Scarica l'app
educalingo
que

Significato di "que" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUE

La palabra que procede del latín quid.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUE IN SPAGNOLO

que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Que può funzionare anche come un avverbio, un pronome è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA QUE IN SPAGNOLO

definizione di que nel dizionario spagnolo

La prima definizione che nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è con questa singola forma è appropriata ai generi maschili, femminili e neutrali e ai numeri singolari e plurali. Con l'articolo si forma il composto relativo: l'uno, l'uno, l'uno, l'altro, quello, a differenza della singola forma che, ha variazione di genere e numero e può essere costruita in accordo con l'antecedente. Un altro significato che nel dizionario è talvolta equivalente ad altri pronomi preceduti dalla preposizione. Il giorno in cui sei arrivato a Madrid. Vostra Maestà il Re, che Dio ti protegga. Che è anche raggruppato o meno con un nome di nome, domanda o pondera la natura, la quantità, l'intensità, ecc. Di qualcosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUE

bue · mue · true

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUE

quebequense · quebequés · quebequesa · quebrachal · quebracho · quebrada · quebradero · quebradillo · quebradiza · quebradizo · quebrado · quebrador · quebradora · quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUE

aque · argue · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · duque · enfoque · enrique · llegue · merengue · parque · porque · roque · tanque · toque

Sinonimi e antonimi di que sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUE»

que · mayor · menor · igual · primera · lengua · española · esta · sola · forma · conviene · géneros · masculino · femenino · neutro · números · singular · plural · artículo · relativo · compuesto · diferencia · posee · variación · género · número · puede · construirse · concordancia · antecedente · otro · veces · equivale · otros · pronombres · precedidos · preposición · día · llegaste · madrid · majestad · dios · guarde · también · agrupado · nombre · sustantivo · inquiere · pondera · naturaleza · cantidad · intensidad · algo · lloran · muerte · querido · permitas · ardiente · mañana · seque · lágrima · dolor · antes · hayas · enjugado · sufre · descubre · destino · monje · vendió · ferrari · escrito · como · fábula · ofrece · nuevos · aspectos · sabiduría · julian · mantle · superabogado · cambió · vida · lujo · interior · felicidad ·

Traduzione di que in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUE

Conosci la traduzione di que in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di que verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «que» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

que
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

what
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

что
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

que
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Quoi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

その
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều đó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

की
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

o
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

che
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

że
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ότι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di que

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di que
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «que».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su que

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «QUE»

Citazioni e frasi famose con la parola que.
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.
2
Anatole France
El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
5
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
6
Juan Luis Vives
Nada hay más útil que aprender muchas cosas, ni más fácil que oírlas.
7
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.
8
Miguel De Cervantes
Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus vanos errores obstinados.
9
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
10
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUE»

Da Dios almendras al que no tiene muelas.
Negocio que no deja, se deja.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
A buen salvo está el que repica.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Badajoz, tierra de Dios, que andan las putas de dos en dos.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
El diablo sabe mas por viejo, que por diablo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUE»

Scopri l'uso di que nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con que e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Una alimentación equilibrada es fundamental para poder disfrutar de una vida saludable. Actualmente existe abundante información acerca de cómo alimentarse adecuadamente.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
5
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
6
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
7
El líder que no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
Robin Sharma, 2010
8
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
9
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Somos lo que decidimos ser, lo que creemos que somos.
Jesus Miguel Martinez, 2007
10
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino que nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿En qué países te beneficia más tener un título universitario?
Hay una estadística en la que Chile supera a Finlandia, Estados Unidos, Corea del Sur y todos los demás países de la OCDE, la Organización para la ... «BBC Mundo, set 16»
2
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, set 16»
3
4 bibliotecas secretas que revelaron grandes tesoros de la historia
Se llevan a un lugar mantenido en secreto por temor a que sea blanco de las fuerzas gubernamentales y pro Assad, y los visitantes tienen que esquivar las ... «BBC Mundo, set 16»
4
Por qué en Estados Unidos no dejan de ir al trabajo cuando se ...
Parte del problema es también la preocupación por la forma en que las personas van a ser juzgadas como empleadas: si son personas confiables o no. «BBC Mundo, set 16»
5
El sencillo invento de un estudiante de 22 años que podría salvar ...
A sus 22 años, el estudiante de la Universidad de Loughborough (Reino Unido) William Broadway ha creado algo que, según la Organización Mundial de la ... «BBC Mundo, set 16»
6
Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas ...
Tanto Fariñas como el grupo al que pertenece, el Foro Antitotalitario Unido, afirman que la huelga fue suspendida gracias a las "buenas noticias" publicadas en ... «BBC Mundo, set 16»
7
¿Qué sentimos al morir?
Prepararse para la muerte es difícil tanto para el moribundo como para sus seres queridos, especialmente por las múltiples preguntas que plantea el inevitable ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
8
¿Qué es una erección prolongada, por qué ocurre y qué hacer ...
Pese a que ante los ojos de su pareja todo pintara muy bien, pasadas 4 horas el joven de 30 años empezó a sospechar que algo no andaba bien. «BBC Mundo, set 16»
9
El parto en el agua “perfecto” en California que se volvió viral
... de emoción que como resultado del dolor del parto. La partera Lisa Marie Sánchez fue la que filmó el parto, que es el segundo que Lynn tiene en su casa. «BBC Mundo, set 16»
10
¿Cuáles son los alimentos que realmente pueden mejorar tu vista?
La retina es un tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo. La mácula es un área pequeña de la retina responsable de la visión central y que ... «BBC Mundo, set 16»

FOTO SU «QUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Que [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/que>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT