Scarica l'app
educalingo
potingue

Significato di "potingue" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTINGUE

La palabra potingue procede de pote.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POTINGUE IN SPAGNOLO

po · tin · gue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potingue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTINGUE IN SPAGNOLO

definizione di potingue nel dizionario spagnolo

La definizione di potingue nel dizionario spagnolo è blasfemo o non gradevole. Un altro significato di potingue nel dizionario è anche il prodotto cosmetico, specialmente le creme.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTINGUE

blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · dengue · fuñingue · lingue · mangue · mengue · merengue · merequetengue · pangue · pechelingue · pendingue · perrengue · pichelingue · pingue · pringue · tangue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTINGUE

potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad · potestativa · potestativo · potetería · potista · potito · poto · potoca · potoco · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTINGUE

alargue · albergue · argue · bullarengue · capidengue · descargue · despegue · despliegue · embrague · jelengue · ligue · llegue · mejengue · ñengue · pegue · pelendengue · perendengue · tengue · tenguerengue · tiangue

Sinonimi e antonimi di potingue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTINGUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «potingue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTINGUE»

potingue · bebedizo · brebaje · cocimiento · cosmético · medicamento · mejunje · pócima · poción · remedio · bebida · botica · aspecto · sabor · desagradable · otro · también · producto · especialmente · cremas · extraño · caso · rojo · educación · primaria · ciclo · torredemar · tranquilo · pueblo · pescadores · acuden · muchos · veraneantes · mayoría · extranjeros · solucionario · groco · especie · perdida · vaya · olor · deja · pues · aún · fermentado · cuándo · haga · olerá · mucho · más · dijo · habían · pasado · tres · días · estaba · apunto · para · consumido · enferma · sara · había · pedido · permiso · nbsp · hacia · oiga · usted · amigo · viejecillo · delgado · algo · echado · adelante · pero · esos · viven · abuela · poquito · poco · expresión · huele · llegado · rosas · espinas · cuatro · bodas · emma · sonrió · estudió · imagen · espejo · lavabo · pasó · dedo · mejillas · mentón · refresca · piel · siempre · bien · estás · resplandeciente · lucía · mientras ·

Traduzione di potingue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POTINGUE

Conosci la traduzione di potingue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di potingue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potingue» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

potingue
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

potingue
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Potingue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

potingue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potingue
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

potingue
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

potingue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

potingue
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

potingue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

potingue
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

potingue
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

potingue
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

potingue
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

potingue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potingue
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

potingue
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

potingue
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

potingue
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

potingue
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potingue
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

potingue
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potingue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potingue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potingue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potingue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potingue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potingue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTINGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potingue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potingue».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potingue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTINGUE»

Scopri l'uso di potingue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potingue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El extraño caso del potingue rojo, Educación Primaria, 2 ciclo
Torredemar es un tranquilo pueblo de pescadores al que acuden muchos veraneantes, la mayoría extranjeros.
Carmen Vázquez-Vigo, 2011
2
Groco: La especie perdida
Vaya olor que deja ese potingue. — Pues aún no ha fermentado, cuándo lo haga , olerá mucho más — Dijo Groco. Habían pasado los tres días y el potingue estaba apunto para ser consumido por la enferma. Sara había pedido permiso en el ...
Guillermo Jiménez Pavón
3
Hacia El Sur
Oiga usted, amigo — me dijo el viejecillo (un viejecillo delgado, algo echado hacia adelante, pero de esos que viven más que su abuela) — , eso de potingue, poquito a poco. La expresión potingue huele a botica. Y si yo he llegado a los ...
Juan B. Bergua, 1985
4
Rosas sin espinas (Cuatro bodas 2)
potingue. Emma sonrió. Estudió su imagen en el espejo del lavabo y se pasó el dedo por las mejillas y el mentón. —Refresca la piel. Y eso siempre va bien. — Estás resplandeciente —dijo Lucía mientras Emma vaporizaba tónico sobre su ...
Nora Roberts, 2013
5
El Caballero Templario Gunter de Amalfi
No habrás pensado aturdirme con un potingue de hierbajos que haga dar vueltas a la cabeza... Saura no respondió. Bebió a su vez de la misma sopa y masticó los fragmentos sólidos que había en el fondo. — El cuchillo del arco iris ha ...
Franco Cuomo, 2001
6
Luka y el Fuego de la Vida
Pero el hecho es que se oyó un chillido en la calle, y empezaron a descender del cielo enormes cantidades de un potingue rojo y lo que parecía una dosis ingente de yema de huevo y, acto seguido, una granizada de hortalizas podridas , ...
Salman Rushdie, 2011
7
Mystic Crystal: La leyenda
Zalith abrió el bote y fue untando el potingue abundantemente por los doloridos brazos de Jumal, y un poco por su pecho, antes habiendo retirado cuidadosamente los restos de ropa que se habían quedado adheridos. El pobre chico gritó ...
Iván De Los Ángeles, 2008
8
Poemas griegos de vino y burla
¿Estás loca? Jamás colorete o potingue alguno harán de Hécuba una Helena. 409 GETÚLICO Cuatro veces en los labios del ánfora sus labios posó Silenis y se chupó toda la vendimia, Dioniso de hermosa cabellera. No, no te manchaba de ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
9
El Teatro en México Durante la Revolución (1911-1913)
Por fin se restableció relativamente la calma y Potingue, el bajo cómico, se puso a recitar unos versos que decían poco más o menos: Tiene nuestra patria historia para hacer latir ufano todo corazón mexicano que hambriento esté de la gloria ...
Luis Reyes de la Maza, 2005
10
El Evangelio según la Maluna
Al terminar de echarle este potingue y ante la infamia, me levanté para pegarle un par de hostias a la intrusa descarada, pero mi Señor me hizo la señal de que la dejara hacer. Me senté toda irritada, y de buenas a primeras la muy coChina ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potingue nel contesto delle seguenti notizie.
1
La reina roja del Mediterráneo
Nuevamente, una manera de comer gambas renunciando a su delicado sabor, que se pierde en el potingue de nata en que las entierran. Con el gumbo, típico ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
2
10 curiosidades que (tal vez) desconocías de Jennifer Lawrence
... para ella y más de siete horas por sesión. Así que luego su sobrino no acabe de creerse que es ella la que está debajo de tantas capas de potingue azul. «Zeleb, ago 16»
3
Estilo synthpop, Trap, Cloud rap
Es una solución anestésica que Clams Casino lleva perfeccionando desde hace diez años; el dulce potingue que ha alimentado algunos de los mejores ... «Beatburguer, lug 16»
4
Ck-Splash Back, el potingue que repele a los que orinan en la calle
Ck-Splash Back es un interesante producto que va a ser de gran utilidad para evitar que la gente orine en la calle, y es que estamos hablando de un repelente ... «Tecnologia.net, lug 16»
5
La motilación de las ovejas, al estilo tradicional
3- Si se les daña con la máquina de esquilar se les echa un 'potingue' llamado "moreno" para cubrir la herida. 4- Una vez esquiladas se les pone una inyección ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
6
Marihuana y alcoholismo
... en programas de recuperación del abuso de alcohol tres años más tarde, cuando fueron comparados con los no consumidores de este maléfico potingue ... «Cuba en Noticias, apr 16»
7
Hemingway, ron y son
... una maroma de azúcar, unas lágrimas de licor Marrasquino y para completar el potingue, harta raspadilla de hielo. Luego solo el orgasmo en la garganta. «Crónica Viva, nov 15»
8
Crónica #Gala8GH16 | El terror llega a GH con una Maite, elegida ...
Muchos echamos en falta algo esencial en estas galas de Halloween: el potingue con el que rocían a los concursantes en el momento de la nominación. «Perdidos en la tele, ott 15»
9
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
Un niño de 6 o 7 años no sabe qué son las pesetas. Ni el negativo de una foto. Le suena tan a chino como a ti un barco a vapor o ese potingue que les deja a ... «El Mundo, ott 15»
10
Más allá de los colores de Algonquin
Guided by Wolf o 'Guiado por Lobos' (nombre aborigen de William) sorbe un potingue de verduras cargado de mantequilla un sábado a medianoche en The ... «TorontoEntero, ott 15»

FOTO SU «POTINGUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potingue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potingue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT