Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "queltehue" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUELTEHUE

La palabra queltehue procede de origen mapuche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUELTEHUE IN SPAGNOLO

quel · te · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUELTEHUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Queltehue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUELTEHUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «queltehue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vanellus chilensis

Vanellus chilensis

Il terro, caravel, lapwing, caravan, frate, fan fan, queltehue, teruteru, traile, treile, trel o triel è un uccello dell'ordine dei Charadriiformes e della famiglia dei Charadriidae. El tero, alcaraván, avefría, caravana, fraile, leque leque, queltehue, teruteru, traile, treile, trel o triel es un ave del orden de los Charadriiformes y de la familia de los Charadriidae.

definizione di queltehue nel dizionario spagnolo

La definizione di queltehue nel dizionario è un uccello del Cile simile alla cicogna, simile al puffino, che vive nei campi umidi e che è addomesticato nei giardini perché distrugge gli insetti nocivi. En el diccionario castellano queltehue significa ave zancuda de Chile parecida al frailecillo, que habita en los campos húmedos y que domesticada se tiene en los jardines porque destruye los insectos nocivos.
Clicca per vedere la definizione originale di «queltehue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUELTEHUE


coihue
coi·hue
colihue
co·li·hue
copihue
co·pi·hue
maquilihue
ma·qui·li·hue
quelmahue
quel·ma·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUELTEHUE

quela
quelachina
queldón
quelenquelén
queli
quelicerado
quelícero
quelital
quelite
quelitera
quelmahue
quelonio
queltro
quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUELTEHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Sinonimi e antonimi di queltehue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUELTEHUE»

queltehue sonido proyecto chileno tero alcaraván avefría caravana fraile leque teruteru traile treile trel triel orden charadriiformes familia charadriidae zancuda chile parecida frailecillo habita campos húmedos domesticada tiene jardines porque destruye insectos nocivos guia campo aves queltehue vanellus chilensis molina southern lapwing frente parte anterior cuello pecho remeras externas color negro resto cabeza grises partes superiores gris verdosas brillo metálico

Traduzione di queltehue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUELTEHUE

Conosci la traduzione di queltehue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di queltehue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «queltehue» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

queltehue
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

queltehue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

What time is it?
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

queltehue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

queltehue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

queltehue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queltehue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

queltehue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Queltehue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

queltehue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Queltehue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

queltehue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

queltehue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

queltehue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

queltehue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

queltehue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

queltehue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

queltehue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

queltehue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Queltehue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

queltehue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

queltehue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

queltehue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

queltehue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

queltehue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

queltehue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di queltehue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUELTEHUE»

Il termine «queltehue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «queltehue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di queltehue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «queltehue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUELTEHUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «queltehue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «queltehue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su queltehue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUELTEHUE»

Scopri l'uso di queltehue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con queltehue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Queltehue Vanellus chilensis (Molina) Southern Lapwing - Tero-Tero L. 36 cm. Frente, parte anterior del cuello, pecho y remeras externas de color negro; resto de la cabeza y cuello grises. Partes superiores gris verdosas con brillo metálico,  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Parasitismo del Queltehue, Vanellus chilensis, Molina 1782 ...
Se analizaron 36 cadáveres de Queltehues (Vanellus chilensis) que murieron en el Centro de Rescate de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Concepción en la Comuna de Chillán durante el periodo marzo 2004 a marzo del ...
Pablo Germán Olmedo Donoso, Universidad de Concepción. Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2006
3
A pie por Chile
NOTAS. SUELTAS. El. Queltehue. Mientras camino por una de las aceras de la calle donde vivo, oigo a mis espaldas un grito de pájaro que me deja como con el alma detenida. Por un instante me desoriento y no sé si camino por la calle de  ...
Manuel Rojas, 2000
4
Elogio de las cosas de la tierra
QUELTEHUE El país tiene pocos zancudos: poca garza. Pero el queltehue está en el lugar en donde lo consentimos, en donde no se le hostiga el nidal y los polhielos. "Se da" como las plantas indígenas se dan; podríamos protegerlo, ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
5
Pernocto
a Jaime Luis Huenún Del queltehue comen imperdonables las(pavanas los roqueríos augurios las)ristras que atraviesan los que echan nudos y testuces en su buche :pasa,pasa la labia y prueba la aérea vena su suerte,que aerópaga va la ...
Pedro Araya, 2002
6
Odas elementales
el queltehue que al elevar el vuelo despliega su abanico de nieve blanca y negra, el canastero y el matacaballo, el fringilo dorado, el jacamar y el huilque, la torcaza, el chincol y el chirigüe, la tenca cristalina, el zorzal suave, el jilguero que  ...
Pablo Neruda, 2010
7
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
La cosa no era muy clara, pero tenía la misma evidencia que hace pronosticar una lluvia cuando el queltehue se viene soplando fuerte: si mamá iba a morirse, yo también tendría que emigrar del planeta. Lo del fuego era como una sinopsis  ...
Julio Cortázar, 1992
8
algo sobre mi experiencia literaria
O encuentras algún pajarito que rebuzne — agregó Queltehue. Como ya eran muchas las bromas que Onaisín había recibido de Queltehue a propósito del pájaro ladrador, contestó de mal humor: — No te rías de mí, flaco bandido, o te voy a ...
Manuel Rojas, 1973
9
Los Expedientes de Filebo
Luis Sánchez Latorre. El queltehue no es comestible; tiene dos ojos, pero usa generalmente uno; se vale de una pata. Se ignora aún si cuando esconde la cabeza hace esto para pensar o para no pensar. £1 queltehue piensa y no piensa.
Luis Sánchez Latorre, 1965
10
La memoria iluminada: poesía mapuche contemporánea
La Queltehue está mirando la Queltehue observa cuando el niño sangra y llora cuando sangran y lloran sus sueños de niño su cuerpo de polluelo y aún así sigue cantando sus canciones, a pesar que nadie de nadie de ninguno acude, ...
Jaime Luis Huenún, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUELTEHUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino queltehue nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bosque de espino es refugio y sustento de la biodiversidad de la ...
... la lagartija negro verdosa, la culebra de cola larga, la araña pollito, el conejo silvestre, la tenca, la diuca, la perdiz chilena, el queltehue, la loica y el tiuque. «Economía y Negocios online, feb 16»
2
Censo de Aves Silvestres fue Realizado en Humedales Costeros ...
Las 5 especies más representadas fueron Gaviota dominicana (898), cisnes de cuello negro (411), Gaviota cáhuil (221), Tagua común (564) y Queltehue (188). «Diario El Heraldo Linares, ott 15»
3
Visita estos parques de forma gratuita durante este fin de semana ...
Entre las aves, el carancho, cernícalo y queltehue. De la flora se distinguen especies arbustivas como la murtilla, romerillo, mata gris, mata negra y calafate. «El MagallaNews, ott 15»
4
“Alas”, la muestra que da cuenta de la diversidad de las aves de la ...
Esta muestra recopila imágenes de autóctonos pájaros como el Chincol, el Tordo, el Queltehue, el Chercán, la Loica, entre otros. “Estas imágenes fueron ... «Diario y Radio Uchile, set 15»
5
Jornada muralista en defensa del Humedal Paicaví
Es por esto que la destrucción del humedal afecta nuestro entorno inmediato, así como interviene el hábitat natural de aves como el Run Run, el Queltehue ... «Metiendo Ruido, gen 15»
6
Libro ilustrado infantil rescata las interpretaciones del poeta ...
... las artistas primero se documentaron a través de libros e Internet, mientras observaban en vivo a las que tenían más cerca, como el zorzal, el queltehue y la ... «El Mostrador, dic 14»
7
La red de poder tras el megaproyecto energético que amenaza al ...
Otras cuatro hidroeléctricas ubicadas en el Cajón son de propiedad de la multinacional: Maitenes (1923), Queltehue (1928), Volcán (1944) y Alfalfal (1991). «El Mostrador, lug 14»
8
En Pichilemu se estrenó documental sobre canto campesino
... disfrutar de este trabajo.. La película es una realización de Queltehue Producciones Artesa y es un proyecto que resultó ganador de Fondart del año pasado. «Diario El Tipógrafo, feb 14»
9
La vida al interior de la comunidad Juan Huenchumil Quintupil
Aquí, en el sector de Lleupeco, 15 kilómetros al interior de Temuco, el timbre natural que avisa la llegada de un visitante se llama treile o queltehue, un pájaro ... «Latercera, gen 13»
10
Jobanforderungen: »Visionen nach Feierabend«
queltehue · #1.1 — 13. Oktober 2012, 13:20 Uhr. 0. Ausbeutung ist der kapitalistischen Produktionsweise inhärent. Versuchen Sie mal einen Job zu finden in ... «ZEIT ONLINE, ott 12»

FOTO SU «QUELTEHUE»

queltehue

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Queltehue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/queltehue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z