Scarica l'app
educalingo
prenunciar

Significato di "prenunciar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRENUNCIAR

La palabra prenunciar procede del latín praenuntiāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRENUNCIAR IN SPAGNOLO

pre · nun · ciar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENUNCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prenunciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prenunciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PRENUNCIAR IN SPAGNOLO

definizione di prenunciar nel dizionario spagnolo

La definizione di prennounce nel dizionario è annunciata in anticipo. Un altro significato di pre-registrazione nel dizionario è anche quello di annunciare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRENUNCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prenuncio
prenuncias / prenunciás
él prenuncia
nos. prenunciamos
vos. prenunciáis / prenuncian
ellos prenuncian
Pretérito imperfecto
yo prenunciaba
prenunciabas
él prenunciaba
nos. prenunciábamos
vos. prenunciabais / prenunciaban
ellos prenunciaban
Pret. perfecto simple
yo prenuncié
prenunciaste
él prenunció
nos. prenunciamos
vos. prenunciasteis / prenunciaron
ellos prenunciaron
Futuro simple
yo prenunciaré
prenunciarás
él prenunciará
nos. prenunciaremos
vos. prenunciaréis / prenunciarán
ellos prenunciarán
Condicional simple
yo prenunciaría
prenunciarías
él prenunciaría
nos. prenunciaríamos
vos. prenunciaríais / prenunciarían
ellos prenunciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prenunciado
has prenunciado
él ha prenunciado
nos. hemos prenunciado
vos. habéis prenunciado
ellos han prenunciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prenunciado
habías prenunciado
él había prenunciado
nos. habíamos prenunciado
vos. habíais prenunciado
ellos habían prenunciado
Pretérito Anterior
yo hube prenunciado
hubiste prenunciado
él hubo prenunciado
nos. hubimos prenunciado
vos. hubisteis prenunciado
ellos hubieron prenunciado
Futuro perfecto
yo habré prenunciado
habrás prenunciado
él habrá prenunciado
nos. habremos prenunciado
vos. habréis prenunciado
ellos habrán prenunciado
Condicional Perfecto
yo habría prenunciado
habrías prenunciado
él habría prenunciado
nos. habríamos prenunciado
vos. habríais prenunciado
ellos habrían prenunciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prenuncie
prenuncies
él prenuncie
nos. prenunciemos
vos. prenunciéis / prenuncien
ellos prenuncien
Pretérito imperfecto
yo prenunciara o prenunciase
prenunciaras o prenunciases
él prenunciara o prenunciase
nos. prenunciáramos o prenunciásemos
vos. prenunciarais o prenunciaseis / prenunciaran o prenunciasen
ellos prenunciaran o prenunciasen
Futuro simple
yo prenunciare
prenunciares
él prenunciare
nos. prenunciáremos
vos. prenunciareis / prenunciaren
ellos prenunciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prenunciado
hubiste prenunciado
él hubo prenunciado
nos. hubimos prenunciado
vos. hubisteis prenunciado
ellos hubieron prenunciado
Futuro Perfecto
yo habré prenunciado
habrás prenunciado
él habrá prenunciado
nos. habremos prenunciado
vos. habréis prenunciado
ellos habrán prenunciado
Condicional perfecto
yo habría prenunciado
habrías prenunciado
él habría prenunciado
nos. habríamos prenunciado
vos. habríais prenunciado
ellos habrían prenunciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prenuncia (tú) / prenunciá (vos)
prenunciad (vosotros) / prenuncien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prenunciar
Participio
prenunciado
Gerundio
prenunciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRENUNCIAR

anunciar · cofinanciar · concienciar · denunciar · diferenciar · diligenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRENUNCIAR

prendón · prenoción · prenombre · prenominal · prenotar · prensa · prensado · prensador · prensadora · prensadura · prensaestopas · prensar · prensero · prensil · prensión · prensista · prensor · prensora · prenuncio · prenupcial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRENUNCIAR

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · pendenciar · penitenciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · secuenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

Sinonimi e antonimi di prenunciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRENUNCIAR»

prenunciar · anunciar · antemano · otro · también · lengua · castellana · explica · prenunciar · pronosticar · scríales · esta · venir · nuntiare · comend · tempestád · siempre · fuclen · preceder · algu · fenales · pronósticos · quales · íigni · fican · prenuncian · nbsp · abenamar · estudiante · capricho · periodístico · desde · naranjo · puedes · vocablo · completo · muchas · voces · pronunciamiento · quot · ciudadanos · barbaridad · senales · sicmprc · fuelen · pronólticos · ligni · fkan · pronouncing · spanish · prenoción · noción · anticipada · primer · conocimiento · cosa · prentice · aprendiz · appbentlcr · prenticeship · aprendizaje · prenunciate · está · compuesto · seííales · lìemprc · fuelcn · signi · sican · catalan · preñad · preñado · preñez · embarazo · jeto · preñada ·

Traduzione di prenunciar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRENUNCIAR

Conosci la traduzione di prenunciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di prenunciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prenunciar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

prenunciar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

prenunciar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Foreshadow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

prenunciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prenunciar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

prenunciar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prenunciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

prenunciar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prenunciar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prenunciar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

prenunciar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

prenunciar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

prenunciar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prenunciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prenunciar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

prenunciar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

prenunciar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prenunciar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prenunciar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prenunciar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

prenunciar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prenunciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prenunciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prenunciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prenunciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prenunciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prenunciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENUNCIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prenunciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prenunciar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prenunciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRENUNCIAR»

Scopri l'uso di prenunciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prenunciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRENUNCIAR. v.a. Anunciar ò pronosticar con scríales lo que esta por venir. Lat. Pra- nuntiare. Comend. fob. las 300. cop. 168. A la tempestád siempre fuclen preceder algu- nas fenales è pronósticos , los quales la íigni- fican è prenuncian  ...
Real Academia Española, 1737
2
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
... has de prenunciar tú, naranjo, si no, puedes prenunciar un vocablo completo ? Muchas, voces : Un pronunciamiento; si si, un pronunciamiento. ...i.. ii :. . . "".a . Ale. Ciudadanos, eso es una barbaridad.
‎1839
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PRENUNCIAR. v. a. Anunciar ò pronosticar con senales lo que esta pot venir. Lat . Pr<t- nuntiare. Comend. fob. las 300. cop. 168. A la tempestád sicmprc fuelen preceder algu- nas senales è pronólticos , los quales la ligni- fkan è prenuncian ...
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Prenoción, noción anticipada ó primer conocimiento de una cosa. PRENTICE [ pre'n-tis] t. Aprendiz. V. ApPBENTlcr. PRENTICESHIP [ pre'n - tis-fip] s. Aprendizaje To PRENUNCIATE [pre- nu'n-Ji-at] va. Prenunciar, anunciar lo que está por ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PRENUNCIAR. v. a. Anunciar ò pronosticar con seííales lo que está por venir. Lat . Pn- nuntiare. Comend. fob. las 300. cop. 168. A la tempestád lìemprc fuelcn preceder algu- nas fenales è pronósticos , los quales la signi- sican è prenuncian  ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
Prenunciar. a. prenunciar. Preñad. m. preñado, preñez, embarazo , jeto. Preñada . f. preñada, embarazada, encinta, ocupada. — desitj de preñada. antojo. Preocupació. f. preocupacion, deslumbramiento. Preocupad, da. adj. preocupado ...
Magín Ferrer, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aprendiz. V. Apprentice. Prénticeship, s. Aprendizage. To Prenuncíate, va. Prenunciar, anunciar lo que está por venir. Prenunciátion, s. Prenuncio, el anuncio de alguna cosa futura. Preóccupancy, *. 1. El acto de tomar posesión ántes que otro ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Aprensar. PRENSISTA, s. m. Imprimeur, pressier: ouvrier d'imprimerie qui travaille à la presse. PRENUNCIADO , p. p. V. Prenunciar. PRENUNCIAR , v. a. Prédire , pronostiquer : annoncer d'avance. PRENUNCIO , s. m. Pronostic, présage, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PRENU.NCI. s. m. anunci ó pronostic. Prenuncio. Prenuntium. PRENUNCIAR, v. a. anunciar, pronosticar. Prenunciar. Praenuntiare. PRENUNCIAT, DA. p. p. Prenunciado. PRENYADA. s. f. Preñada. Prégnans , gravida. .' •. ; dssitj DB prenyada ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana
PRENUNCIAR, v. a. Anunciar ó pronosticar con señales lo que está por venir. Pratnun- tiare. PRENUNCIO, s. m. El anuncio, pronóstico ó señal de alguna cosa futura. Praenuntium , si- gnum , indicium. PREÑADO , DA. adj. que en el sentido  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENUNCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prenunciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motörhead: Um disco essencial com sabor de estrada
Pois é um CD tosco, sim, mas intermediário, que divide águas, e o primeiro a promover e prenunciar a quarta fase da banda em toda sua história. Imagem. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, set 16»
2
A temperatura não vai baixar
... curiosamente, passou a ser entre os parceiros que começaram a surgir declarações e dichotes mais agressivos, a prenunciar uma fragilidade na coligação. «Visão, ago 16»
3
Transparência entusiasma cientistas para quem a colaboração ...
A tática pode prenunciar a evolução de novas maneiras de reagir a epidemias de rápida disseminação. O'Connor e colegas vêm infectando macacas grávidas ... «UOL, lug 16»
4
Tempo de ser criança
... rostos sorridentes e vozes afinadas deram significado especial aos versos de uma música dos mineiros Jota Quest a prenunciar uma caminhada ensolarada. «CartaCapital, lug 16»
5
A crise ainda é grave, mas há luz no fim do túnel
A questão central é saber se são suficientes para prenunciar o início de uma virada no quadro recessivo. Na dúvida – e na carência de boas notícias – alguns ... «IstoÉ Dinheiro, giu 16»
6
1991: Assinado o primeiro acordo Start
O Start era um sucesso diplomático, que parecia prenunciar o fim da confrontação atômica. Ogivas nucleares. Pela primeira vez, a espiral do armamentismo se ... «Terra Brasil, giu 16»
7
Comentário: setor financeiro e energia beneficiam mercados
Nota ainda para o facto de hoje a administração do banco BPI se prenunciar a respeito da OPA do Caixabank. A questão relativa ao preço irá dominar as ... «OJE, mag 16»
8
Vai tudo muito bem, já ninguém duvida
Isto só pode prenunciar mais descidas, senão imediatas, pelo menos a prazo. ... Ora isto prenuncia que não pode desacelerar muito mais, pelo que um dia vai ... «Expresso, mag 16»
9
Mulheres sem direitos
... de impopularidade, aflora o preconceito de gênero após alguns avanços que parecia prenunciar ares civilizatórios. Já se sabe, agora que consumado ao ato, ... «Jornal do Brasil, mag 16»
10
Sistema de sensores por infravermelho vai vigiar deslizamentos
Segundo Consoni, o sistema consegue detectar pequenos deslocamentos no solo que podem prenunciar um deslizamento. Cada ETR monitora as encostas ... «NE10, mar 16»

FOTO SU «PRENUNCIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prenunciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prenunciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT