Scarica l'app
educalingo
polvo

Significato di "polvo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLVO

La palabra polvo procede del latín pulvus, por pulvis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLVO IN SPAGNOLO

pol · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polvo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLVO IN SPAGNOLO

polvere

La polvere è un nome generico per le particelle solide con un diametro inferiore a 500 micrometri e, più in generale, alla materia fina. Sulla Terra, la polvere trovata nell'atmosfera terrestre deriva da diverse fonti, ad esempio: polvere da terra sollevata dal vento, eruzioni vulcaniche, incendi e inquinamento. La polvere dispersa nell'aria è considerata un aerosol e può avere effetti sulle proprietà e sul comportamento dell'atmosfera contro le radiazioni solari e effetti significativi sul clima. La polvere è responsabile della malattia polmonare, pneumoconiosi, che comprende la malattia polmonare nera, che si verifica tra i minatori di carbone. Tutti questi rischi hanno portato all'adozione di una serie di leggi che regolano le condizioni ambientali nei luoghi di lavoro.

definizione di polvo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di polvere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte più piccola e disfatta della terra arida, che con qualsiasi movimento si alza nell'aria. Un altro significato di polvere nel dizionario è il residuo che rimane di altre cose solide, macinandole fino a ridurle a parti molto piccole. La polvere è anche una porzione di qualsiasi cosa piccola o ridotta alla polvere, che può essere presa immediatamente con la punta del pollice e dell'indice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLVO

bivalvo · calvo · conivalvo · gilvo · guardapolvo · matapolvo · polivalvo · rapapolvo · resalvo · salvo · tumbapolvo · univalvo · volvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLVO

polverío · polvero · polvificar · polvillo · pólvora · polvoraduque · polvoreamiento · polvorear · polvorera · polvorienta · polvoriento · polvorilla · polvorín · polvorista · polvorizable · polvorización · polvorizar · polvorón · polvorosa · polvoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLVO

activo · administrativo · alternativo · archivo · atractivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · nuevo · objetivo · operativo · positivo · vivo

Sinonimi e antonimi di polvo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «polvo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLVO»

polvo · nube · polvareda · verse · soconusco · juanes · salvadera · hacer · algo · picapica · alguien · escribir · capuchino · polvo · nombre · genérico · para · partículas · sólidas · diámetro · menor · primera · lengua · española · parte · menuda · deshecha · seca · cualquier · movimiento · levanta · otro · residuo · queda · otras · cosas · moliéndolas · hasta · reducirlas · partes · menudas · también · porción · cosa · reducida · tomar · yemas · dedos · pulgar · índice · tercera · novela · julio · travieso · despliega · impresionante · saga · familia · sacarocracia · cubana · desde · tiempos · trata · esclavos · revolución · fidelista · ceniza · valiente · reflexión · zulaika · reivindica · necesidad · política · ello ·

Traduzione di polvo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLVO

Conosci la traduzione di polvo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di polvo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polvo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

polvo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाउडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порошок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poudre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serbuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pulver
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パウダー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wêdakakêna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पावडर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polvere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

proszek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порошок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

praf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poeier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pulver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pulver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polvo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polvo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polvo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polvo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POLVO»

Citazioni e frasi famose con la parola polvo.
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
John Steinbeck
Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
5
Lord Byron
Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «POLVO»

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Dios te guarde del polvo de mayo y del fango de agosto.
El rocín, para polvo; la mula, para lodo; el mulo, para todo.
Huyendo del polvo di en el lodo.
La cebada en lodo y el trigo en polvo.
La maza de Fraga, sacó polvo debajo del agua.
Limpio de polvo y paja.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLVO»

Scopri l'uso di polvo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polvo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El polvo y el oro
En su tercera novela, Julio Travieso despliega la impresionante saga de una familia de la sacarocracia cubana, desde los tiempos de la trata de esclavos hasta la revolución fidelista.
Julio Travieso, 1993
2
Polvo de ETA
La valiente reflexión de Zulaika reivindica la necesidad de la política, y para ello nos lleva al ámbito de lo prepolítico y nos muestra que la realidad posee múltiples aristas.
Joseba Zulaika, 2007
3
Niña de polvo
Nathalie Abi-Ezzi submerge el lector en la infancia de una niña que en momentos de máximo conflicto y amenaza es capaz de ver la promesa de una reconciliación.Una primera novela con un tremendo corazón, que captura la agitación de una ...
Nathalie Abi-Ezzi, 2009
4
Enterobacter sakazakii y otros microorganismos en los ...
La FAO y la OMS convocaron una reunión de expertos con el objetivo de proporcionar asesoramiento científico para facilitar ese proceso de revisión. En este volumen se presentan las conclusiones de dicha reunión.
‎2004
5
Polvo de estrellas
Ante la inminente entrada a la Secundaria, un grupo de amigas inicia el largo camino del encuentro con el amor, las relaciones amistosas e incluso las canciones tristes de rock.
Norma Muñoz Ledo, 2007
6
Tormentas de polvo
Storms are a fascinating topic and a great way to get young readers interested in science. This series uses simple text and dramatic, full-color photos to take students inside nature's powerful and deadly storms.
Jim Mezzanotte, 2007
7
Manual de industrias lácteas
La leche desnatada en polvo es con mucho el tipo de leche en polvo más común . Cada uno de los campos de aplicación tiene sus requerimientos específicos en cuanto a las características de la leche en polvo. Si el polvo se va a mezclar ...
Gösta Bylund, 2003
8
Polvo de Estrellas
(Primera Parte).
Germán Olivares García, 2009
9
Manufactura, ingeniería y tecnología
17.1 Introducción 1 7.2 Producción de metales en polvo 1 7.3 Compactación de polvos metálicos 17.4 Sinterizado 1 7.5 Operaciones secundarias y de acabado 1 7.6 Consideraciones de diseño en metalurgia de polvos 1 7.7 Posibilidades ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
10
Polvo y ceniza/ Dust and Ash
Bergero, Adriana, La descentralización textual de Polvo y ceniza de Eliécer Cárdenas, Revista Iberoamericana (Pittsburg), Nos. 144-145 (julio-diciembre de 1988), pp. 932-958. Cueva, Agustín, Claves para la literatura ecuatoriana de boy,  ...
Eliecer Cardenas, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polvo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polvo de frambuesa disminuye adicción a nicotina
Investigadores de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) crearon un polvo hecho con frambuesas que atenúa la adicción y el síndrome de ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
La respuesta alérgica a los ácaros del polvo doméstico depende de ...
La alergia a los ácaros del polvo doméstico en adultos provoca una cascada de señales inflamatorias en la superficie de las vías respiratorias que provoca una ... «www.infosalus.com, ago 16»
3
Nueva misión de la NASA busca recolectar polvo estelar
La nave espacial no tripulada viajará con destino a un asteroide cercano a la Tierra llamado Bennu, para recolectar polvo espacial que podría revelar cómo ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
La gran nube de polvo y arena del Sahara que llega al continente ...
"Estudios científicos han demostrado que en la cuenca del Caribe, el 30% de las bacterias aisladas del polvo, presente en el aire, son patógenos conocidos ... «BBC Mundo, lug 16»
5
Esnifar chocolate en polvo se convierte en el 'último grito' en Europa
El 'último grito' en lo que a tendencias de drogadicción en Europa se refiere lo hemos tenido delante todo este tiempo y no lo habíamos visto. Se trata del ... «ecodiario, giu 16»
6
Al polvo volvemos...
Después de casi tres años, Juan Martín del Potro (340° en el ranking) jugará sobre polvo de ladrillo y ya conoce su primer rival en Múnich: será el alemán ... «Olé, apr 16»
7
Juan Martín Del Potro anunció su regreso al polvo de ladrillo ...
Juan Martín del Potro anunció este martes que volverá a jugar sobre polvo de ladrillo después de tres años, ya que participará de los torneos de Munich, ... «canchallena.com, apr 16»
8
Lo que nos enseña la nube de polvo que ahora cubre España
La calima, procedente del Sahara, tiene implicaciones tanto en enfermedades respiratorias como en el estudio de la atmósfera o el cambio climático. La ciencia ... «El Español, feb 16»
9
Un astronauta fotografía una gigantesca nube de polvo sobre ...
La nube de polvo sobre España y Portugal, vista desde el espacio - Tim Peake ABC.es Madrid 22/02/2016 12:05h - Actualizado: 22/02/2016 19:03h. Guardado ... «ABC.es, feb 16»
10
Cierran varios restaurantes en China por servir alimentos con polvo ...
El hecho de que los cocineros espolvoreen polvo de amapola en sus platillos no es poco común en China, aunque no está claro si esto puede hacer que la ... «CNN en Español, gen 16»

FOTO SU «POLVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polvo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polvo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT