Scarica l'app
educalingo
plagado

Significato di "plagado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAGADO

La palabra plagado procede del participio de plagar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLAGADO IN SPAGNOLO

pla · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plagado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLAGADO IN SPAGNOLO

definizione di plagado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo plagado significa ferito o punito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLAGADO

abogado · agregado · ahurragado · apagado · aurragado · bragado · cagado · delegado · delgado · desbragado · despagado · dragado · encargado · entregado · esparragado · impagado · juzgado · llegado · ostragado · pagado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLAGADO

plafón · plaga · plagada · plagal · plagar · plagiada · plagiado · plagiador · plagiar · plagiaria · plagiario · plagio · plagioclasa · plagióstomo · plagosa · plagoso · plaguear · plagueo · plaguero · plaguicida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLAGADO

ahogado · alargado · amargado · arriesgado · cargado · colgado · drogado · embargado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pegado · plegado · prolongado · recargado

Sinonimi e antonimi di plagado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plagado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLAGADO»

plagado · atestado · cargado · colmado · cubierto · lleno · herido · castigado · chihuahuenses · tapatios · relato · autobiográfico · silencio · nostalgias · poemas · aventura · innovar · cambio · escuela · tiempos · presentes · auténtica · apasionante · viaje · dificultades · paradojas · contradicciones · pero · también · posibilidades · satisfacciones · artículos · fronterizos · texto · plagado · letras · incluso · sopa · algunas · veces · alimento · sabiendo · pasado · tiempo · evacuarla · necesidad · obliga · miseria · homini · más ·

Traduzione di plagado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLAGADO

Conosci la traduzione di plagado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plagado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plagado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

困扰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

plagado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plagued
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्रस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتليت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

начинает мучить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atormentado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জর্জরিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pestiférée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibelenggu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geplagte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悩まさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴롭혀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

raosaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भयंकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğulmuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afflitto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nękane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

починає мучити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pedepsit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geteister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plågas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plagado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plagado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plagado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plagado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLAGADO»

Scopri l'uso di plagado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plagado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La aventura de innovar: el cambio en la escuela
Innovar en los tiempos presentes es una auténtica aventura, un apasionante viaje plagado de dificultades, paradojas y contradicciones, pero también de posibilidades y satisfacciones.
Jaume Carbonell Sebarroja, 2000
2
Artículos fronterizos
UN. TEXTO. PLAGADO. DE. KAS. A uno le van las letras, incluso en la sopa. Algunas veces me alimento con sopa de letras, aun sabiendo que pasado un tiempo he de evacuarla. La necesidad obliga («miseria homini»). Letras y más letras.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Varia Hispanica
Está plagado de esa piedra gris con la que hacen la cal [...]. (i02) Von den hohen Bergen im Suden ist der Berg von Luvina der hóchste undder steinigste. Erist verseucht mit diesem grauen Gestein, aus dem Kalk ge- machtwird[...]. (88) Of the  ...
Dante Liano, 2007
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
317 plagado -da adj [estar] de algo (de faltas/ errores) riddled with sth; (de turistas/insectos) swarming with sth plagiar[A1] vt ‹idea/libro› to plagiarize plagio m (copia) plagiarism plan m 1 (proyecto, programa) plan; hacer es to make plans;  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Otro fi al mege de las plagas fil adu- xieren algun plagado , que tien- ga fierro en el cuerpo, & fien- de al plagado por amor de fa- nar, fi muere el plagado, no es tenido de dar omicidio el mege, nin deven quereillar los parientes del muerto.
‎1815
6
desde las canerias
Otra historia (otra versión), de una historia, es el cuentito del que pierde, casi siempre plagado de héroes legendarios que al sucumbir, se transformaron en románticos perdedores. Hay todavía una tercer historia de la historia: el cuentito que ...
7
Cien anos de poesia:
Al igual que en sus novelas, la autora no duda en poner de manifiesto su compromiso feminista y presentarnos un universo literario plagado de personajes en los que pueda identificarse. Poco a poco, se nos van revelando las continuas ...
Joana Sabadell Nieto, 2007
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Otro si al mege de las plagas fil adu- xieren álgun plagado , que tien- ga fierro en el cuerpo, & fien- ' de al plagado por amor de sa- nar, si muere el plagado, no es; tenido de dar omicidio el mege, nin deven quereillar los parientes del muerto.
9
Estudios 2010
LA CONTABILIDAD DE LOS EMPRESARIOS: UN DERECHO PLAGADO DE CONCEPTOS JURÍDICOS INDETERMINADOS Excmo. Sr. D. Luis de Martí Mingarro Comunicación presentada al Pleno de Académicos de Número de la Real ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
10
Monte Calvario ...
O Hijo de U i os, o eterna fabidu- ria, a viendo tu defeidodel Cielo al mundo vivo. y fano;corao vienes de dlla agora el cuerpo tan iaítimado, y en las manos tan plagado; Si queréis íaber a donde como, y de quienes yo recibi ellas plagas, ...
Antonio De Guevara, 1676

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plagado nel contesto delle seguenti notizie.
1
McCain lanza un portal de internet en español plagado de faltas de ...
Todo fantástico, si no fuera porque el nuevo sitio está plagado de faltas de ortografía. Si esperaba convencer de su interés por lo hispano, el político ha ... «Univision, set 16»
2
Otro curso plagado de obstáculos
La canciller alemana Angela Merkel y el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker. (Reuters). Bruselas entra en el curso 2016/2017 con un ... «Cinco Días, set 16»
3
Sistema salud pública de RD está plagado de deficiencias
La salud pública de la República Dominicana es altamente deficiente, lo que se evidencia por una alta mortalidad de pacientes, por la falta de equipos o ... «Hoy Digital, set 16»
4
Entranamiento del Barça plagado de bajas
Entranamiento del Barça plagado de bajas. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, ago 16»
5
García y Cabrera, bazas españolas en un equipo europeo plagado ...
Europa ganó la Ryder 2012 en la última cita en suelo americano, en Medinah - GETTY MIGUEL ÁNGEL BARBERO Madrid 30/08/2016 14:33h - Actualizado: ... «ABC.es, ago 16»
6
Angelinos vence a Tigres en duelo plagado de expulsiones
El venezolano Víctor Martínez y J.D. Martinez fueron expulsados, junto con el manager Brad Ausmus y el coach de bateo Wally Joyner, por alegar bolas y ... «20minutos.com, ago 16»
7
Zapopan: plagado de tóxicos, el suelo para megadesarrollo
Zapopan: plagado de tóxicos, el suelo para megadesarrollo. Alfredo Méndez | lunes, 22 ago 2016 08:25. Zapopan es un municipio de la Región Centro del ... «La Jornada en linea, ago 16»
8
HRF condena proceso 'plagado de vicios' de López y pide su ...
... hoy que el procedimiento de apelación que confirmó la sentencia contra el líder opositor venezolano Leopoldo López estuvo “plagado de vicios de nulidad” y ... «El Nuevo Herald, ago 16»
9
El registro de ingresos a la quinta de Olivos está plagado de ...
El registro de ingresos a la quinta de Olivos está plagado de irregularidades. Días enteros sin información, nombres y apellidos mal escritos e incongruencias ... «LA NACION, ago 16»
10
Un miércoles plagado de actividades deportivas
Un miércoles plagado de actividades deportivas. 27/07/2016 06:50 A nivel local, nacional e internacional. VER FOTOGALERIA. Foto. Un miércoles plagado de ... «La Nueva Provincia, lug 16»

FOTO SU «PLAGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plagado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plagado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT