Scarica l'app
educalingo
prohibido

Significato di "prohibido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROHIBIDO

La palabra prohibido procede del participio de prohibir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROHIBIDO IN SPAGNOLO

pro · hi · bi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROHIBIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prohibido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROHIBIDO IN SPAGNOLO

bando

Il divieto può fare riferimento a: ▪ Divieto legale, contrario dell'autorizzazione, del permesso, del diritto o del consenso ▪ Divieto di bevande alcoliche o «Legge asciutta» ▪ Parte proibizionista ▪ Divieto di fumare o «legge antifumo» ▪ Segnale di Divieto, certo tipo di segnale stradale ▪ Segni di traffico di fine del divieto ▪ Illegalizzazione ...

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROHIBIDO

archisabido · bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · recibido · resabido · sabido · silbido · subido · zumbido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROHIBIDO

progresismo · progresista · progresiva · progresivamente · progresivo · progreso · prohibición · prohibicionismo · prohibicionista · prohibir · prohibitiva · prohibitivo · prohibitoria · prohibitorio · prohijación · prohijador · prohijadora · prohijamiento · prohijar · prohombre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROHIBIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinonimi e antonimi di prohibido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROHIBIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prohibido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROHIBIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prohibido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROHIBIDO»

prohibido · antirreglamentario · clandestino · contraindicado · ilegal · vedado · consentido · reglamentario · tolerable · fruto · prohibición · puede · referirse · legal · contrario · autorización · permiso · derecho · consentimiento · bebidas · alcohólicas · libro · cristianismo · lacking · prejudices · incorrect · religiously · historically · irreprochable · this · book · submerges · aspects · rougher · passages · hidden · strangers · history · christianity · prohibido · año · especialistas · genética · descubrieron · humano · controla · temor · innato · adquirido · obra · galdosiana · motivado · más · diversas · opiniones · críticas · continúa · elaborando · temática · había · pasado ·

Traduzione di prohibido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROHIBIDO

Conosci la traduzione di prohibido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di prohibido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prohibido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被禁止
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

prohibido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prohibited
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निषिद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممنوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрещено
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proibido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষিদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interdit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dilarang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verboten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dilarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंधित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

proibito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabroniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборонено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

interzise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγορεύεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbjudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbudt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prohibido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROHIBIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prohibido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prohibido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prohibido

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROHIBIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola prohibido.
1
Benjamin Franklin
El pecado no es perjudicial porque está prohibido, sino que está prohibido porque es perjudicial.
2
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
3
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PROHIBIDO»

Lo que no está prohibido está permitido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROHIBIDO»

Scopri l'uso di prohibido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prohibido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro prohibido del cristianismo
Lacking of prejudices, incorrect, but religiously historically irreprochable, this book submerges in the aspects and rougher passages, hidden strangers and of the history of the Christianity.
Jacopo Fo, 2006
2
Prohibido
EN EL AÑO 2005, especialistas en Genética descubrieron el gen humano que controla el temor innato y adquirido.
Ted Dekker, 2012
3
Lo prohibido
Lo prohibido, obra galdosiana que ha motivado las más diversas opiniones y críticas, continúa elaborando una temática que había pasado a convertirse en el tema principal de la producción novelística del autor: la «locura ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
4
Prohibido El Paso Al Enemigo
En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...
John Bevere, 2006
5
El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
José Alcántara Almánzar, 1993
6
El mundo prohibido
Juntos emprenden la búsqueda de una salida... Así es la vertiginosa trama de El mundo prohibido escrito por Isabel Abedi, con traducción de Alicia Valero, y publicado por la Editorial Edaf.
Isabel Abedi, 2009
7
El cuarto prohibido
When a woodcutter tries to chop down a massive old tree he discovers that it is inhabited by an angry giant, so in order to pay for the damage, woodcutter is required to bring the giant his eldest daughter, in this traditional tale from ...
‎2005
8
Prohibido Enamorarse
Julia, Analí y Elisa consideran que su amistad es inquebrantable. Hasta ahora los chicos no habían interferido en su amistad. Pero acaba de llegar al barrio alguien que podría cambiar la situación.
Care Santos, 2004
9
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
El presente ensayo colectivo trata de cercar (e incluso de redefinir, en la medida de lo posible) el complejo y demasiado laxo concepto de "tabú", no solo en un contexto cultural genérico sino, incluso, desde su propio significante.
Universidad de Oviedo, 2005
10
Un sueño prohibido
Iba a tenerla tan ocupada que ya no se marcharía jamás Siete años atrás, Gabrielle era la hija del ama de llaves y Luc Duvalier, heredero de una gran fortuna, era un sueño prohibido.
Kelly Hunter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROHIBIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prohibido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokémon Go: ¿por qué está prohibido el juego en estos países? | El ...
Pese a que se planea introducir Pokémon Go en otras regiones del mundo, hay algunos lugares en los que su lanzamiento ha sido impedido por motivos ... «El Comercio, ago 16»
2
De Mourinho a la NASA: "Prohibido Pokémon GO"
Prohibido Pokémon GO”. Es el cartel que han colgado varios países e instituciones alrededor del mundo. Con apenas un mes de vida el juego de realidad ... «Público, ago 16»
3
Prohibido el pokémon go para policías y militares en Indonesia
Prohibido el pokémon go para policías y militares en Indonesia. En este país del sudeste asiático, como en otras partes del planeta, la caza de criaturas ... «Diario Uno, lug 16»
4
Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]
La telenovela turca de Latina Amor Prohibido llegó a su final con impactantes escenas que paralizaron a sus seguidores en las redes sociales. Y es que esta ... «Diario Ojo, lug 16»
5
¡Mira cómo luce ahora 'Bülent Ziyagil' de la telenovela turca 'Amor ...
¡El actor Batuhan Karacakaya, quien interpretó al niño Bülent Ziyagil en 'Amor Prohibido', tiene 19 años de edad actualmente!(Foto: Instagram karacakayaaa). «Radio Ritmo Romántica, lug 16»
6
Amor Prohibido: Mira el lado más hot de Bihter Yöreoglu [FOTOS]
Su nombre real es Beren Saat y es la actriz quien le da vida a Bihter Yöreoğlu en la exitosa telenovela turca Amor Prohibido, y es una de las actrices mejor ... «Diario Ojo, lug 16»
7
Amor Prohibido: Estas son las fotos más sexys de Nihal Ziyagil
Hazal Kaya es la actriz que le ha dado vida a Nihal Ziyagil de la famosa telenovela Amor Prohibido. Y es en esta telenovela en el que la actriz turca hace su ... «Diario Ojo, lug 16»
8
Mia Mont presenta su nuevo video del tema Prohibido
Continuando con el éxito de sus temas Un Día y Mañana, la cantante Mia Mont nos sorprende con su nuevo sencillo Prohibido, el cual marca una nueva ... «RPP Noticias, lug 16»
9
Mía Mont lanzó el videoclip de 'Prohibido'
Continuando con el éxito de sus temas 'Un Día' y 'Mañana', la cantante Mía Mont nos sorprende con su nuevo sencillo 'Prohibido', el cual marca una nueva ... «América Televisión, lug 16»
10
El galán de Moisés: de un amor prohibido al sueño de tener un hijo
El galán de Moisés: de un amor prohibido al sueño de tener un hijo. Guikherme Winter y su compañera de elenco, Giselle Itia, quieren ser padres. Conoció a la ... «Pronto, giu 16»

FOTO SU «PROHIBIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prohibido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prohibido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT