Scarica l'app
educalingo
quieta

Significato di "quieta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIETA

La palabra quieta procede del latín quiētus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUIETA IN SPAGNOLO

quie · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quieta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUIETA IN SPAGNOLO

definizione di quieta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quieta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non ha o non si muove. Un altro significato di quieta nel dizionario è pacifico, calmo, senza imbarazzo o alterazione. La calma non è data anche ai vizi, specialmente a quelli della lussuria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · chuznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · gavieta · glorieta · grieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · prieta · rabieta · rebisnieta · sarrieta · tataranieta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIETA

quiebre · quiebro · quien · quienesquiera · quienquier · quienquiera · quienquita · quier · quiescencia · quiescente · quietación · quietador · quietadora · quietamente · quietar · quiete · quietismo · quietista · quieto · quietud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · garieta · maleta · meta · ojiprieta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimi e antonimi di quieta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIETA»

quieta · primera · lengua · española · tiene · hace · movimiento · otro · pacífico · sosegado · turbación · alteración · quieta · también · dado · vicios · especialmente · lujuria · julieta · estate · noisy · nora · feeling · neglected · makes · more · noise · attract · parents · attention · spanish · alba · retrato · otros · poemas · cual · sentido · propio · altolaguirre · haya · querido · cinco · secciones · libro · cabe · dudar · importancia · asignaba · poema · inicial · sólo · presenta · margen · demás · nbsp · elegía · vida · jardín · agua · acuerdo · mercedes · halfón · conformado · fotografías · guadalupe · gaona · cuenta · lento · proceso · desmantelamiento · casa · aristocrática · buenos · aires · éste · suceso · elegido · para · enfoques ·

Traduzione di quieta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUIETA

Conosci la traduzione di quieta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quieta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quieta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quieta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quiet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अब तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يزال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еще
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ainda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এখনো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

masih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

noch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やはり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여전히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

isih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்னும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अजूनही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ancora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ще
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortfarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quieta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quieta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quieta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quieta

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUIETA»

En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.
Para ser puta y andar en chancleta, mas vale estarse quieta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIETA»

Scopri l'uso di quieta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quieta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julieta Estate Quieta! / Noisy Nora
Feeling neglected, Nora makes more and more noise to attract her parents' attention. In Spanish.
Miguel Azaola, 1994
2
Alba quieta (retrato) y otros poemas
Sea cual sea el sentido que el propio Altolaguirre haya querido dar a las cinco secciones de su libro, no cabe dudar de la importancia que asignaba al poema inicial, «Alba quieta (retrato)», que no sólo se presenta al margen de los demás ...
Manuel Altolaguirre, James Valender, 2001
3
Quieta
De acuerdo con Mercedes Halfón, Quieta es un libro conformado por fotografías de Guadalupe Gaona que da cuenta “del lento proceso de desmantelamiento de una casa aristocrática de Buenos Aires. Éste es el suceso elegido para ...
‎2011
4
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
Rana palustris H. medioplexus Brachycoelium salamandrae H. longiplexus (- H. macrorchis) Glypthelmins quieta H. complexus (= H. parcivitellarius) Gorgodera amplicava H. elongatus Gorgoderina simplex H. illimis Haematoloechus ...
Héctor M. Hernández, 2001
5
Antología poética: edición conmemorativa de los 150 años de ...
Cancionero de la vida quieta 16.— «Desde la Montaña»: Cancionero de la vida quieta, pp. 9-14. 17.— «Noche clara»: Cancionero de la vida quieta, pp. 19-23; Elzítla'ntico, 2 de agosto de 1888. 18.- «Canción de abril»: Cancionero de la vida  ...
Enrique Menéndez Pelayo, 2012
6
El cuchillo del mendigo: suivi de El agua quieta
Enth.: El cuchillo del mendigo ; El agua quieta.
Rodrigo Rey Rosa, 1992
7
Obras completas: Años 1933-1967
Ahora bien, ¿comprendemos por medio del esfuerzo, del análisis, de la comparación, de cualquier forma de lucha mental? Por cierto, la comprensión llega sólo cuando la mente está muy quieta. No sé si han experimentado con ello, pero si ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Caminar con Krishnamurti
Y cuando la mente está quieta, cuando no forma centro, no hay un 'yo', no existe ahí una entidad psíquica 'neutral' a la espera de su alimento. ... decir que cuando la mente está quieta no hay 'yo', que uno se ha liberado del 'yo'? Cuando la ...
Armando Clavier, 1989
9
Julieta estate quieta
La pequeña y traviesa Julieta ya no sabe cómo llamar la atención de sus padres y hermanos... Y mientras... ¿qué hace Julieta? Esperar y estarse quieta. ¡Pues ya no me da la gana! Y da un golpe a la ventana...
Rosemary Wells, 2008
10
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
*lak- «agua quieta, lago» (gr. XáicKos" «cisterna», lat. lacus, airl. loch, gal. Penne/ocos «Lago Penne», aing., asaj. lagu, aesl. laky): Lacea, Lacilbula, Lacipo, Lacimurga. 2. *lat- «pantano, fango, limo» (cf. gr. XáTa£, nyo?, mirl. laith «pantano», ...
Francisco Villar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quieta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fed dejó quieta su tasa de interés porque analiza menores riesgos
El fortalecimiento del mercado laboral da calma a la Fed, que tampoco ve riesgo frente al Brexit. Tasa interbancaria se mantiene entre 0,25 y 0,50%. «Portafolio.co, lug 16»
2
Estorsioni, rapina, lesioni personali: “Quieta, non movere”, arresti ...
Proprio nell'ambito di tale quadro socio – criminale (da cui è derivata anche la denominazione dell'operazione “Quieta non movere”), è maturato l'episodio ... «Strill.it, lug 16»
3
¿Cómo conseguirán que mi hija se quede quieta en el dentista?
Tengo un poco de miedo de cómo harán para la revisión, es que cuesta mucho que se quede quieta. ¿Algún consejo? Teresa Díaz Villalba, odontopediatra: Lo ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New ...
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New Black. Espectáculos. Espectáculos. Con remakes de sus frases emblemáticas Itati Cantoral ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
5
Pelota quieta y tarde libre para la Selección en Houston
Con dos goles en jugada de pelota quieta Colombia abrió los partidos frente a Estados Unidos y Paraguay. Tiro de esquina, cabezazo y al fondo de la red. «AS, giu 16»
6
Ximena Sariñana no se queda quieta
Ximena Sariñana es inquieta muy naturaleza, revolucionaria y guerrillera que busca de hacer un mejor mundo a través de su música y sus acciones. «Publimetro Mexico, mag 16»
7
Herediano dicta sentencia en pelota quieta
En los últimos cinco partidos que realizó el Team -de los cuales ganó cuatro y perdió uno-, anotó seis de las nueve conquistas en acción de pelota quieta. «La Nación Costa Rica, apr 16»
8
Avanza con pelota quieta
Rubio Ñu superó a Sportivo Luqueño por 2-0 gracias a dos jugadas de pelota quieta. Diego Godoy e Iván Ramírez anotaron para mantener al cuadro ñuense ... «ABC Color, apr 16»
9
Mundos íntimos. No sé quedarme quieta: el ocio me desespera
Se siente incómoda si no tiene algo que hacer. La idea del turista perezoso la espanta. No le gusta pedir más tiempo para realizar sus trabajos. «Clarín.com, apr 16»
10
James Rodríguez es el rey de la pelota quieta en la Liga BBVA
Con tres goles de siete cobros de tiro libre ejecutados, el volante del Real Madrid encabeza el listado de los mejores lanzadores de la liga española desde la ... «AS, apr 16»

FOTO SU «QUIETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quieta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quieta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT