recomendaciones para el malestar de las "agrieras"
Como las “agrieras” o pirosis (el término médico) son parte del espectro de síntomas de la Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico, es en torno a esta ... «Vanguardia Liberal, ott 15»
7
Más del 20% de los argentinos necesitan controlar su reflujo
... del REFLUJO, que se manifiesta comouna sensación de quemazón / ardor que sube hacia la garganta por detrás del pecho; médicamente llamada PIROSIS. «Misiones OnLine, ago 15»
8
Más del 60% de los argentinos padece de reflujo gastroesofágico
"La sensación de quemazón que sube hacia la garganta se llama médicamente 'pirosis' y no debe confundirse con la acidez, ya que en ese caso el ardor se ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 15»
9
Hoy es Día Mundial de la salud digestiva
Es la llamada “pirosis”, término que proviene del Dios Piro o dios del fuego. El tubo digestivo (TD) tiene dos funciones básicas: asimilar nutrientes y eliminar ... «lajornadanet, mag 15»
10
Si sufre acidez estomacal evite grasas, condimentos, café, tabaco y ...
El reflujo suele ir acompañado de pirosis, sensación de ardor en el pecho justo detrás del esternón y esófago, y aunque no constituye una enfermedad, si se ... «El Diario de Yucatán, mag 15»

FOTO SU «PIROSIS»

pirosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pirosis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z