Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.
CHE SIGNIFICA PLURALIA TÁNTUM IN SPAGNOLO
Clicca per vedere la definizione originale di «pluralia tántum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Plurale tantum
Plurale tantum
I sostantivi sostenitori chiamati pluralia tantum, chiamati anche plurali inerenti, sono quelli che presentano una pluralità morfologica, ma possono indicare anche un singolo oggetto; Cioè, non hanno forma singolare o non hanno una forma singolare di lavoro molto scarso. Ad esempio, in spagnolo: pantaloni, forbici, ecc. "Dammi forbici" di solito si riferisce ad un singolo oggetto. Al contrario, alcuni nomi possiedono solo un singolo, come il nord. D'altra parte, alcuni toponimi sono sempre pluri, soprattutto alcune catene montuose: Ande, Alpi, Pirenei, mentre altri sono singolari: l'Himalaya. Inoltre sono plurali i nomi propri di alcuni dei più piccoli dèi, come i Manes, Lares e Penates. In spagnolo sono pluralia tantum le parole albricias, ups e downs, pinze, ambats, andadas, andurriales, glasses ... Los nombres sustantivos denominados pluralia tantum, también llamado plurales inherentes, son aquellos que presentan una morfología plural, pero pueden indicar un solo objeto también; es decir, no tienen forma singular o tienen una forma singular de muy escaso empleo. Por ejemplo, en castellano: pantalones, tijeras, etc. "Dame unas tijeras" normalmente hace referencia a un solo objeto. Inversamente, algunos sustantivos sólo poseen singular, como por ejemplo norte. Por otra parte, algunos topónimos son siempre plurales, sobre todo algunas cordilleras: Andes, Alpes, Pirineos, mientras que otras son singular tan solo: Himalaya. También son plurales los nombres propios de algunos dioses menores romanos, como los Manes, Lares y Penates. En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos...
definizione di pluralia tántum nel dizionario spagnolo
Nel dizionario spagnolo pluralia tántum significa nome che viene usato solo al plurale; p. ad esempio, ambage, disposizioni. En el diccionario castellanopluralia tántum significa nombre que solo se usa en plural; p. ej., ambages, víveres.
Clicca per vedere la definizione originale di «pluralia tántum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLURALIA TÁNTUM
Le traduzioni di pluralia tántum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluralia tántum» in spagnolo.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pluralia tántum».
Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pluralia tántum
ESEMPI
3 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLURALIA TÁNTUM»
Scopri l'uso di pluralia tántum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluralia tántum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... los currículum vítae, los deliriums tremens, los lapsus linguae, los peccata
minuta, los pluralia tántum. No es recomendable emplear algunos plurales
latinos acabados en –a por influjo del inglés (córpora, currícula, data, media,
memoranda ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... otros ejemplos similares (en los que generalmente el sustantivo se utiliza
como pluralia tántum) se desprende que la acepción correspondiente es la de '
rastros, desperdicios, residuos'; la construcción del enunciado se hace
habitualmente ...
Dellos autores, 2010
3
El Arte de Escribir Bien en Español: Manual de Corrección de ...
Los pluralia tántum, por su parte, son sustantivos que solo tienen forma plural y
que no admiten la cuantiflcación con un numeral. Entre ellos, pueden
mencionarse los siguientes sustantivos: afueras calendas enseres ambages
comestibles ...
María Marta García Negroni, Mirta Stern, Laura Pérgola, 2001
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLURALIA TÁNTUM»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pluralia tántum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plural y singular: algunas reglas
Más numerosos que los singularia tántum son los llamados pluralia tántum o plurales inherentes, es decir, los sustantivos que habitualmente se usan solo en ... «InfoBAE.com, mag 13»
