Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primicerio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMICERIO

La palabra primicerio procede del latín primicerĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMICERIO IN SPAGNOLO

pri · mi · ce · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMICERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primicerio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRIMICERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primicerio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primicerio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di primicerio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: che è la prima o la terza delle altre nella sua linea. Un altro significato di primicerio nel dizionario è in alcune chiese della cattedrale o collegiate, chantre. Primicerio è anche nell'università di Salamanca, laureata eletta annualmente, alternando tra le facoltà, che esercitava determinate funzioni economiche e governative riferendosi alla cappella, e occupava il posto immediato per il rettore. La primera definición de primicerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es primera o superior a las demás en su línea. Otro significado de primicerio en el diccionario es en algunas iglesias catedrales o colegiales, chantre. Primicerio es también en la Universidad de Salamanca, graduado elegido anualmente, alternando entre las facultades, que ejercía ciertas funciones económicas y gubernativas referentes a la capilla, y ocupaba el lugar inmediato al rector.

Clicca per vedere la definizione originale di «primicerio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMICERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMICERIO

primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo
primiceria
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMICERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinonimi e antonimi di primicerio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMICERIO»

primicerio primera lengua española dicho persona superior demás línea otro algunas iglesias catedrales colegiales chantre primicerio también universidad salamanca graduado elegido anualmente alternando entre facultades ejercía ciertas funciones económicas gubernativas referentes capilla ocupaba lugar inmediato rector estatutos privilegios apostolicos reales ijstatuimos ocho dias paítado

Traduzione di primicerio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMICERIO

Conosci la traduzione di primicerio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primicerio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primicerio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

primicerio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primicerio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Primicerium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primicerio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primicerio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

primicerio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Primicerio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primicerio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Primicerio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primicerio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Primicerio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

primicerio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primicerio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primicerio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

primicerio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primicerio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primicerio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Primicerio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Primicerio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

primicerio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

primicerio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primicerio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

primicerio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primicerio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Primicerio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Primicerio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primicerio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMICERIO»

Il termine «primicerio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primicerio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primicerio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primicerio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMICERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primicerio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primicerio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primicerio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMICERIO»

Scopri l'uso di primicerio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primicerio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
i IJStatuimos, que ocho dias paíTado San Lucas , enClauftro J j de Diputados fe elija Primicerio , quien cuide de las Fief- tasde la Capilla , para que fe celebren conforme los Eftatutos , y eftilos de la Univerfidad. 2 J Eftatuimos, que ala eleccion ...
Real y Pontificia Universidad de Cervera, 1750
2
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
Del Primicerio. i I J Statuimos, que ocho días paíTado San Lucas , en Clauftro J j de Diputados fe elija Primicerio , quien cuide de lasFief- tasde la Capilla , para que fe celebren conforme los Eftatutos , y eftilos de la Univeríldad. г J Eftatuimos  ...
Universitat de Cervera, 1750
3
Universidad y Estudios generales de Cervera, Estatutos y ...
TI T U L O XLIV. ~ Del Primicerio. I ESTATUIMOS, que ocho diaslpasictado San Lucas , en Claustro de Diputados se elija Primicerio , quien cuide de las Fiestas de la Capilla , para que se celebren conforme los Estatutos , y estilos_ de la ...
‎1750
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
y necesaria, pues del arca de la Universidad se ha quitado este socorro y remedio de caridad. Item que el primicerio sea obligado a saber si alguno del claustro estuviere preso por alguna justicia y visitarle y saber si tiene necesidad de ...
‎2001
5
Cultura, política y práctica del derecho: juristas de ...
Sus penurias económicas eran públicas y notorias, y de ellas da también buena prueba el rastro dejado en los libros de claustros de primicerio. Desde enero de 1759 hasta julio de 1777 Joseph Jerónimo Ocampo fue el administrador del ...
Salustiano de Dios de Dios, Eugenia Torijano Pérez, 2012
6
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
tro en teulogia, se quería incorporar de maestro en teulogía en esta Universidad ; e los dichos señores primicerio e doctores e maestros dijeron que, por cuanto ellos han seido llamados para hoy a las dos de la tarde a la incorporación del ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1972
7
La reforma Universidad de Salamanca a finales s. XVI:los ...
La elección del primicerio. Si poco legislan las constituciones sobre el primicerio, menos aún legisla Co- varrubias y prácticamente nada Zúñiga.Covarrubias manda que el día de San Martín celebren una misa el primicerio saliente con los  ...
Francisco Javier Alejo Montes, 1990
8
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Parte I: Sobre ...
Quien se llama primicerio. En el número de los vicarios del obispo se refiere tambien el primicerio : y por punto general puede llamarse así á todo aquel que entre muchos constituidos en una misma dignidad precede á todos y tiene el primer ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
9
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
El rector, elegido por los estudiantes, no representaba directamente al profesorado, que encontraba su representación propia en el gobierno académico por medio del primicerio. Pero el cargo era más bien figurativo, debido al prestigio ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
10
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
X. Todos los clérigos inferiores componían un solo colegio , que presidia el primicerio : dábase generalmente este nombre al que era el principal entre muchos de un mismo oficio, bien fuese sagrado ó civil, porque su nombre se escribía el ...
Domenico Cavallari, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMICERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primicerio nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Uomo del dialogo anche con i lontani»
Parte da un aneddoto Mario Primicerio per raccontare il cardinale Silvano Piovanelli e il profondo legame che aveva con la comunità fiorentina. «Ricordo ... «Avvenire.it, lug 16»
2
Festa dell'Unità a Vellano con Primicerio
PESCIA. Da sabato 2 a domenica 10 a Vellano, al locale circolo Arci si svolgerà la festa dell'Unità. Tra gli ospiti l'ex sindaco di Firenze Mario Primicerio che ... «Il Tirreno, giu 16»
3
Civita Castellana, Mario Primicerio e il viaggio con La Pira per ...
Grande attesa per il prossimo importante convegno di studi che si terrà sabato 25 giugno, alle 17, a Civita Castellana, presso la Sala delle Conferenze della ... «Il Tabloid, giu 16»
4
Firenze, due appuntamenti con «i ponti» di Giorgio La Pira, dal ...
Con queste parole Giorgio La Pira si rivolse a Ho Chi Minh nel corso della sua visita in Vietnam nel 1965: un giovane Mario Primicerio, al suo fianco, ascoltava ... «Toscana Oggi, mag 16»
5
Con La Pira in Vietnam: Mario Primicerio presenta il suo ultimo libro
Mario Primicerio, sindaco emerito di Firenze e attuale presidente della fondazione Giorgio La Pira venerdì 1 aprile, alle ore 21, nella “sala dell'amicizia” di ... «gonews, mar 16»
6
INCONTRO RENZI-NARDELLA. PRIMICERIO, “TRAMVIA ...
Mario Primicerio, da sindaco, contribuì ad elaborare il progetto del sottattraversamento TAV e del sistema tramviario. Cosa pensa di quello che sta accadendo? «Controradio, mar 16»
7
La Pira, Ho Chi Minh, il Vietnam: il racconto di Primicerio
Mario Primicerio, che accompagnò La Pira in quel viaggio ricostruisce in un recente libro intitolato appunto Con La Pira in Vietnam, gli aspetti significativi della ... «StampToscana, feb 16»
8
"Tirate fuori i denti e conquistate il futuro che meritate"
Leonida Primicerio, Procuratore Generale della Repubblica presso il Tribunale di Salerno ospite della XII edizione di UnisaOrienta, organizzata dal CAOT ... «Ottopagine, feb 16»
9
La Pira e quel the di pace con Ho Chi Minh
Mario Primicerio, che nel novembre del 1965 - a soli 25 anni - accompagnò La Pira nella difficile missione di pace ad Hanoi, ha dato alle stampe il diario di quel ... «Toscana Oggi, gen 16»
10
"Con La Pira in Viet Nam": presentazione del libro di Primicerio alle ...
Mario Primicerio, sindaco di Firenze dal 1995 al 1999, accompagnò La Pira ad Hanoi e nel suo libro ricostruisce in maniera accurata quei giorni, svelando una ... «Il Cittadino on line, gen 16»

FOTO SU «PRIMICERIO»

primicerio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primicerio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primicerio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z