Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desiderátum" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESIDERÁTUM

La palabra desiderátum procede del latín desiderātum, lo deseado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESIDERÁTUM IN SPAGNOLO

de · si · de ·  · tum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIDERÁTUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desiderátum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESIDERÁTUM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desiderátum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desiderátum nel dizionario spagnolo

La definizione di desideratività nel dizionario è aspirazione, desiderio che non è stato ancora realizzato. Un altro significato di desideratività nel dizionario è anche il non più. La definición de desiderátum en el diccionario castellano es aspiración, deseo que aún no se ha cumplido. Otro significado de desiderátum en el diccionario es también el no va más.

Clicca per vedere la definizione originale di «desiderátum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESIDERÁTUM


ad nútum
ad ·tum
factótum
fac··tum
fátum
·tum
óbiter díctum
ó·bi·ter díc·tum
pluralia tántum
plu·ra·lia tán·tum
post scríptum
post scríp·tum
singularia tántum
sin·gu·la·ria tán·tum
tótum revolútum
·tum re·vo··tum
ultimátum
ul·ti··tum

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESIDERÁTUM

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESIDERÁTUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
vademécum
zum

Sinonimi e antonimi di desiderátum sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESIDERÁTUM» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desiderátum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desiderátum

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESIDERÁTUM»

desiderátum colmo culminación desiderata objeto aspiración deseo aún cumplido otro también más desiderátum todo empezó noche obra poética dudas forma plural cuyo desiderátums sustantivo mejor puede llegar ocurrir tiene nbsp habana vegas selección hombres ante misoginia miradas múltiples sábados domingos estos daniel cazés señala respecto quot partir mandato cultural cada sociedad torno sexualidad forman estructuran personas géneros participación ciudadana descentralización escribir editar guía práctica para redacción

Traduzione di desiderátum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESIDERÁTUM

Conosci la traduzione di desiderátum in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desiderátum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desiderátum» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

所愿望之物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desiderátum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desideratum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभीष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желаемое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desiderato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভীষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desideratum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesuatu yg diinginkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Desiderat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切実な要求
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desideratum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desideratum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật ước muốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desideratum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत आवश्यक गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arzu edilen şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desideratum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dezyderat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бажане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deziderat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζητούμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desideratum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

önskemål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ønskemål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desiderátum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIDERÁTUM»

Il termine «desiderátum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desiderátum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desiderátum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desiderátum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESIDERÁTUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desiderátum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desiderátum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desiderátum

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESIDERÁTUM»

Scopri l'uso di desiderátum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desiderátum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desiderátum
Todo empezó una noche.
Javier Castro Lechet, 2013
2
Diccionario de dudas: A-H
1 La forma desiderata no es la forma del plural de desiderátum, cuyo plural es desiderátums. \ \ El sustantivo desiderátum significa 'aspiración, 'lo mejor que puede llegar a ser u ocurrir'; el sustantivo desiderata significa 'lo que no se tiene y ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Hombres ante la misoginia: miradas múltiples
Sábados y domingos, estos hombres 2 Daniel Cazés señala respecto al desiderátum que "a partir del desiderátum o mandato cultural de cada sociedad en torno a la sexualidad, se forman y se estructuran las personas, los géneros y sus ...
Daniel Cazés, Fernando Huerta Rojas, 2005
4
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Latinismos Los sustantivos que se usan en su forma latina: currículum,5 corpus, memorándum, desiderátum, ofrecen varias posibilidades: usar el término castellanizado (currículo, memorando, plural: currículos, memorandos), usar la forma ...
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
5
La estilística de Amado Alonso como una teoría del lenguaje ...
Es precisamente esta explicación realizada por Amado Alonso de la Estilística que «debe-ser» (desiderátum) -aglutinadora de la que es, la de la parole y la de la lange—, a la que declara cierta coincidencia con la Ciencia de la Literatura, ...
Juan Carlos Gómez Alonso, 2002
6
Oscuros. La primera maldición
Pasó las páginas hasta encontrar la acotación sobre el desiderátum—. Hemos venido a Viena en busca de esto —Se lo señaló—, el objeto deseado. Pero el tiempo corre y aún no sabemos qué es ni dónde encontrarlo. —Magnífico. Habéis ...
Lauren Kate, 2012
7
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Ideo specia- liter boc interdictum eo casu desiderátum est. BAV1ERA, FV. (1940) 486: <Idem> libro II de interdictis sub titulo si uti frui prohibitus esse dicetur'. Non is ad quem usus fructus <reni>t t>i<i»i tum vel qui utendi fruendi causa, eum ...
Fernando Betancourt, 1997
8
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
El quinto desiderátum consiste en encajar la semántica en una explicación de la relación entre el significado y la mente/cerebro, o dicho de otra forma, explicar en qué consiste comprender el significado. A pesar de su cauta expresión, Block  ...
José Hierro-Pescador, 2005
9
Xóchitl Uchitelnitza
Desiderátum. La única resistencia que puede detener la muerte es el filamento de la flor maestra, tensión real en el espacio, extensión en el tiempo, fuerza de la arquitectura en medio delos fluidosque culminan y se abisman. La belleza ...
Roberto López Moreno, 2013
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
La solución más simple es considerarlas invariables morfológicamente, con lo cual solo se pone en plural el artículo o los determinantes: los desiderátum, los currículum, los memorándum, los fórum, los ultimátum, los referéndum, los ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIDERÁTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desiderátum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retablo erótico
Después el desiderátum de personajillos que se creen llamados por el destino a repetir la gesta de Pizarro y los trece de la fama al conquistar Perú. Aquí, como ... «Diario de Ferrol, lug 16»
2
¿Insurrección de terciopelo?
Lo de menos es que el documento constituyente, un 'desiderátum' sin fuerza normativa, llegue o no al pleno, pues en manos del Constitucional durará menos ... «El Periódico, lug 16»
3
Informe económico: España en el mundo (y VIII)
Aparte de que el desiderátum ya es un orden multipolar. La Unión Europea ha tratado de combatir la crisis con un sistema de austeridad y reformas que no ha ... «La Crónica de Salamanca, lug 16»
4
Reino Unido fija para 2019 el inicio de una era Brexit de destino ...
Ambos han sido los encargados de marcar el 1 de enero de 2019 como el desiderátum temporal, pero su premura podría colisionar con la cautela mostrada por ... «elEconomista.es, lug 16»
5
Precisiones sobre el diálogo
El asunto del diálogo sí diálogo no ha devenido en un tema de debate nacional e internacional como desiderátum para encarar la crisis venezolana. Incluso ... «El Nacional.com, lug 16»
6
Àngels Vivas fue discriminada por razón de sexo en la elección de ...
La sentencia afirma con claridad que esta política no es “un simple desiderátum o catálogo de buenas intenciones, cuya operatividad práctica puede ser ... «Confilegal, lug 16»
7
Salidas hay más de una
... en la Europa de los mercados y abandonó el de la Europa de las personas, entro en el bucle sin fin del desiderátum, del futurible, de la realidad aspiracional, ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
8
Blindemos el RR con enmienda
Cerrar, a cal y canto, esa vía es echar combustible al fuego, y todos sabemos el desiderátum de esa práctica política suicida. Como conocemos el terror pánico ... «El Nacional.com, lug 16»
9
La izquierda falaz
Entendernos es el desiderátum de hoy en día. Si algo nos deja eso que se llama izquierda, es que el maximalismo sólo conduce a la frustración y al vacío. «Excélsior, lug 16»
10
"Ya se verá si Rajoy controla los tiempos con discreción. Es su ...
Pero eso sólo rige como desiderátum. Tras las elecciones, los resultados cambian el escenario. El discurso ya no trata sobre lo posible, sino sobre lo real. «El Mundo, lug 16»

FOTO SU «DESIDERÁTUM»

desiderátum

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desiderátum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desideratum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z