Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preterición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETERICIÓN

La palabra preterición procede del latín praeteritĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRETERICIÓN IN SPAGNOLO

pre · te · ri · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETERICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preterición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRETERICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «preterición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paralipsis

Paralipsis

Parallopsis, o preterzione, è una figura retorica, racchiusa tra le figure oblique, che consiste nel dichiarare che qualcosa viene omesso o trascurato, quando in realtà l'occasione viene usata per richiamare l'attenzione su di essa. Viene spesso introdotto da espressioni come "per non parlare" o "per non parlare". La paralipsis o praeteritio, preterición o pretermisión, es una figura retórica, englobada dentro de las figuras oblicuas, que consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello. Se introduce a menudo mediante expresiones como "por no mencionar" o "sin hablar de".

definizione di preterición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preterición nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di preterir. Un altro significato di preterizione nel dizionario è nella filosofia antica, una forma di ciò che non esiste nel presente, ma che esisteva da qualche tempo. La preterizione è anche un'omissione, nell'istituzione di eredi, di uno che deve necessariamente accadere, secondo la legge. La primera definición de preterición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de preterir. Otro significado de preterición en el diccionario es en la filosofía antigua, forma de lo que no existe de presente, pero que existió en algún tiempo. Preterición es también omisión, en la institución de herederos, de uno que ha de suceder forzosamente, según la ley.
Clicca per vedere la definizione originale di «preterición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETERICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETERICIÓN

pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETERICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di preterición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRETERICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «preterición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di preterición

ANTONIMI DI «PRETERICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «preterición» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di preterición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETERICIÓN»

preterición aplazamiento olvido omisión postergación antelación paralipsis praeteritio pretermisión figura retórica englobada dentro figuras oblicuas consiste declarar omite pasa alto algo primera lengua española acción efecto preterir otro filosofía antigua forma existe presente pero existió algún tiempo preterición también institución herederos suceder forzosamente según interpretación testamentaria notas regulación supuesto error testador podemos decir constituye vicio específico hereditaria consistente infracción derecho obtener sucesión causante valor nbsp forzosos tratado legitimas incluso aunque trate atribución efectuada fuera testamento anterioridad este ejemplo donación entre vivos imputable legítima distinguen tipos intencional intestada parientes colaterales puede constarse pues reglas más beneficiosas consecuencias legitimarios ulterior grado derivadas aplicar

Traduzione di preterición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRETERICIÓN

Conosci la traduzione di preterición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di preterición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preterición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

preterition
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

preterición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preterition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

preterition
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

preterition
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небрежность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preterição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

preterition
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétérition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preterition
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

preterition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

preterition
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

preterition
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preterition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

preterition
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preterition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

preterition
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preterizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

preterition
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недбалість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preterițiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preterition
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preterition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preterition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preterición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETERICIÓN»

Il termine «preterición» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preterición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preterición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preterición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRETERICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «preterición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «preterición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preterición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETERICIÓN»

Scopri l'uso di preterición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preterición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
La preterición como un supuesto de error del testador La preterición podemos decir que constituye un vicio específico de la institución hereditaria consistente en la infracción del «derecho de obtener en la sucesión del causante un valor ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
2
Tratado de Legitimas.
incluso aunque se trate de una atribución efectuada fuera del testamento y con anterioridad a este (por ejemplo, mediante una donación entre vivos imputable a la legítima).129 Se distinguen dos tipos de preterición: la preterición intencional  ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
3
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Puede constarse, pues, que las reglas de la preterición son más beneficiosas en sus consecuencias para los legitimarios de ulterior grado que las derivadas de aplicar el artículo 857 (o el 761) C.c. Por el contrario, la preterición parcial no ...
María Núñez Núñez, 2007
4
Acciones Sucesorias Por Preterición
Introducción; Legislación; Formularios; Jurisprudencia; Bibliografía. (Incluye disquete)
Rosa María Méndez Tomás, Aura Esther Vilalta Nicuesa, 2001
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La anotación es especialmente efectiva en caso de preterición, ya que serviría al Registrador para apreciar su existencia e impedir el acceso al Registro del título sucesorio y particional (de los que puede no evidenciarse la preterición), ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Tampoco debemos confundir esa figura de la preterición con una asignación insuficiente de herencia, pues en este caso se solucionaría con la acción de complemento de legítima que contempla el artículo 815 del código civil. el Tribunal ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
7
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
30 C.c., habría que plantearse si, no habiendo sido mencionado el póstumo en el testamento del causante, ha habido preterición o no272. Si el fideicomitente nombró fideicomisarios a los hijos que tenía en el momento de otorgar testamento ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
8
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
de su Comentario al tít. de ff. de injusto rupto i$ testam. un argumento que cree no tiene solución para probar que en la constitución de Justiniano está comprendido el caso de la preterición del padre: el argumento se reduce á suponer por ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
9
Rudimentos de la sucesión y el tránsito sucesorio
La preterición es la omisión o el olvido de legitimarios en la parte dispositiva del testamento y las consecuencias que la ley le atribuye. Pero debe destacarse que la idea central proclamada por el artículo que la regula, es que la preterición ...
Domingo Irurzun Goicoa, Domingo Irurzun, 2010
10
Los contratos en la Ley de Derecho Civil de Galicia
Sección 4.a De la preterición y el desheredamiento Artículo 258. La preterición intencional de un descendiente no afecta a la validez de las disposiciones por causa de muerte. El legitimario sólo tendrá derecho a percibir su legítima conforme ...
Domingo Bello Janeiro, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETERICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preterición nel contesto delle seguenti notizie.
1
El largo capítulo de la preterición
Las consecuencias de esta preterición no pueden ser más deletéreas para los pueblos de la Sierra Sur: Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Alcaudete, ... «Diario Jaén, set 16»
2
Rajoy y Sánchez empatan a uno
Los políticos actuales, expertos en preterición (figura retórica que consiste en fingir que no se dice lo que en el fondo se está diciendo), tienen hartos a la ... «La Opinión de Murcia, set 16»
3
La insoportable omnisciencia
Antes solíamos visitar nuestras diversas creaciones, ahora cada vez pasamos más tiempo en la que nos parece entrañable y nos diluimos en la preterición. «La Razon, set 16»
4
El burkini y la libertad de la mujer
... en lo políticamente correcto, estas sociedades libres han aceptado sin rechistar la discriminación de aquellas mujeres, la preterición y olvido de sus derechos ... «Información, ago 16»
5
Dos grandes actores o la vida de la palabra
... la dulce criatura de Miguel Mihura) dieron una lección magistral en la tarde de ayer en el avilesino Palacio Valdés (incurriremos en la preterición de escribir ... «El Comercio Digital, ago 16»
6
Un nuevo papel para el Rey en la investidura
... el endiablado procedimiento agravado que hay que utilizar para cambiar el Título II, en el que se encuentra enclavado la famosa preterición de la mujer en la ... «EL PAÍS, lug 16»
7
Borraron del mapa la novela minera
A pesar de esa alevosa preterición, nos parece que sigue siendo el mejor escritor de Bolivia, sobre todo por el “donaire del estilo”. Pero no es novelista. «Correo del Sur, lug 16»
8
Los prefieren hombres...
A estas alturas de 2016 en Cuba, cuando se supone que la preterición laboral hacia la mujer sea historia antigua, Víctor M. Renté Gutiérrez (Calle 48, Nro. «Juventud Rebelde, lug 16»
9
Washington vs. Madrid: Páginas de la guerra (III y final)
... quien no podía, por la dignidad y prestigio de su ejército, y del suyo propio de soldado, aceptar la preterición de que fuimos objeto, cuando el buen éxito de la ... «Juventud Rebelde, lug 16»
10
La preterición en el código civil para el estado de Puebla
Hoy inicio con un tema no solo interesante, sino poco aplicado en la práctica notarial como del abogado postulante, me refiero a la preterición. La preterición ... «La Jornada de Oriente, mag 16»

FOTO SU «PRETERICIÓN»

preterición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preterición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pretericion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z