Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prenuncio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRENUNCIO

La palabra prenuncio procede del latín praenuntĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRENUNCIO IN SPAGNOLO

pre · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENUNCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prenuncio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRENUNCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prenuncio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prenuncio nel dizionario spagnolo

La definizione di prenuncio nel dizionario è anticipata, prefigurando. En el diccionario castellano prenuncio significa anuncio anticipado, presagio.

Clicca per vedere la definizione originale di «prenuncio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRENUNCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRENUNCIO

prendón
prenoción
prenombre
prenominal
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensadora
prensadura
prensaestopas
prensar
prensero
prensil
prensión
prensista
prensor
prensora
prenunciar
prenupcial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRENUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Sinonimi e antonimi di prenuncio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRENUNCIO»

prenuncio anuncio anticipado presagio corona doce estrellas mysteriosa gozosa virgen conviene nombre planeta vcfpcrrino deípofada íiemprc porque comenzando luzimicnto vifpera noche regula nafta mañana día afsi gran señora dios fexto nbsp revista buenos aires historia americana literatura esto solo puede asentarse como predicción profética político deducido informa carácter nuestro espíritu observación hecho manejo eaperiencia prediccion observacion esperiencia ética excelencias joseph varon divino patriarca grande pode rnos dczir qiie prohosticô feliz nacimiento maria ivino hijo buenas evasdelavittofaprimavcradelalcy gracia jcsvs naciendo avia instituìr iesperiencia vida venerable fundador orden santiago este justo nació para publica validad muchos creíble faltarte portento

Traduzione di prenuncio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRENUNCIO

Conosci la traduzione di prenuncio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prenuncio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prenuncio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预兆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prenuncio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foreboding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अग्र-दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвестник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prenúncio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant-coureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorbote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前触れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선구자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harbinger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm báo trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டியம் கூறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muştulamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precursore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwiastun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vestitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προάγγελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorloper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

budbringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prenuncio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENUNCIO»

Il termine «prenuncio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prenuncio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prenuncio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prenuncio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRENUNCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prenuncio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prenuncio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prenuncio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRENUNCIO»

Scopri l'uso di prenuncio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prenuncio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Conviene el nombre del Planeta Vcfpcrrino , deípofada íiemprc Virgen , porque comenzando el luzimicnto en la vifpera de la noche, que regula nafta la mañana , prenuncio del Sol, y día 5 afsi tan gran Señora la prenuncio Dios el fexto dia de  ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
2
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esto .solo puede asentarse como predicción profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observación <pie ha hecho con el manejo la eaperiencia. Si es predicción profética, ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1868
3
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
4
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion pro f ética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Con que pode- rnos dczir,qiie Joseph sue el prohosticô feliz del nacimiento de Maria , y de su d ivino Hijo , sue prenuncio , y buenas • - nr. evasdelavittofaprimavcradelalcy de gracia , que Jcsvs naciendo de Maria avia de instituìr. 11.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
6
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio político deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espíritu, ó como observacion que ha hecho con el manejo la iesperiencia. Si es prediccion profética, ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1868
7
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
3 Este Justo nació para publica validad de muchos , y no es creíble que le faltarte el portento, qué San Ambrosio dice, prenuncio de fu nacimiento. Busquémosle , que en fu misma Casa le hallaremos. Cuentan el Arzobispo Don Rodrigo, ...
José Lopez Agurleto, 1731
8
Seis obras
... persuadió al numeroso pueblo de los aztecas el que, dejando el lugar de su nacimiento, peregrinase en demanda del que les pronosticaba aquel canto que tenía por feliz prenuncio de su fortuna. Infiérese lo que he dicho del ya citado lib.
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
9
La Rivista de Buenos Aires
Esto solo puede asentarse como prediccion profética ó como prenuncio politico deducido de lo que se informa del carácter de nuestro espiritu, ó como observacion que ba hecho con el manejo la esperiencia. Si es prediccion profética, ...
10
Excelencias de S. Joseph...
Con que pode- mos dezir,que Joseph sue el pronostico feliz del nacimienro de Maria , y de su d ivino Hijo , sue prenuncio , y buenas nue vas de la vistoíâ primaverade lá ley de gracia , que Jesvs naciendo de Ma* ria avia de instituìr. 11.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENUNCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prenuncio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guerra contra Síria é prenuncio da volta de Jesus, afirmam estudiosos
A segunda vinda de Jesus está ligada à cidade de Damasco, capital da Síria, acreditam estudiosos das profecias cristãos e muçulmanos. A crescente ameaça ... «Gospel Prime, ago 13»
2
El primero de una larga lista
Militante de la JUP y ex Pumita, al medio scrum lo mató un grupo parapolicial un Viernes Santo. Fue el prenuncio de lo que ocurriría en el club platense, en el ... «Página 12, ott 12»

FOTO SU «PRENUNCIO»

prenuncio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prenuncio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prenuncio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z