Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coihue" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COIHUE IN SPAGNOLO

coi · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIHUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coihue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIHUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coihue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coihue

Nothofagus dombeyi

Nothofagus dombeyi

Coigüe, chiamata anche coihue o quercia, è un albero deciduo che cresce nel sud-ovest dell'Argentina, nelle vicinanze della catena montuosa delle Ande, a sud della parallela di 38º S; Nelle province di Neuquén, Río Negro e nel nord-ovest di Chubut; E nel Cile centrale e meridionale, dove abita dalla VI alla XII regione, da 35 a 47 ° di latitudine a sud, e dal livello del mare a 1200 msnm in quota nelle Ande. El coigüe, también llamado coihue o roble, es un árbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; en las provincias de Neuquén, Río Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII región, desde los 35 a 47° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.

definizione di coihue nel dizionario spagnolo

La definizione di coihue nel dizionario è coihué. En el diccionario castellano coihue significa coihué.
Clicca per vedere la definizione originale di «coihue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIHUE


colihue
co·li·hue
copihue
co·pi·hue
maquilihue
ma·qui·li·hue
quelmahue
quel·ma·hue
queltehue
quel·te·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIHUE

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Sinonimi e antonimi di coihue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIHUE»

coihue magallanes chubut chileno nothofagus betuloides coigüe también llamado roble árbol deciduo crece sudoeste argentina cercanía cordillera andes paralelo provincias neuquén río negro noroeste centro chile donde coihué bosque para domine estas zonas ejemplo través renovales puros generalmente deberá ocurrir alguna alteración tipo antrópico quemas abrir terrenos agrícolas ganaderos sido práctica habitual nbsp botánica indígena coihue lugar uliginoso comprende sentido mapuche tres especies siempre verdes género principalmente acepción estricta domheyi mirb oerst ramas ejemplares viejos

Traduzione di coihue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIHUE

Conosci la traduzione di coihue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coihue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coihue» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coihue
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coihue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coihue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coihue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coihue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coihue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coihue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coihue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coihue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coihue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coihue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coihue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coihue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coihue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coihue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coihue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coihue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coihue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coihue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coihue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coihue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coihue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coihue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coihue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coihue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coihue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coihue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIHUE»

Il termine «coihue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coihue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coihue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coihue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIHUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coihue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coihue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coihue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIHUE»

Scopri l'uso di coihue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coihue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bosque
Para que coihue domine en estas zonas, por ejemplo a través de renovales puros, generalmente deberá ocurrir alguna alteración de tipo antrópico. Las quemas para abrir terrenos agrícolas o ganaderos han sido una práctica habitual en los ...
2
Botánica indígena de Chile
Coihue: lugar uliginoso, comprende en sentido mapuche las tres especies siempre verdes del género, principalmente el coihue en acepción estricta ( Nothofagus domheyi (Mirb.) Oerst.). Las ramas de los ejemplares viejos, cubiertas de hojas ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
3
Agentes de daño en el bosque nativo
Van Tiegh. NOMBRE COMÚN: Injerto del Coihue, Barbas del Coihue. CARACTERIZACIÓN: Ectoparásito, autótrofo, leñoso, fruticoso, polífago, caulicí- cola, epifitoide. HOSPEDANTES AUTÓCTONOS: Nothofagus antarctica (G. Forster) Oerst.
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
4
Los Recursos Naturales de la Tierra Del Fuego
Comparación de varias especies de árboles utilizados para la elaboración Los árboles que se utilizan para madera en Tierra del Fuego son el Roble ( Nothofagus pumilio) conocido en el Norte de la Patagonia por Lenga, y el Coihue (Fagus ...
L. C. Decius, 1816
5
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Se trata de una comunidad boscosa perennifolia, donde domina Nothofagus nítida (coihue de Chiloé) acompañado por D. winteri y Podocarpus nubigena ( manió macho). En general, es más pobre en especies que el bosque Valdiviano  ...
‎2005
6
Bosques y comunidades del sur de Chile
... 5.001 480 5.481 Coihue de Magallanes 3.342 154 3.496 Coihue - Rauli - Tepa 19.682 27.458 47.140 Esclerófilo 295 1.045 1.340 Lenga 15.839 4.734 20.573 Roble - Raulí - Coihue 52.437 199.004 251.441 Siempreverde 167.270 232.016  ...
‎2006
7
Cien arboles argentinos
95. Coihue. (Nothofagus. dombeyi). En las últimas décadas, varios millones de personas viajaron hasta la zona del Nahuel Huapi para maravillarse con esos espectaculares paisajes silvestres, donde se combinan mágicamente lagos, ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
8
Simposio Sobre Nothofagus
Cameron y Peña (1982) suman a las citas anteriores su relación con el "coihue" vivo. 81) Bosq (1 94 3(1 94 2)) cita a esta especie sobre "coihue" vivo y en 1953b añade al "ñire" vivo, en tanto Cerda (1973) coincide con Bosq en cuanto a los ...
‎1988
9
Testimonio de un cacique mapuche
En los robles crecen el dihueñe(29), el gargal(30) y la pinatraOD; sobre el coihue la fruta del coihue(32), además hay el changle(33); todos estos son buscados para el consumo. Las llamadas orejas de paloGO (callampas semicirculares ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
10
La Vegetación natural de Chile: clasificación y distribución ...
Nothofagus betuloides-Berberis serrato-dentata Coihue de Magallanes-Michay 7 .B.7. 1 . Nothofagus obliqua var. macrocarpa-Cryptocarya alba Roble Blanco- Peumo 4.A. 1.1. Nothofagus betuloides-Chiliotrichum diffusum Coihue de ...
Rodolfo Gajardo, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIHUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coihue nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Posada de El Taique: La defensa selvática de una familia en ...
El sector, en el que también habita el sapito de Darwin, es riquísimo en madera de coihue y aunque este roble ha sido ampliamente explotado en muchos ... «El Mostrador, lug 16»
2
Cierran sendas del Parque Nacional Nahuel Huapi durante el invierno
... Esperanza y otra al coihue El Abuelo y La Senda del Camino Viejo, que va del Río Correntoso al Lago Espejo. Antigua traza del camino de los Siete lagos. «Bariloche Opina, giu 16»
3
LICITACIÓN PARA LA AMPLIACIÓN DE LA ESCUELA Nº 58 DE ...
Por su parte, el intendente de Epuyén, Antonio Reato, remarcó que esta obra “fue largamente esperada tanto por la comunidad educativa del Coihue como por ... «LU17.COM, mag 16»
4
Rame Energy to advise on wind farm possibility for Goldcorp in ...
Located in Santa Cruz, 600m above sea level, Cerro Negro is less than 100km west of Rame's Cerro Coihue wind farm in Chile, which has just started to supply ... «Proactive Investors UK, apr 16»
5
Fotos: Descubre “Victoria La Peluquería”, el ondero salón de Vitacura
... con la marca, instalada en su casa, pero en 2015 decidió dar un salto y puso este local ubicado en El Coihue 3807, local 7, cerca de Alonso de Córdova. «La Nación, mar 16»
6
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile
Por otro lado, el 21,6% de los bosques se encuentra resguardado por el Estado y son el Ciprés de las Guaitecas y el Coihue de Magallanes las especies con ... «LaTercera, mar 16»
7
En 2017 Villa La Angostura tendrá interconexión eléctrica y ...
Ya se construyó el tendido subterráneo en media tensión desde Villa La Angostura hasta la nueva estación transformadora Paso Coihues y desde allí se están ... «rionegro.com.ar, mar 16»
8
Centenario cohiue cayó en Puerto Manzano
VILLA LA ANGOSTURA (AVLA).- Un coihue centenario cayó en una calle del barrio Puerto Manzano y arrastró la línea de media tensión, dejando a gran parte ... «rionegro.com.ar, feb 16»
9
Fernando Menchi, en El Colihue, en el primer día de clases
En ese contexto, brindó el apoyo irrestricto al nuevo proyecto artístico que encara la Escuela N° 58 de El Coihue. “Los lenguajes vinculados con el mundo del ... «Diario Jornada, gen 16»
10
Controlan incendio forestal en El Coihue
Controlan incendio forestal en El Coihue. Personal capacitado pudo apagar un foco de incendio a unos 15 kilómetros de Epuyén evitando que se propague. «rionegro.com.ar, nov 15»

FOTO SU «COIHUE»

coihue

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coihue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coihue-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z