Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pretendiente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETENDIENTE

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRETENDIENTE IN SPAGNOLO

pre · ten · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETENDIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretendiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRETENDIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pretendiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pretendente al trono

Pretendiente al trono

Fingere al trono è chi pretende il suo diritto di occupare un trono abolito o attualmente occupato da un altro con meno diritto, a suo parere. E 'stato anche chiamato un sostenitore che, anche se non ha fatto una tale richiesta, avrebbe qualche diritto a farlo. La natura di tali diritti rivendicati è stata storicamente molto diversificata, dalle situazioni in cui parecchie pretendenti ad un trono avevano argomenti autentici, come quelli che si presentano in modo completamente artificiale, cosciente o inconscio. L'affermazione di essere un re morto si chiama Sebastianismo ed è presente in processi storici di importanza: originariamente il nome nasce dalla morte del re Sebastiano del Portogallo, e simili avvenimenti avvenuti nella Russia del XVIII secolo e nel secolo XX. Nell'ambiente culturale islamico è simile la figura del magnete nascosto. Il pretendente al trono di San Pedro riceve il nome di antipapa, anche se sono chiamati anche "antipapas" al quale, più tardi occupare il papato, furono dichiarati falsi patati dalla tradizione cattolica. Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denominia pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla. La naturaleza de tales derechos reivindicados ha sido históricamente muy diversa, desde las situaciones en que efectivamente varios pretendientes a un trono disponían de argumentos genuinos, como los que surgen de forma completamente artificiosa, consciente o inconscientemente. La pretensión de ser un rey dado por muerto se denomina sebastianismo, y ha estado presente en procesos históricos de importancia: originalmente el nombre surge de la muerte del rey Sebastián de Portugal, y se dieron hechos similares en la Rusia del siglo XVIII y del siglo XX. En el entorno cultural islámico es similar la figura del imán oculto. El pretendiente al trono de San Pedro recibe el nombre de antipapa, aunque también se llaman "antipapas" a los que, posteriormente a ocupar el papado, fueron declarados falsos papas por la tradición católica.

definizione di pretendiente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pretendente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che finge o richiede qualcosa. Un altro significato di pretendente nel dizionario è l'aspirazione a tenere un ufficio pubblico. Il pretendente è anche quello che aspira al corteggiamento o al matrimonio con qualcuno. La primera definición de pretendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pretende o solicita algo. Otro significado de pretendiente en el diccionario es aspirante a desempeñar un cargo público. Pretendiente es también que aspira al noviazgo o al matrimonio con alguien.
Clicca per vedere la definizione originale di «pretendiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETENDIENTE

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di pretendiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRETENDIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pretendiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pretendiente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETENDIENTE»

pretendiente acompañante aspirante candidato cortejador galanteador interesado novio prometido solicitante pretendiente trono quien reclama derecho ocupar sido abolido esta actualmente ocupado otro menos opinión también denominia primera lengua española pretende solicita algo desempeñar cargo público aspira noviazgo matrimonio alguien revés reves tiene interesantes caracteres duque dentro monstruosa psicologia minucioso desarrollo personaje esposa amplia utilizacion elementos villanescos derivados pobre comedia acto oratoria sagrada obra practica inadecuado cuando padres casaron entre james conde corringham lady lavinia surgió relación estrecha hermanos maestro tirso molina adecuado veintitrés años fama intelectual señorita lavender bravant pensaba oportunidades para contraer eran nulas gafaut labriego zarzuela seis cuadros prosa grosero borracho estaba dispuesta pasar resto vida junto jane optó convertirse otra mujer disuadir

Traduzione di pretendiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRETENDIENTE

Conosci la traduzione di pretendiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pretendiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretendiente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冒牌者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pretendiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suitor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزاعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самозванец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pretendente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pretender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prätendent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリテンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요구자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pretender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầu hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pretender
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pretendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pretendent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самозванець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pretendent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεκδικητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanspraakmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pretender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pretender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretendiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETENDIENTE»

Il termine «pretendiente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pretendiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretendiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretendiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRETENDIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pretendiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pretendiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pretendiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETENDIENTE»

Scopri l'uso di pretendiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretendiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETENDIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretendiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, set 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, set 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, ago 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, lug 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, giu 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, mag 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, mag 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, mag 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, mar 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, mar 16»

FOTO SU «PRETENDIENTE»

pretendiente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretendiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pretendiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z