Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "priorato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIORATO

La palabra priorato tiene su procedencia en el latín priorātus, preeminencia; y también en el Priorato, comarca catalana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIORATO IN SPAGNOLO

prio · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIORATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Priorato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIORATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «priorato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di priorato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di priorato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il commercio, la dignità o l'impiego di precedenti o priopri. Un altro significato di priorato nel dizionario è un distretto o territorio in cui il precedente è competente. Priorato è anche nella religione di San Benito, casa in cui vivono alcuni monaci appartenenti a un monastero principale, il cui abate nomina il superiore immediato, chiamato prioritario, per governarli. La primera definición de priorato en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio, dignidad o empleo de prior o de priora. Otro significado de priorato en el diccionario es distrito o territorio en que tiene jurisdicción el prior. Priorato es también en la religión de San Benito, casa en que habitan algunos monjes pertenecientes a un monasterio principal, cuyo abad nombra el superior inmediato, llamado prior, para que los gobierne.

Clicca per vedere la definizione originale di «priorato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIORATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
bibliorato
bi·blio·ra·to
borato
bo·ra·to
chorato
cho·ra·to
clorato
clo·ra·to
contrato
con·tra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
odorato
o·do·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
provisorato
pro·vi·so·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
superiorato
su·pe·rio·ra·to
supriorato
su·prio·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to
trato
tra·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIORATO

pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIORATO

autorretrato
cerato
citrato
clorhidrato
curato
emirato
estrato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
serrato
substrato
sustrato
triunvirato
vibrato

Sinonimi e antonimi di priorato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIORATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «priorato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di priorato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIORATO»

priorato abadía comarca convento monasterio parroquia región territorio sion templarios miembros documental primera lengua española oficio dignidad empleo prior priora otro distrito tiene jurisdicción priorato también religión benito casa habitan algunos monjes pertenecientes principal cuyo abad nombra superior inmediato llamado para gobierne illuminati sión encomienda villa uclés edad constituciones synodales santiago gran castilla león orden juan tratado excelencias antigvedades antiguedades frutos duratón historia benedictino vicenzo pombeiro relacion fundaciones imperial nuestra

Traduzione di priorato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIORATO

Conosci la traduzione di priorato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di priorato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «priorato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修道院
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

priorato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

priory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приорат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prioridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Priory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prieuré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

priory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Priorat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小修道院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

priory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tu viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரையாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

priory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prioria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klasztor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пріорат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Priory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινόβιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Priory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

priory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Priory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di priorato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIORATO»

Il termine «priorato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «priorato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di priorato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «priorato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIORATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «priorato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «priorato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su priorato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIORATO»

Scopri l'uso di priorato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con priorato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Misterio del Priorato de Sión
La historia original del tesoro del Priorato de Sión en la que se basa El código Da Vinci,1885.
Jean-Michel Thibaux, 2005
2
El Priorato de Sión: Los Que Están Detrás
Según sus Estatutos, el Priorato de Sión tene como objetivos restituir la antigua Caballera, la ayuda mutua entre sus miembros, y disponerun «priorato» que sirva a los suyos de centro deestudios, meditación, reposo y oración.
Luis Miguel Martínez Otero, 2004
3
Historia del conuento de S. Augustin de Salamanca
comoelConuento de S. Augustin de Salamanca , se encorporo el aâo de 14 J x . en la Congregacion de la Obseruancia; y dcl primer Priorato del Vencr. Pa- dre Fray luan de Salamanca , ano de 145 3 . pag- ïí. Cap. ^ .del Priorato dcl Vener ...
Tomás de Herrera ((O.S.A.)), 1652
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Priorato de S. GeruaGo , y Protasio deHencra, en el Obifpa do de Amiens, nueue monges. 4 Priorato de fan Pedro deCa- nas,del Arçobifpado de Rens, feis monges. 5 Priorato de fan Dioniíìo de Carcere, Obifpado de Paris, cin- co monges.
Antonio de Yepes, 1617
5
Concordia, decisiones, y declaraciones, sobre jurisdicion, y ...
Niega/e d la Re* ttghn , quepcn* diente el pleyto, rxerza la jurif- iicion delegada del Priorato el Obifpo mas cércalo* lazones alegadas <or Ja Religión, re tendiendo, que urante el pleyto on el /eñorArzo* i/potdeiia exer* ir lajurifdhitn ...
‎1733
6
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
V.3 Los guardianes del Santo Grial: el Priorato de Sión y el Temple os Templarios o Caballeros de la Orden del Temple y los miembros del Priorato de Sión estuvieron unificados bajo un 1 J mismo liderazgo durante unos setenta años, hasta ...
Joaquín Javaloys, 2001
7
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
El Priorato de Sabalìs de la Orden de fan "Benito. El Priorato de santa Maria Patronato de la cafa de Oria. El Priorato de S.Antonio de Cajìel Aragonés. El Priorato de santa Marra de Escalas junto a Sacer de la OrdenCamaldulenfe.
Francisco de Vico, 1639
8
Chronica de las tres Ordenes y Cauallerias de Sanctiago, ...
fEN CALATRAVA la vieja otro Priorato,co titulo de Sácta María délos Martyres. Este fe perdió. fEN AZVQVECA otro Priorato q fe dize Sancta Maria de Açu- queca.Es dos leguas de Almagro. fEN LA FVENCALIENTE otro Priorato,có titulo de ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
9
Los códigos españoles concordados y anotados
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guar - den todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
‎1872
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guarden todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIORATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino priorato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doppio schianto all'alba: tre feriti gravi a Priorato, uno a Busseto
Un'alba di incidenti nella Bassa parmense. Alle 5.30 a Priorato di Fontanellato un'auto ha sbandato ed è finita nel canale. Tre feriti, di cui due in gravi condizioni ... «Gazzetta di Parma, set 16»
2
Feijóo destaca la apuesta por la exportación de los vinos
En el 2012 sacaba al mercado el vino Priorato de Razamonde, que ya acumula más de una decena de premios entre los que se encuentran el 'Bacchus de ... «La Región, lug 16»
3
Rocío Amaya García luce ya la banda de Reina de la Feria de El ...
LORA.-La Caseta Municipal de El Priorato acogió en la noche del jueves 12 de mayo la inauguración oficial de su tradicional feria de mayo, que se prolongará ... «Teleprensa periódico digital, mag 16»
4
Lluvia de pastas para el priorato
La Asociación Cultural y Recreativa Priorato de Escalada, con la colaboración del Ayuntamiento de Gradefes y la Junta Vecinal de San Miguel de Escalada, ... «Diario de León, mag 16»
5
Priorato de Razamonde se estrena con premio
El incremento vino dado por la incorporación de una nueva finca, que es la que le da el nombre al vino del que hablamos hoy: Priorato de Razamonde. Gracias ... «La Región, mag 16»
6
San Miguel de Escalada celebra el día 8 de mayo el tradicional Día ...
La Asociación Priorato de Escalada prepara la tradicional fiesta del Día del Priorato , con la actuación de la Capilla Clásica de León en la Misa del Prior, que se ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
7
Juan de Villanueva, arquitecto real que pasó por el Priorato de San ...
El importante arquitecto de la corte de finales del siglo XVIII, Juan de Villanueva dejó su impronta en el Priorato de San Juan, que afecta a la actual comarca de ... «Cadena SER, mag 16»
8
Priorato de Razamonde, de Viña da Cal, primer premio de la Feira ...
En la categoría de Vinos Blancos de Bodegas ha resultado galardonado como mejor vino Priorato de Razamonde 2015, de Viña da Cal. En la categoría Vinos ... «Faro de Vigo, mag 16»
9
Tamaño de la fuente
priorato Una tienda, una panadería, una ferretería y hasta un estudio jurídico, de todo, en una cuadra de la calle Pimán ubicada en el barrio Central de la ... «Diario El Norte, apr 16»
10
Un censo rejuvenecido
Ese paradigma provincial es Sotobañado y Priorato, una pequeña localidad, ... Además esta madre y vecina de Sotobañado y Priorato recuerda que fueron los ... «Diario Palentino, apr 16»

FOTO SU «PRIORATO»

priorato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Priorato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/priorato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z