Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "presuntamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRESUNTAMENTE IN SPAGNOLO

pre · sun · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESUNTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presuntamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRESUNTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «presuntamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di presuntamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese presumibilmente si intende per presunzione. En el diccionario castellano presuntamente significa por presunción.

Clicca per vedere la definizione originale di «presuntamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESUNTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESUNTAMENTE

presumible
presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESUNTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di presuntamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESUNTAMENTE»

presuntamente presunción reunicn internacional sobre buenas prnbcticas ticas feminicidio íntimo víctimas murió contexto violencia familiar casos mujeres fallecieron manos parejas asesinadas padres padrastros hijos nbsp presuntamente inocente violento indiferencia intencionada director recursos humanos exigió subiera taxi sería despedida pagó taxista para condujera lejos juzgado así ocurrió compañero trabajo cuestión perdió caso faltarle reacciones serológicas sífilis positivas cuerpo superior facultativo instituciones sanitarias cuanto iniciación efectuará siempre oficio

Traduzione di presuntamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESUNTAMENTE

Conosci la traduzione di presuntamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di presuntamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presuntamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

据称
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

presuntamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allegedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कथित तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

якобы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétendument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didakwa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angeblich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

容疑者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장한 바에 의하면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dinuga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cáo buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூறப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddiaya göre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presumibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzekomo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нібито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se presupune că
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påstås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angivelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presuntamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESUNTAMENTE»

Il termine «presuntamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «presuntamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presuntamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presuntamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESUNTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «presuntamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «presuntamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presuntamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESUNTAMENTE»

Scopri l'uso di presuntamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presuntamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reunicn Internacional Sobre Buenas PrNBcticas de Pol!ticas ...
Feminicidio íntimo: el 43,7% de las víctimas murió en un contexto de violencia familiar (79 casos), 66 mujeres fallecieron presuntamente a manos de sus parejas o ex parejas y 13 presuntamente asesinadas por sus padres, padrastros, hijos, ...
United Nations, 2010
2
Indiferencia intencionada:
El director de recursos humanos presuntamente le exigió que se subiera a un taxi o sería despedida, y le pagó al taxista para que la condujera lejos del juzgado. Así ocurrió y el compañero de trabajo en cuestión perdió el caso al faltarle uno ...
Human Rights Watch
3
Cuerpo superior facultativo de instituciones sanitarias de ...
En cuanto a la iniciación, se efectuará siempre de oficio por el órgano competente, en virtud de: a) Propia iniciativa, derivada del conocimiento directo o indirecto de las conductas o hechos presuntamente infractores. b) Por orden superior, ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, 2002
4
Auxiliares Administrativos de Corporaciones Locales de la ...
En cuanto a la iniciación, se efectuará siempre de oficio por el órgano competente, en virtud de: a) Propia iniciativa, derivada del conocimiento directo o indirecto de las conductas o hechos presuntamente infractores. b) Por orden superior, ...
5
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
En cuanto a la iniciación, se efectuará siempre de oficio por el órgano competente, en virtud de: a) Propia iniciativa, derivada del conocimiento directo o indirecto de las conductas o hechos presuntamente infractores. b) Por orden superior, ...
6
Inseguridad, prevención y policía
Por otro lado, para todos los tipos de delitos se solicitó señalar si el conocimiento del hecho presuntamente delictuoso ha nacido de la denuncia de un particular o de la intervención policial. Por último, con respecto a los delitos contra las ...
Máximo Sozzo, 2008
7
Cuerpo de Titulados Superiores de la Administracion General ...
13, es decir: a) Identificación de la personas o personas presuntamente responsables. b) Hechos sucintamente expuestos que motivan la iniciación, su posible calificación y las sanciones que pudieran corresponder, sin perjuicio de lo que ...
8
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politecnica de ...
En cuanto a la iniciación, se efectuará siempre de oficio por el órgano competente, en virtud de: a) Propia iniciativa, derivada del conocimiento directo o indirecto de las conductas o hechos presuntamente infractores. b) Por orden superior, ...
9
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
En cuanto a la iniciación, se efectuará siempre de oficio por el órgano competente, en virtud de: a) Propia iniciativa, derivada del conocimiento directo o indirecto de las conductas o hechos presuntamente infractores. b) Por orden superior, ...
10
Autodúmping Y Las Ocho Jinetas
Los costos y gastos relacionados con la exportación y transporte hacia Venezuela del bien presuntamente objeto de dúmping, y los requeridos para su ingreso. Se incluirán dentro de estos los relativos a flete, mantenimiento, seguros , carga, ...
Oscar Silva, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESUNTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presuntamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía Local de Badajoz rescata a tres perros presuntamente ...
Así, el primer animal fue encontrado a las 18,30 horas de este pasado lunes atadoi a una farola en la calle Miguel de Unamuno, mientras que a las 20,30 horas, ... «20minutos.es, set 16»
2
Dos detenidos en Londres por planear presuntamente actos ...
La Policía Metropolitana de Londres ha detenido este jueves a dos jóvenes sospechosos presuntamente de preparar actos terroristas, sin que por el momento ... «Europa Press, set 16»
3
Intervienen a 4 personas presuntamente por estafar con billetes ...
Chimbote en Línea.- Efectivos de la Policía Nacional intervinieron a cuatro personas identificadas como Alexander Froilán Soberón Loyola de 41 años, Carmen ... «Diario Digital Chimbote en Línea, ago 16»
4
Juzgan en Fráncfort a un alemán que presuntamente se unió al EI ...
La Audiencia de Fráncfort (oeste de Alemania) inició hoy el juicio contra un alemán de 30 años que presuntamente se formó militarmente en un campo de ... «holaciudad.com, ago 16»
5
Hispano es detenido por presuntamente intentar asesinar a dos ...
LOS ÁNGELES, California.- Un joven hispano de 19 años fue detenido por presuntamente intentar asesinar a dos policías de Santa Ana la tarde de este ... «Univisión, ago 16»
6
Allanan tres sex shops donde presuntamente vendían marihuana ...
La policía de la ciudad (HPD) organizó una investigación encubierta que llevó a la detención de dos presuntos distribuidores de la popular droga. «Mundo Hispanico, ago 16»
7
Prisión preventiva contra hombre que presuntamente intentó abusar ...
Bahoruco.-El Juzgado de la Instrucción de esta jurisdicción dictó tres meses de prisión preventiva en contra de un hombre que presuntamente intentó abusar ... «El Dia.com.do, lug 16»
8
Hombre presuntamente se masturba mientras graba video ...
Miguel Avelar Medina, de 32 años, enfrenta cargos por presuntamente masturbarse en público, y además de grabar videos ilegalmente en un centro comercial ... «holaciudad.com, lug 16»
9
Decomisan 12.264 latas de chile por foto de empleados ...
Decomisan 12.264 latas de chile por foto de empleados presuntamente ... donde presuntamente tres trabajadores orinan sobre la línea de producción. «Mundo Hispanico, lug 16»
10
Detenido un individuo que presuntamente golpeó y amenazó a su ...
Los policías locales intervinieron el arma blanca con la que, presuntamente, el individuo había amenazado a su pareja, comprobando que se trataba de un ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «PRESUNTAMENTE»

presuntamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presuntamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presuntamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z