Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plácida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLÁCIDA

La palabra plácida procede del latín placĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLÁCIDA IN SPAGNOLO

plá · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÁCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plácida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLÁCIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plácida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plácida nel dizionario spagnolo

La definizione di placido nel dizionario è tranquilla, calma e indisturbata. Un altro significato di placido nel dizionario è anche piacevole, pacifico. La definición de plácida en el diccionario castellano es quieto, sosegado y sin perturbación. Otro significado de plácida en el diccionario es también grato, apacible.

Clicca per vedere la definizione originale di «plácida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLÁCIDA


ácida
á·ci·da
antiácida
an·tiá·ci·da
fláccida
flác·ci·da
lúcida
·ci·da
psitácida
psi··ci·da
seléucida
se·léu·ci·da
selyúcida
sel··ci·da
sitácida
si··ci·da
translúcida
trans··ci·da
traslúcida
tras··ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLÁCIDA

placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácidamente
placidez
plácido
placiente
placimiento
plácito
plafón
plaga
plagada
plagado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLÁCIDA

agradecida
aparecida
cocida
conocida
crecida
desaparecida
desconocida
ejercida
fallecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
ofrecida
parecida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimi e antonimi di plácida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLÁCIDA»

plácida quieto sosegado perturbación otro también grato apacible plácida joven otras narraciones quot reúne tres magníficos relatos triunfo amor égloga vitoriano libro contiene breves comedias líricas renacentistas escritas verso ambas temática amorosa obras acompañadas como siempre esta colección numerosas notas textuales así

Traduzione di plácida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÁCIDA

Conosci la traduzione di plácida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plácida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plácida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

波澜不惊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plácida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Placid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هادئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безмятежный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plácido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

placide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruhig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安穏な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온화한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

placid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

placido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łagodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλήνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

placid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

placid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plácida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÁCIDA»

Il termine «plácida» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plácida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plácida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plácida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÁCIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plácida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plácida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plácida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLÁCIDA»

Scopri l'uso di plácida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plácida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plácida, la joven: y otras narraciones
En "Plácida, la joven" reúne tres magníficos relatos.
Elena Quiroga, 1985
2
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Marcada igualmente por los usos dramáticos italianos resulta la Égloga de Plácida y Vitoriano, representada seguramente en la propia Roma. La obra es ya una "comedia", según se autodefine en sus versos iniciales, de ambienta- ción ...
Begoña López Bueno, 2002
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Plácida. D." Jul. D. Joaq. Placida. D." Jul. Plácida. D." Jul. Plácida. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. (*) Apodo que por algun tiempo ha prevalecido para designar á los mozalbetes ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mi lado poético, trilogía
Qué plácida la luz brilla VL HQ HO DJXD VH UHÀHMD HO VRO cegando a quien en ellas se mira por los rayos de la pasión. Qué plácida la luz brilla si con los rayos la luna se mira en el estanque del eterno amor, espejo de su mar interior.
María Antonia Cruz Pérez, 2007
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
... que me hace fuerza! dame aguja, y yo lo haré. TECLA. Con mucho gusto, á tenerla; pero ni aun sé donde pára la almohadilla. mí (□□ □iTI) . Sale do5a plácida -oh un legajo t/« emudias en la mano. "ssibüni "-fiTUx -^ pgtiiJ t*.stu PLÁCIDA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Memorias póstumas de Blas Cubas
¿Tú por aquí? — Iba de paso, vi a Doña Plácida en la ventana y vine a saludar- la. — Muchas gracias — repuso ésta — . Y luego dicen que las viejas no valemos nada. ¡Pues miren! Yayá parece estar celosa de mí. Y acariciándola: — Este ...
Machado De Assis, 2007
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale doña plácida con un legajo de comedias en la mano. - PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene uslé!
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes
Sale doña plácida con un legajo d* comedias en la mano. PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene usté!
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Gladiolos y rosas
Les regalaron un chivito, Plácida se encariñó con él y lo engordaban en la azotea hasta que llegara el momento de comérselo, pero cuando el momento llegó nadie quería matarlo, era como si hubieran acuchillado a alguien de la familia.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÁCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plácida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valerio Conti vence en una plácida etapa
El ciclista italiano Valerio Conti (Lampre-Merida) se adjudicó este viernes en solitario la decimotercera etapa de la Vuelta a España, disputada entre Bilbao y ... «Republica.com, set 16»
2
Plácida Villegas, una abuela de hierro
A sus 62 años el frío de Chicago mientras participa en el Mundial de Triatlón, o el cansancio de sus piernas al competir en el Maratón Pacífico, son menores ... «Noroeste, ago 16»
3
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico. Entre polémica y polémica, ya sea por su labor en Hable con ellas o su sonado divorcio de ... «Libertad Digital, ago 16»
4
Recuerdos de la plácida era prenarcótica
Una de las mejores cosas de mi vida es haber pasado la infancia y parte de mi adolescencia en Bella Vista, un pueblito del Amambay separado de la ciudad ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Nadal debuta en Río con una victoria plácida
La falta de competición tras una lesión en la muñeca no impidió a Rafa Nadal derrotar al argentino Delbonis en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Plácida victoria del Granada
El Granada CF formó de inicio con Oier; Foulquier, Babin, Uche, Silva; Rico, Krhin, Jean C, Machís; Boga y Guardiola. El Mar Menor salió con: Miguel; Shaun, ... «Granada CF Ideal Digital, lug 16»
7
Asamblea plácida para Villar
La Asamblea del fútbol que se ha celebrado en la Federación ha sido una de las más plácidas y cortas que se recuerdan. Con Villar al mando llevando el peso ... «Mundo Deportivo, lug 16»
8
España inicia el camino hacia los Juegos con victoria plácida
La Selección Española de baloncesto comenzó hoy su preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro venciendo con comodidad (85-61) a Angola ... «La Vanguardia, lug 16»
9
Plácida despedida para Huesca y Lugo
Huesca y Lugo cerrarán la liga con un partido intrascendente para ambos ya que ninguno se juega nada en esta última jornada al haber hecho los deberes con ... «Mundo Deportivo, giu 16»
10
Isco y James lideran una plácida victoria para meter presión al ...
El Real Madrid se impuso al Getafe (1-5) gracias a un gol del español y a otro del colombiano que demostraron estar en forma para lo que queda de temporada ... «Lainformacion.com, apr 16»

FOTO SU «PLÁCIDA»

plácida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plácida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/placida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z