Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quieto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIETO

La palabra quieto procede del latín quiētus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIETO IN SPAGNOLO

quie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quieto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUIETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quieto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quieto

ancora

Quieto

Titus Fulvius Iunius Quietus o Quiet era un usurpatore contro l'imperatore romano Gallienus. Tranquillo era il figlio di Macriano l'Anziano e una donna della nobiltà, probabilmente con il nome di Iunia. Secondo la Historia Augusta, era un tribunale militare sotto Valeriano, ma queste informazioni cambiano secondo gli storici. Ha aderito alla sede imperiale, insieme a suo fratello Macriano Minore, dopo la morte di Emperador Valeriano nel 260. campagna sassanide collegio esercito in profondità nel territorio nemico, i soldati hanno eletto i due imperatori. Il supporto del padre, che controllava il tesoro imperiale, e l'influenza di Balista, prefetto del pretorio alla fine del mandato di Valeriano, ha fatto il resto. Quieto e Macriano, consoli eletti, dovevano affrontare il legittimo imperatore Gallieno, poi in Occidente. Quieto e Ballista rimasero nelle province orientali, mentre padre e fratello marciarono con l'esercito in Europa per ottenere il controllo dell'Impero. Dopo la sconfitta dei suoi parenti in Tracia nel 261, Quieto ha perso il controllo delle province in favore di Odenato de Palmira. Titus Fulvius Iunius Quietus o Quieto fue un usurpador contra el Emperador romano Galieno. Quieto era hijo de Macriano el Viejo y una mujer de la nobleza, probablemente de nombre Iunia. De acuerdo con la Historia Augusta, era tribuno militar bajo Valeriano, pero esta información cambia según los historiadores. Accedió al oficio imperial junto con su hermano Macrianus Minor, tras la muerte del emperador Valeriano en la campaña sasánida de 260. Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores. El apoyo de su padre, que controlaba el tesoro imperial, y la influencia de Balista, prefecto del pretorio al final del mandato de Valeriano, hicieron el resto. Quieto y Macriano, elegidos cónsules, tuvieron que enfrentarse al emperador legítimo Galieno, por entonces en el oeste. Quieto y Balista permanecieron en las provincias orientales, mientras padre y hermano marchaban con el ejército a Europa para hacerse con el control del Imperio. Tras la derrota de sus parientes en Tracia en 261, Quieto perdió el control de las provincias en favor de Odenato de Palmira.

definizione di quieto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ancora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non ha o non fa movimento. Un altro significato di immobilità nel dizionario è pacifico, calmo, senza imbarazzo o alterazione. Tranquillo non è dato anche ai vizi, specialmente a quelli della lussuria. La primera definición de quieto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene o no hace movimiento. Otro significado de quieto en el diccionario es pacífico, sosegado, sin turbación o alteración. Quieto es también no dado a los vicios, especialmente al de la lujuria.
Clicca per vedere la definizione originale di «quieto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIETO


aprieto
prie·to
arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIETO

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quietud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimi e antonimi di quieto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUIETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «quieto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di quieto

ANTONIMI DI «QUIETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «quieto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di quieto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIETO»

quieto detenido estático inmóvil pacífico parado reposado sedentario sosegado tranquilo nervioso fortin carlos barco poliester titus fulvius iunius quietus quieto usurpador contra emperador romano primera lengua española tiene hace movimiento otro turbación alteración también dado vicios especialmente lujuria quot cubre siete años vida nuestro lluís serra pablo alias llullu nació grave encefalopatía ciencia neurológica aún sido capaz definir escribe autor nunca siempre distraído este sentido paulino castells ofrece libro herramienta gran valor aborda tdah desde diferentes ángulos ayuda reconocerlo cada tramo edad importante tener cuenta padres doble condena verdadera roberto través aguda reconstrucción personalidad personaje carismático controvertido misterioso alejandra vignolles nueva mirada sobre tragedia asoló país década amor quédese gaspard félix

Traduzione di quieto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIETO

Conosci la traduzione di quieto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quieto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quieto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quieto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

still
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अब तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يزال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

еще
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ainda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখনো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

noch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やはり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여전히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अजूनही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ще
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortfarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quieto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIETO»

Il termine «quieto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quieto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quieto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quieto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quieto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quieto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quieto

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «QUIETO»

Citazioni e frasi famose con la parola quieto.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
Sir Francis Bacon
El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen.
3
Stefan Zweig
Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUIETO»

A Cristo prendieron en el huerto porque allí se estuvo quieto.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIETO»

Scopri l'uso di quieto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quieto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quieto
"Quieto cubre siete años en la vida de nuestro hijo Lluís Serra Pablo, alias Llullu, que nació con una grave encefalopatía que la ciencia neurológica aún no ha sido capaz de definir", escribe el autor.
Màrius Serra, 2008
2
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009
3
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
4
El Hombre Quieto
Cabrera, Eduardo Guillermo. —Todavía tengo pegadas las satisfacciones de los ingredientes, al queso y las aceitunas al paladar. —Me contesta la figura. —¡La pasabas bien conmigo en los hipódromos, hipócrita! —La verdad que sí.
Cabrera, Eduardo Guillermo
5
El Tao De Los Lideres
Quédate quieto El líder sabio habla rara vez y poco. Después de todo, no hay flujos naturales que sigan y sigan. Llueve y luego para. Truena y luego para. El líder enseña más con su ser que con su hacer. La calidad de su silencio tiene más ...
John Heider, 2007
6
ÍNo Puedo Estar Quieto!: Mi Vida con ADHD
(back cover) Vive y Aprende No puedo estar quieto!
Pam Pollack, Meg Belviso, Marta Fàbrega, 2009
7
Siéntate, échate, ven, al lado, quieto, de pie
Las 6 órdenes básicas y fundamentales del adiestramiento canino, explicadas claramente paso a paso
Claire Arrowsmith, 2008
8
Gos d'Atura
Para enseñar el siéntate/quieto empiece con el perro sentado a su lado izquierdo, como antes, y sujete la correa con su mano izquierda. Tenga un premio en su mano derecha y coloque esta mano donde lleva la comida delante de la trufa ...
Xavier Andreu i Bartrolí, 2005
9
Adiestre a su perro en 21 días
INICIO: 1 Una vez que su perro permanezca en la posición de «sentado», está a punto para introducir la orden «quieto». SENTADO/QUIETO CON SEÑALES MANUALES 2 Para empezar, retroceda sólo un paso de su perro. Está tratando de ...
Colin Tennant, 2007
10
Bouvier des Flandres
Empiece a enseñar a su perro la orden que «quieto» con la correa puesta y utilizando tanto señales verbales como manuales. Pase sólo al adiestramiento sin correa si se encuentran en una zona segura y sólo después de que el perro haya ...
Robert Pollet, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quieto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dólar quieto, más consumo y menos inflación: el Gobierno apuesta ...
El estancamiento de la economía en lo que va del año y los pequeños –casi imperceptibles– brotes verdes que comienzan a aparecer en el sector industrial y ... «El Cronista, set 16»
2
¿Se puede meditar sin quedarse quieto?
¿Se puede meditar sin quedarse quieto? Es posible meditar en movimiento, con percusión, artes marciales y hasta baile; aquí, algunas opciones para las ... «LA NACION, ago 16»
3
Nieto en su casa quieto
Lo que no saben muchos es que en Colombia fuimos pioneros. En 1861 tuvimos al primer presidente negro, mucho antes que Barack Obama, Juan José Nieto ... «El Heraldo, ago 16»
4
Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso
Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso. Foto: Archivo. Las suscripciones no competitivas de los títulos que emite el organismo (Lebac) volvieron a ... «LA NACION, ago 16»
5
Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto"
Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto" ... que el Frente Amplio tiene que recuperar la confianza de la sociedad y en ese sentido "está muy quieto". «El Observador, lug 16»
6
Ponen quieto a André Marín en pleno programa
El entrenador de la Sub-23 de México no amagó para decirle sus cosas al periodista deportivo. 0 0 0 0. Marín y Raúl Gutiérrez han desatado diversos ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
7
Conmebol le pone 'estate quieto' a Uruguay
La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) llamó a todas las asociaciones participantes de la Copa América que respeten los resultados del ... «Medio Tiempo.com, giu 16»
8
«Mamá, ¿por qué no puedo estar quieto
Un niño que pregunta: «Mamá, ¿por qué yo no puedo estar quieto como los ... cree que un TAC, en la que creyó morir: «Tenía que estar quieto dentro de un ... «La Voz de Galicia, mag 16»
9
Manuel Quieto: “No me arrepiento de lo que digo”
“Nosotros bromeamos con las apariciones mediáticas que tuvo el grupo fuera de la música”, dice Manuel Quieto sentado en la redacción de Clarín. El cantante ... «Clarín.com, apr 16»
10
Manuel Quieto de La Mancha de Rolando sobre su nuevo disco: "Es ...
La banda está celebrando sus 25 años de carrera con un flamante material. Hablamos con Manuel Quieto, cantante y guitarrista, donde nos adelantó detalles ... «TN.com.ar, apr 16»

FOTO SU «QUIETO»

quieto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quieto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quieto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z