Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTERA

La palabra potera procede de pota.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTERA IN SPAGNOLO

po · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «potera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Potera

Potera

Potera è uno strumento di pesca fabbricato dagli stessi pescatori. È anche conosciuto con il nome guadañeta in diversi luoghi. A seconda della sua dimensione utilizzata per i calamari pesca o seppie per la cattura di grandi dimensioni comunemente chiamato calamari in cui l'effetto senza dubbio Potera disse la voce. Per formare una tale arte come il volume richiesto di pesca indicato, pescano un pezzo di piombo e martello o stampo di colata in modo atto a tanto che in alcuni imita modo come un pestello ma deve avere la parte superiore piatta e per la realizzazione del foro può passare e legando la stringa da utilizzare per perforare il fondo, a tale scopo è costituito da un numero di braccia. Sulla base o inferiore riempire buchi intero circuito, mettendo in ciascuna un perno, che verrà rimosso prima testa di introdurre tale parte fino saldamente, per cui stringere intorno al cavo in modo da La porzione del corpo del perno e la sua punta sono obliquamente all'esterno. Potera es un instrumento de pescar que se fabrican los mismos pescadores. Se conoce también con el nombre guadañeta en varios parajes. Según su tamaño sirve para la pesca de calamares o para coger jibias de gran magnitud que comúnmente se llaman potas de donde por el efecto sin duda, provino la voz potera. Para formar semejante arte conforme el volumen que exige en las pesqueras indicadas, los pescadores cogen un pedazo de plomo y con martillo o vaciado en molde lo disponen al modo que en cierta manera imita como una mano de almirez pero debe tener el extremo superior plano y taladrado para que por el agujero pueda pasar y anudarse el cordel que ha de servir para calar al fondo, a cuyo efecto consta de cierto número de brazas. En la base o parte inferior llenan de agujeros todo el circuito, colocando en cada uno un alfiler, al que primero se le quita la cabeza para introducirle por aquella parte hasta que quede con firmeza, a cuyo efecto aprietan alrededor el plomo y así la mayor porción del cuerpo del alfiler y su punta oblicuamente quedan hacia afuera.

definizione di potera nel dizionario spagnolo

La definizione di potera nel dizionario è calamari da pesca, formati da un pezzo di piombo il cui fondo è irto di uncini affilati. En el diccionario castellano potera significa aparejo para pescar calamares, formado por una pieza de plomo cuya parte inferior está erizada de afilados ganchos.
Clicca per vedere la definizione originale di «potera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTERA

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
poterna
potero
potestad
potestativa
potestativo
potetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di potera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTERA»

potera potera instrumento pescar fabrican mismos pescadores conoce también nombre guadañeta varios parajes según tamaño sirve para pesca calamares coger jibias gran magnitud comúnmente llaman potas donde aparejo formado pieza cuya parte inferior está erizada afilados ganchos engineering applications hauling devices small brian mutton cobra pesado ajuste resistencia carretel medio freno lubricación utilice grasa ligera corriente aceite calamar lleva cabo nbsp gigante después tres años intentos septiembre tsunemi kubodera kyoichi mori consiguieron fotografiar architeuthis atrapado tentáculos

Traduzione di potera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTERA

Conosci la traduzione di potera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di potera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

potera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

potera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pointer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

potera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Potera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Potera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Potera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Potera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

potera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTERA»

Il termine «potera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTERA»

Scopri l'uso di potera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Brian Mutton. se cobra un pez pesado: Ajuste la resistencia del carretel por medio del freno (13). Lubricación: Utilice grasa ligera corriente o aceite de lubricación. 1. 5 Pesca del Calamar con Potera La pesca del calamar se lleva a cabo en ...
Brian Mutton, 1983
2
El calamar gigante
Después de tres años de intentos (2002-2004), a las 09:15 del 30 de septiembre de 2004, Tsunemi Kubodera y Kyoichi Mori consiguieron fotografiar un Architeuthis atrapado por uno de sus tentáculos en una potera cebada, ubicada a 900 m ...
Ángel Guerra Sierra, Ángel F. González González, 2009
3
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Luz Zonas de sombra Sedal y cebos Figura 32 - Pesca automática con potera La ilustración anterior muestra el sistema de pesca con potera desde la popa y por una banda del buque. Sin embargo, como se ha comentado, en cada costado ...
Organización Marítima Internacional
4
Ciencia pesquera
Potera por linea por pescador, potera de construcción local y japonesa. Eviscerado fresco madera 50 m3 480 HP 10-12 ldía Ninguno Casco de acero ó Estacionario 350- Lámparas que suman alrededor de 1,000 watts. Potera por línea por ...
5
Mar y pesca
Ellos son: "La Pesca del Calamar con Potera"; "En Nacional de Patrones"; "El Plancton" (José bro); "La Pesca con Palangre Japonés". Desde luego, le pedimos autorización para reprodin dichos artículos, mencionando naturalmente el autor j ...
6
Operaciones pesqueras
Aplicación de un sistema estándar 3.1 Toda potera individual, trampa, red de estaca o cualquier otro arte similar, deberá estar marcado con una boya u otro objeto en la superficie que indique su posición. Las artes que estén puestas en serie ...
‎1999
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
fundida con cierta porción de agua que agita el mismo volumen de la Potéra , se figuran á su modo es presa ó pasto que puede convenirles , y parten á ella ciegos de su apetito, por lo que inducen los efectos ; pues al abalanzarse á lo que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
30 chipirones de potera 1 chorrito de coñac o armañac 8 cebolletas grandes en tiras muy finas 3 pimientos verdes en tiras 2 dientes de ajo picados 1 punta de cayena 1l2 vaso de txakoli Aceite de oliva y sal Limpiar los chipis sin romper las  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
Potera, Barranquilla, p. 1; Furtivo, Barranquilla, p. 2; Marte, Barranquilla, p. 7y 6; Efraín, Bogonï, p. 8; Potera, p. 2; Parcerito, Neiva, p. 16; Niche, p. 4. 3 Es el caso de Mundano (Neiva, p. 30), con una historia familiar traumática. Del otro neivano  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que apenas la Potera toque en el suelo del mar , у succesivamente se eleve no mas que la media ó una vara que se fixó para el efecto. Los Calamares luego que reparan (como sucede й todo pez ), aunque estén й larga distancia , el ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calamar: termina una de las peores temporadas para la flota potera
puerto La flota potera nacional asiste a una de sus peores temporadas en cuanto a rendimientos y capturas. Los desembarques de Illex argentinus al 8 de ... «El Diario de Madryn, ago 16»
2
POTERA ZA NAPADAČEM SA BANJICE Ispalio osam metaka u ...
POTERA ZA NAPADAČEM SA BANJICE Ispalio osam metaka u teretani, ... teretani u beogradskom naselju Banjica, a u toku je policijska potera za napadačem. «Blic, ago 16»
3
Calamares y chipirones, frescos y de potera, un producto de lujo
Él es de Ondárroa (Vizcaya) y recuerda cómo de pequeño salía a pescar calamares de potera, capturados de forma artesanal con anzuelos brillantes: "Mi ... «Heraldo.es, ago 16»
4
Harija Potera fani Latvijā pērk burvju zižļus un zina, ka fanos par ...
Harija Potera 36. dzimšanas diena — 31. jūlijs —, ir diena, ko gaida gan viņi, gan fani citur pasaulē – iznāks Harija Potera astotā grāmata “Harijs Poters un ... «Lsm.lv, lug 16»
5
Ar jaunas grāmatas izdošanu Rīgā svinēs Harija Potera dzimšanas ...
Svinības un jaunās grāmatas atvēršanas svētki grāmatnīcā "Jānis Roze" notiks plkst. 2:00 naktī. Harija Potera fanus gaidīs gan cienāšanās ar ķirbju mafiniem, ... «DELFI.lv, lug 16»
6
Potera za „trgovcima stokom“: Starce ostavili bez para, ali i bez krava
Policijska stanica Bosanska Dubica raspisala je potragu za Urošem Vasićem (68) i Dejanom Mihajlovićem ( 33), obojica iz Janje kod Bijeljine, zbog sumnje da ... «Blic, lug 16»
7
Nova trilogija Dž.K.Rouling ozbiljnija od Harija Potera
Nova trilogija Dž.K.Rouling ozbiljnija od Harija Potera. Dejvid Jejts, režiser trilogije “Fantastične zveri i gde ih naći” koja se snima po romanima autorke Džoane ... «B92, lug 16»
8
POTERA I PUCNJAVA Policija ranila begunca u Požarevcu
POTERA I PUCNJAVA Policija ranila begunca u Požarevcu. Tanjug , Blic , | 05. 07. 2016 - 19:56h izmena vesti 20:12h. | Komentara: 1. Jedna osoba ranjena je ... «Blic, lug 16»
9
POTERA ZA VLASNIKOM PUNTA Alarm ubi komšiluk na Vidikovcu
Očajni sugrađani satima ne mogu uživaju u nedeljnom pre podnevu na Vidikovačkom vencu kod broja 43. Na parkiranom "puntu" ispred zgrade ne prestaje da ... «Blic, giu 16»
10
PUCNJAVA U NOVOM PAZARU Potera za napadačem koji je ranio ...
Mladić A.B. povređen je u pucnjavi koja se danas oko 14 časova desila u ulici Kej skopskih žrtava, u blizini benzinske pumpe “Kvele” u Novom Pazaru. «Blic, giu 16»

FOTO SU «POTERA»

potera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z