Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conmigo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONMIGO

La palabra conmigo procede del latín cum, con, y mecum, conmigo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONMIGO IN SPAGNOLO

con · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONMIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conmigo è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA CONMIGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conmigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conmigo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese con me si intende la forma della prima persona, io, preceduta dalla preposizione con. En el diccionario castellano conmigo significa forma de la 1.ª persona, mí, precedida de la preposición con.

Clicca per vedere la definizione originale di «conmigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONMIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
guardamigo
guar·da·mi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONMIGO

conmensurativo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONMIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Sinonimi e antonimi di conmigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONMIGO»

conmigo letra sueña siempre fito paez arcangel escapate danza forma persona precedida preposición tengo cita micheline lacasse canadiense directora centro crecimiento integral maison fundado ella misma hizo estudios pedagogía literatura teología universidad sherbrooke conmigo niño solo encuentra amigo imaginario llamado migo quien puede jugar luego siente amada este libro impactante frances roberts quot forjado crisol vida guiado cientos miles relación más profunda amado padre celestial casada como triunfe despues divorcio there currently description available this title time gracias volar anécdotas confesiones sueños aterrizajes forzosos pasajeros tripulantes pilotos destinos amantes familia compañeros

Traduzione di conmigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONMIGO

Conosci la traduzione di conmigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conmigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conmigo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conmigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

with me
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुझे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

me
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমাকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec moi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்னை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

me
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

my
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conmigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONMIGO»

Il termine «conmigo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conmigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conmigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conmigo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONMIGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conmigo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conmigo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conmigo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONMIGO»

Citazioni e frasi famose con la parola conmigo.
1
Félix Lope De Vega
A mis soledades voy. De mis soledades vengo. Porque para andar conmigo, me bastan mis pensamientos.
2
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
3
Plinio El Joven
Yo converso solamente conmigo mismo y con mis libros.
4
San Bernardo
Nada puede hacerme daño excepto yo mismo; el mal que me agobia lo llevo conmigo y jamás sufro realmente sino por mi culpa.
5
Oscar Wilde
No voy a dejar de hablarle sólo porque no me esté escuchando. Me gusta escucharme a mí mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo.
6
Napoleón I
La batalla más difícil la tengo todos los días conmigo mismo.
7
Oscar Wilde
Cuando la gente está de acuerdo conmigo siempre siento que debo estar equivocado.
8
Antonio Machado
Tu verdad no; la verdad y ven conmigo a buscarla. La tuya, guárdatela.
9
Julio Cortázar
Vení a dormir conmigo:no haremos el amor, él nos hará.
10
Moshe Dayan
Si tuviera que dimitir cada vez que el Gobierno discrepa conmigo, no duraría una semana como ministro de Defensa.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONMIGO»

No hay peor enemigo que el que vive conmigo.
Vive conmigo y busca quien te mantenga.
Antes de comer no me puedo tener, y después de comido no puedo conmigo.
Frío hace, no me place; pan caliente bien me sabe y a la lumbre bien me huelgo y en la cama bien me extiendo: moza lozana, conmigo en la cama.
Malos amigos los que traen consigo y comen conmigo.
Quien bebe vinagre teniendo buen vino, ¿qué no haría conmigo?
Reniego del amigo, que come lo mío conmigo y lo suyo consigo.
Reniego del amigo, que se come sólo lo suyo y lo mío conmigo.
Si quieres venir conmigo, trae contigo.
Trae contigo, y comerás conmigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONMIGO»

Scopri l'uso di conmigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conmigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tengo una cita conmigo
MICHELINE LACASSE, canadiense, directora del centro de crecimiento integral Ma Maison, fundado por ella misma en 1979, hizo sus estudios de pedagogía, literatura y teología en la Universidad de Sherbrooke.
Micheline Lacasse, 1995
2
Conmigo
Un niño solo encuentra a un amigo imaginario llamado Migo con quien puede jugar, y luego no se siente tan solo.
‎2008
3
Ven Conmigo, Amada Mia
Este libro impactante de Frances J. Roberts, "forjado en el crisol de la vida", ha guiado a cientos de miles a una relación más profunda con su amado Padre celestial.
Frances J. Roberts, 2005
4
Casada Conmigo: Como Triunfe Despues del Divorcio
There is currently no description available for this title at this time.
Dayanara Torres, Jeannette Torres-Alvarez, 2009
5
Gracias por volar conmigo
Anécdotas, confesiones, sueños, aterrizajes forzosos, pasajeros, tripulantes, pilotos, destinos, amantes, familia, compañeros, baños, closets, pasiones, corderos, sexo, secretos, apretujes, ciudades, carcajadas, chistes, cargadas, ...
Fernando Peña,, 2011
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
El autor de Hablar con Dios nos ofrece 55 breves meditaciones sobre el misterio eucarístico, acompañadas de textos de otros autores antiguos y modernos.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
En este libro encontrará el lector una exposición sucinta de las nociones fundamentales del amor cortés, tal y como se manifiesta en la poesía cancioneril del siglo XV.El trabajo consta de dos partes.
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
8
Cocina conmigo
Gordon Ramsa y nos propone un nuevo libro que pretende alejarse de las complicadas recetas que se han adueñado de los libros de cocina en la última década y que tenían como referentes a los chef estrella que han marcado las tendencias ...
Gordon Ramsay, 2013
9
Cuenta conmigo
Jorge Bucay es miembro de la Asociación Americana de Terapia Gestáltica y coordinador de grupos terapéuticos y docentes en varios países como España, México y Argentina.
Jorge Bucay, 2012
10
Prueba esto y cásate conmigo
Tres buenas razones para comprar este libro. 1) Acabas de conocer al hombre de tu vida y quieres invitarlo a cenar a tu casa (esperando que se quede hasta el desayuno). 2) Vives con el hombre de tu vida desde hace tiempo y no te cansas de ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONMIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conmigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Read Conmigo ofrece "La Busqueda del Tesoro de Lectura este ...
Además de brindar acceso ilimitado a libros infantiles en inglés y español, kits de actividades y diversos recursos en línea, Read Conmigo también ofrecerá "La ... «Terra.com, lug 16»
2
Del Bosque: "Se han ensañado más con Piqué que conmigo"
Vicente del Bosque afirmó que durante su etapa como seleccionador Gerard Piqué ha recibido más críticas que él mismo y que la afición "se han ensañado ... «MARCA.com, lug 16»
3
"Johnny Depp jamás fue agresivo conmigo", Winona Ryder
“Él nunca, nunca, se comportó de esa manera conmigo. Jamás fue agresivo conmigo. Solo le conozco como un hombre muy bueno, amoroso y atento que es ... «El Universal, giu 16»
4
Bou: "No estoy de acuerdo con la forma en que Blanco se manejó ...
Se normalizó un poco la situación a pesar de que le dije que no estoy de acuerdo con su manera de manejarse conmigo. Siempre voy a hacer todo para tirar ... «Clarín.com, giu 16»
5
Se cumplen 25 años del debut de "Jugate Conmigo"
Jugate Conmigo debutó el 3 de junio de 1991 por la pantalla de Telefe. Con la conducción de Cris Morena, el popular programa de entretenimiento mezclaba ... «Infobae.com, giu 16»
6
'Sabrás qué hacer conmigo' y el dolor
Sabrás qué hacer conmigo opta por intentar capturar un momento vulnerable en la vida de sus personajes, donde el amor se inserta. El encuentro podrá ser ... «Forbes Mexico, giu 16»
7
Sabrás qué hacer conmigo
Yo siento que de eso habla Sabrás que hacer conmigo, que cuenta una atípica historia de amor entre dos personajes opuestos, nacidos, incluso, separados ... «Cine Premiere, mag 16»
8
Radamel Falcao: El Chelsea no contará conmigo
De hecho, el delantero ha explicado que este invierno ya pudo marcharse a River Plate, donde ya jugó hace años: "River se puso en contacto conmigo para ... «Goal.com, mag 16»
9
Los últimos de Sachsenhausen: «Que no cuenten conmigo para ...
advierte empuñando su bastón con gesto amenazante, «¡que no cuenten conmigo para tener miedo!». El campo de concentración de Sachsenhausen, ubicado ... «ABC.es, mag 16»
10
Read Conmigo celebra por tercer año su Mes de la Alfabetizacion ...
Read Conmigo, el galardonado programa nacional de alfabetización bilingüe patrocinado por Infinity Auto Insurance, celebrará por tercer año su Mes de la ... «Terra.com, apr 16»

FOTO SU «CONMIGO»

conmigo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conmigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conmigo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z