Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portadgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTADGO

La palabra portadgo procede del bajo latín portatĭcum, la cual a su vez procede del latín porta, puerta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTADGO IN SPAGNOLO

por · tad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTADGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portadgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTADGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portadgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portadgo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese portadgo significa portazgo. En el diccionario castellano portadgo significa portazgo.

Clicca per vedere la definizione originale di «portadgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
montadgo
mon·tad·go
papadgo
pa·pad·go
prioradgo
prio·rad·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTADGO

portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Sinonimi e antonimi di portadgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTADGO»

portadgo portazgo siete partidas alfonso sabio cotejadas guisada cosa razon pues mercadores guardados amparados todo señorio ellos cosas quel reconozcan dandol aquello tierra troxie vender sacaren nbsp mcrcadores señorío troxierená ende historia otros derechos homes quot llevan unos logares apuntamientos sobre leyes

Traduzione di portadgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTADGO

Conosci la traduzione di portadgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portadgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portadgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

portadgo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portadgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

portadgo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portadgo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

portadgo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portadgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portadgo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portadgo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

portadgo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

portadgo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

portadgo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

portadgo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portadgo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

portadgo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portadgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portadgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portadgo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portadgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portadgo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

portadgo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portadgo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

portadgo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portadgo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portadgo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portadgo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portadgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTADGO»

Il termine «portadgo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portadgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portadgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portadgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTADGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portadgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portadgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portadgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTADGO»

Scopri l'uso di portadgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portadgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
‎1807
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Guisada cosa es et con razon que pues que los mcrcadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorío ellos et sus cosas, quel reconozcan señorío, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxierená vender ó sacaren ende.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas , quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
Alfons, 1807
7
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY V. De los portadgo: et de las otros derechos que han a' dar los homes por ' " ' “ r razon.de las cosas'gue llevan de unos logares a' otros. Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
los mercadorcs que levaren mercadurías del Reyno , ò las traxeren y , que deven ir por los Lugares do fe suele pagar el portadgo: è decir verdad à los almoxarifes , de quan- tas cofas traen , ò lievan , non encubriendo ninguna cofa , por facer ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Por ende, que me suplicabades que os acrecentase en el dicho portadgo dos cornados más e allende de los dichos quatro cornados por manera que oviesedes e levasedes de aquí adelante para siempre jamás seys cornados del derecho ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
uo (4), por portadgo, de quanto traxere y a sus enemigos, é quisieren leuar algunas со- vender, o sacare. Fueras ende, si algunos ouie- sas a sus tierras, de aquellas que non son deren preuillejo de franqueza (5) en esta razón, fendidas de ...
Gregorio López, 1844

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTADGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portadgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Molinos en El Quijote: 2/2 de agua
Otrosí fallo por pesquisa que los de Ocaña de todo lo que passaren an a dar portadgo fuera de pan, e de vino e de sal que passen pora sus casas e pora sus ... «Periodista Digital, giu 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Para que no paguen portadgo Vn previllegio del rrey donalonso Escripto Enpergamino pequeño con vn sello deçera quebrado pendiente En unaçinta de filo ... «Mi Ciudad Real, set 14»

FOTO SU «PORTADGO»

portadgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portadgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portadgo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z