Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primeramente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMERAMENTE IN SPAGNOLO

pri · me · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMERAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primeramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRIMERAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primeramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primeramente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa prima, in anticipo, prima di tutto. En el diccionario castellano primeramente significa previamente, anticipadamente, antes de todo.

Clicca per vedere la definizione originale di «primeramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMERAMENTE

primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time
primear
primearse
primer
primera
primería
primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo
primiceria
primicerio
primichón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di primeramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMERAMENTE»

primeramente dios dela lengua española esta bien dicho previamente anticipadamente antes todo obras illustre señor antonio gueuara prontuario teologia moral compuesto vida padre ignacio loyola escripta promptuario theologia primeramente this book spanish very scarcity many pages hard read blurring original text ordenanzas reales castilla quales ordenancas ordenanças q̄les teología bernardo gordonio contienen primero toma parte enfermedad

Traduzione di primeramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMERAMENTE

Conosci la traduzione di primeramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primeramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primeramente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

第一
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primeramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Firstly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রথম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

premier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zuerst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最初の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pisanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रथम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перший
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în primul rând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρώτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

först
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

første
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primeramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMERAMENTE»

Il termine «primeramente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primeramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primeramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primeramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMERAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primeramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primeramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primeramente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRIMERAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola primeramente.
1
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
2
Hermann Hesse
No reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son incompatibles, siempre le doy la razón al ser humano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMERAMENTE»

Scopri l'uso di primeramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primeramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promptuario de La Theologia Moral, Compuesto Primeramente (1780)
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Francisco Larraga, Francisco Santos y. Grosin, 2010
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
El primero íe toma de parte de la enfermedad , fe^un dize Ga- leño de ingenio : por quanto ante todas las otras colas primeramente tendras conocimiento de la enfermedad : y etèa primera consideración cornada de parre de la enfermedad ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Ordenanças de Sevilla
A esto vos : respondemos , que por quanto fallarnos, cjac^s de derecho, que alguno no fea desapoderado de íu possession, sin ser primeramente llamado, yoydo, y vencido por derecho, que por tales cartas , o alualaes , que no fuer dada ...
Seville, 1632
4
Declaration copiosa de la doctrina cristiana: compuesta por ...
M. Primeramente se contiene la prohibicion del adulterio , que es pecar con Ja muger de otro ; y porque despues de la vida la cosa mas estimada es la honra, por esta causa, despues del Mandamiento no matarás , se prohibe con mucha ...
Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino, 1820
5
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Hermandad de San Juan Evangelista (Madrid). Primeramente , 6 hijo , rus de temer á Dios, parque en el temerle cita la fabiduria, y fien- do labio , no podrás errar en nada. Lo fegundo , has de poner los ojos en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hermandad de San Juan Evangelista (Madrid), 1765
6
Historia de las ideas estéticas en España
Sólo Dios es superior y mayor que nuestra voluntad; sólo Dios será, pues, digno de nuestro amor, primeramente y por sí; y ni la tierra, ni los elementos, ni el oro, ni la plata, ni los animales, ni las cosas corpóreas son dignas de nuestro amor, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
7
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
El libro decimoquarto conternà quarc ta y dos capítulos , en los quales primeramente se eferiuirá la historia del Rey don Alonso el duodécimo y vltimo deste nó-< bre , y no vndecimo , y luego se seguirá Ja del Rey don Pedro, vnico deste ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
8
Lilio de medicina: Lo contenido en este presente volumen ...
Lo contenido en este presente volumen d'Bernaldo Gordonio es lo siguiente. Primeramente los siete libros que se intitulan Lilio de medecina. Lo segundo: Las tablas de los ingenios. Lo tercero: el regim?to de las agudas. Lo quarto: el ...
Bernard de Gordon, Gonzalo de Ávila ((Toledo)), 1513
9
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
titulada primeramente Liber judicum, despues Forum judicum y ultimamente Fuero-juzgo Juan Antonio Llorent. -y 114 25 y 16 sua quita sua bona quita 115 *• " CORRECCIÓN. •• DE ERRA TAS. fcfr. Linea. Dice. Debe decir* 20 M extender en ...
Juan Antonio Llorent, 1792
10
Oracion funebre en las exequias que la Real Uniuersidad de ...
Pero à la verdad, qué mucho es professasse tan fino amor ¿la Universidad, y le osten- caíseen can ciernas, y honrosas demonstracio nes, quando à laesicazia de su ardience zelo avia conseguido el inmortal blason de ser en Valencia el ...
Francisco Orti y Figuerola, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMERAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primeramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algo más que palabras Cada ser es un ser humano para todos
Yo, como el escritor suizo, de origen alemán Hermann Hesse, "no reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son ... «El Sol de Nayarit, set 16»
2
Joven confiesa haber asesinado a su sobrino
El niño fue asesinado este sábado en la zona de Los Cedrales en el departamento de Alto Paraná. El tío del menor, de 20 años, primeramente dijo que fueron ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
27/08/2016 - 1' 30" - 240 Visitas TC Pista Alan Ruggiero ganó la ...
Alan Ruggiero debió batallar con Juan Bruno para salir victorioso en la primera serie. Primeramente, se escapó en la delantera, pero con el pasar de los giros ... «Análisis Digital, ago 16»
4
Falsas ofertas de trabajo por internet aprovechando la ...
Una vez que las víctimas contactan con los anunciantes, reciben instrucciones para que realicen primeramente un ingreso para recibir más información, pero ... «Zamora 24 horas, ago 16»
5
Pedrajas ya está en fiestas
De invitar a disfrutar y participar a vecinos y forasteros de la fiesta se encargó primeramente la banda de la Asociación Musical Perindola, bajo la dirección de ... «El Norte de Castilla, ago 16»
6
Ley faculta a edil de Juchitán para aplicar su política de austeridad ...
... entonces el presidente municipal dentro de sus facultades, porque así lo dice la ley, primeramente el presidente municipal es respetuoso de las atribuciones ... «RIOaxaca, ago 16»
7
HomTom H17: 4G, Android 6 y lector de huellas por 50 euros
Las razones son múltiples, primeramente en muchísimas ocasiones hay usuarios que tienen móviles con más prestaciones que las que necesitan. Si quieres el ... «ActualAPP, ago 16»
8
Santa Cruz. Profesora denunció acoso y acabó presa por delito de ...
El coronel Gonzalo Medina, director de la Felcv, indicó que la menor primeramente fue denunciada por el esposo de la profesora por el presunto delito de ... «eju.tv, lug 16»
9
Castro Soteldo: “Esta nueva misión beneficiará primeramente a los ...
(Caracas, 12 de julio. Noticias24).- A propósito de la activación de la nueva misión de Abastecimiento Soberano y Seguro, el ministro de Producción Agrícola y ... «Noticias24, lug 16»
10
“Yo soy el primero que pongo la cara”
El propietario del circo, agregó que “fue un ingeniero de acá de la ciudad que llevó la municipalidad y primeramente yo puse un ingeniero que es el señor que ... «NoticiasNet, lug 16»

FOTO SU «PRIMERAMENTE»

primeramente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primeramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primeramente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z