Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachua" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHUA IN SPAGNOLO

ca · chua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHUA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cachua

Cachua

Il cachua o il cashua è il nome che viene dato a una danza di origini indigene tipiche delle aree della Bolivia, dell'Ecuador e del Perù. Le cronache descrivono questa danza come danza di galanteria che è stata praticata durante il periodo Inca. Attualmente la strumentazione, la coreografia e l'accompagnamento musicale di questa danza sono diversi in tutte le regioni in cui viene eseguita. La cachua o cashua es el nombre que se le da a una danza de orígenes indígenas que es típica de las zonas de Bolivia, Ecuador y Perú. Las crónicas describen a esta danza como una danza de galanteo que se practicaba durante el periodo incaico. Actualmente la instrumentación, coreografías y acompañamiento musical de ésta danza es distinto en todas las regiones donde se la ejecuta.

definizione di cachua nel dizionario spagnolo

La definizione di cachua nel dizionario cachua significa danza degli indiani del Perù, Ecuador e Bolivia, sciolti e zapateado, che ha tre figure. En el diccionario castellano cachua significa baile de los indios del Perú, el Ecuador y Bolivia, suelto y zapateado, que tiene tres figuras.
Clicca per vedere la definizione originale di «cachua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHUA


acolhua
col·hua
cangahua
can·ga·hua
cañihua
ca·ñi·hua
chihuahua
chi·hua·hua
mashua
mas·hua
mazahua
ma·za·hua
nahua
na·hua
nihua
ni·hua
pahua
pa·hua
pihua
pi·hua
quechua
que·chua
quichua
qui·chua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHUA

cachú
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nagua
nicaragua
pascua
perpetua
tregua
yagua
yegua

Sinonimi e antonimi di cachua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHUA»

cachua mujeres astrid cashua nombre danza orígenes indígenas típica zonas bolivia ecuador perú crónicas describen esta como galanteo practicaba durante periodo incaico actualmente instrumentación coreografías acompañamiento musical ésta distinto todas baile indios suelto zapateado tiene tres figuras dioses bailes cantos tanto segunda primera cito continuación evidencian alternancias entre rasgo más claramente perceptible característico andino niño rnijor quey logrado nbsp memoria sociedad ciencias naturales salle veces longitud standard aluterus monoceros cachua perra aleta caudal larga contenida menos cripta escamas grandes espaciadas espinas largas tradición oral peruana literaturas ancestrales populares partir entonces venados habían alimento para hombres gonzález holguín kachua consistía bayle asidos manos kach huani significaba baylar corro peces marinos

Traduzione di cachua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHUA

Conosci la traduzione di cachua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachua» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cachua
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cachua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cachua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cachua
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cachua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cachua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cachua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cachua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cachua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cachua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cachua
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cachua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cachua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cachua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cachua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cachua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cachua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cachua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cachua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cachua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cachua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cachua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cachua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cachua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHUA»

Il termine «cachua» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHUA»

Scopri l'uso di cachua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dioses, bailes y cantos
Tanto en esta cachua, que es la segunda, como en la primera, que cito a continuación, se evidencian las alternancias entre i y e, el rasgo más claramente perceptible y por eso característico del español andino: Niño il rnijor quey logrado ...
Álvaro Ezcurra Rivero, 2013
2
Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle
3 veces en la longitud standard. Aluterus monoceros CACHUA PERRA — Aluterus monoceros Aleta caudal larga contenida menos de 3 veces en la longitud standard. Aluterus s cripta 3 — Escamas grandes y espaciadas con espinas largas ...
Sociedad de Ciencias Naturales "La Salle", 1979
3
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
A partir de entonces, los venados habían de ser alimento para los hombres». Para D. González Holguín ([1608] 1989: 129) la cachua (kachua) consistía en un «bayle asidos de las manos» y kach huani significaba «baylar en corro asidos».
Enrique Ballón Aguirre, 2006
4
Peces marinos de Venezuela
... 214 CACHICATO Calamus calamus 214 CACHORRETA Scomber colias 278 CACHUA Balistes vetula 3^9 CACHUA Balistes capriscus 3?9 CACHUA Monacanthus tuckeri 334 CACHUA Stephanolepis settfer 334 CACHUA Stephanolepis ...
Benigno Román, Giorgio Voltolina, 1980
5
Escenario
CACHUA. — (De pronto corre hacia el Inspector y lo derriba de un empujón). Dispará, Mate Mano... Raja! MARTINEZ. — (Levantándose rápidamente saca el revólver y apuntando a Mare Mano que queda hecho una estatua). Párate o te ...
6
Carta pesquera de Venezuela: 1. Areas del Nororiente y Guana
CACHUA CACHUA CACHUA NEGRA CACHUA PERRA CACHUA PERRA CACHUA PERRA CACHUA PERRA CACHAMA BLANCA Balistes vetula Balistidae Balistes capriscus Balistidae Melichthys niger Balistidae Aluterus monoceros ...
Hermano Ginés, 1972
7
Hacé la calle: prontuariado : sainete musical
Y ahora a despeitar a la princesa... Destino! Estación Mare Mano... Fin del viaje. ( Lleva la bandeja). (Corre la cortina y aparece la Cachua dormida en la cama). Cachua! CACHlLA. — (Entredormida). Dejame seguir durmiendo... MARE MANO .
Lalo Etchegoncelay, Juan Carlos Patrón, 1972
8
Papeletas lexicográficas
Cachua - (Del quechua.) Baile popular de los indios en el Perú, Bolivia y Ecuador. Figura esta voz en la última edición del Diccionario, pero acentuada en forma que la desconocemos. La Academia, autocráticamente, ha resuelto que ...
Ricardo Palma
9
Tradiciones peruanas II
Cuatro o seis voces aguardentosas cantaban coplas obscenas, y al compás de un mal charango y de una pésima guitarra zapateaban las mujeres una cachua abominable. En el centro de la rueda, y con la sotana hecha un asco, ...
Ricardo Palma, 2011
10
Neologismos y americanismos
CACHUA.— (Del quechua) Bailoteo de los indios en el Perú, Boliviay otras repúblicas. CACHUAR.— Bailar cachua. CACHIMBO.— Palabra despreciativa con que la soldadesca ha bautizado al cívico o guardia nacional. CACHUCHO.
Ricardo Palma

FOTO SU «CACHUA»

cachua

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachua>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z