Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prioradgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIORADGO IN SPAGNOLO

prio · rad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIORADGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prioradgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIORADGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prioradgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

precedente

Prior

Prima, dal latino precedente = il primo, è un posto in alcuni monasteri e conventi. Puoi fare riferimento al rappresentante dell'abate nei monasteri che l'hanno. Questo è il caso dei monasteri degli ordini benedettini, cistercensi e trappisti. Per gli ordini citati, il precedente può anche avere la funzione superiore di un monastero di entità minore chiamato priory, che può o non dipende da un'abbazia. Può anche riferirsi al superiore di un monastero per ordini che non hanno abate, come nei Domenicani, Carmelitani, Carthusiani e Jerónimos. Il rappresentante del precedente è in questo caso il vicario o il subprior. Amministrativamente, un precedente può anche essere responsabile di una proprietà di un ordine ospedaliero, sotto l'autorità di un grande maestro. Il superiore di un monastero di francescani o di cappuccini è chiamato custode. È noto anche come prima del superiore degli ordini militari spagnoli di Calatrava, Santiago, Montesa e Alcántara. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

definizione di prioradgo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese prioradgo significa priorazgo. En el diccionario castellano prioradgo significa priorazgo.
Clicca per vedere la definizione originale di «prioradgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIORADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
montadgo
mon·tad·go
papadgo
pa·pad·go
portadgo
por·tad·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIORADGO

pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIORADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Sinonimi e antonimi di prioradgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIORADGO»

prioradgo prior latín primero puesto algunos monasterios conventos puede referir representante abad tengan este caso órdenes benedictina cisterciense trapense para mencionadas también tener función superior monasterio entidad menor llamado priorato priorazgo bullarium ordinis militiae alcantara annorum dignidad prioradgo debia monroy comendador crecido aumentado renta dalena frey gómez suarez manera agora cofo portezuelo otros nbsp militaris alcántar luego dicho señor maeftre expufo dixor fabian convento principal dicha quanto acatamiento reverencia debe militae olim juliani sacristanía

Traduzione di prioradgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIORADGO

Conosci la traduzione di prioradgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prioradgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prioradgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

prioradgo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prioradgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prioradgo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prioradgo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prioradgo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

prioradgo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prioradgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prioradgo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prioradgo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prioradgo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prioradgo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prioradgo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prioradgo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prioradgo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prioradgo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prioradgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prioradgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prioradgo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prioradgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prioradgo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

prioradgo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prioradgo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prioradgo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prioradgo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prioradgo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prioradgo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prioradgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIORADGO»

Il termine «prioradgo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prioradgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prioradgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prioradgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIORADGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prioradgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prioradgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prioradgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIORADGO»

Scopri l'uso di prioradgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prioradgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Dignidad , e Prioradgo debia, fer, de Monroy , Comendador de la Mag- crecido , é aumentado en renta, en tal dalena , é Frey Gómez Suarez de Mol- manera , que el Prior , que agora es , 2¡ cofo , Comendador del Portezuelo , y Jos otros ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
2
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... luego el dicho Señor Maeftre expufo , e dixor z Que ya fabian como la Dignidad del Prioradgo del dicho Convento de Alcántara era tan principal en la dicha Orden , ec quanto acatamiento, é reverencia fe debe al Prior del dicho Prioradgo ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
3
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
Sacristanía , é rentas de ella , é que fe aplique , é anexe perpetuamente á el dicho Prioradgo en la mejor va. , é manera que podia , é debia , é para que defde agora , é para íiempre jamás lacaya, e goce libremente el dicho Prior que agora ...
4
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Prioradgo de efte JVoneílerio de Santa María de Fornillos , vos árTén3amcs bUn; e compiíedamientre con el porrazgo,é con todas quantas rentas,c con todos cuantos heredamicncos,e con codos quantos derechos.é con todas quantas ...
Francisco de Berganza, 1721
5
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Prioradgo de efte ¿fonefterio de Santa Maria-de Fornillos , Vos áfftfi'darnos bien; è compiiedamientre con cl portazgo ,è con todas quantas rentas.c con todos quan- tos hcredamicntos,e con todos quantos derechós,e con todas quantas ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
6
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
E todo efte Monefterio, c todo efte Prioradgo fobredicho vos arrendamos bien , e cumplidamicntre con todos fus heredamientos, e con todos fus derechos, afsi como dichos foft de oy día, que efta carta es fecha fata fíete anos cumplidos , e ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
7
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
“Traslado fielmente sacado a la letra del conzierto que el Cardenal y embaxadores tomaron -con el duque de Alva, sobre el Prioradgo de San Juan”. “ Lo ques asentado y capitulado entre el Reverendíssimo Cardenal d'España Arzobispo de ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
8
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará de como el Prior Don Fernan Rodriguez fué tornado en su Prioradgo. CAPITULO LXXV. DE COMO EL PRIOR D. FERNAN RODRIGUEZ fue' tornado en su Prioradgo , et de otra: comr. 25 Ido ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Eít ^a W'ß* ^ SAN MIGVEL ay vn Prioradgo , y vn Beneficio fimplt ftrvtdero,y dos Prtflamtras y mtdia.P arttnft fus rtntas tomo las dt Santa ly; ^ Maria. Santiago. En la Igltfia dt SA NTI AGO ay vn Prioradgo , yvnB tntficio fimplt fer» , videro, f dos ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
A. C. se dar sus cartas para el Papa et para el Maestre , en que le I32^* mandase tornar el Prioradgo: et mandógelas dar, et fué tornado el Prioradgo á D. Fernán Rodríguez. Et desque tovo las cairtas del Maestre en como le otorgaba el ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prioradgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prioradgo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z