Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quiosco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIOSCO

La palabra quiosco procede del francés kiosque, este del turco köşk, este del persa košk, la cual a su vez procede del pelvi kōšk, pabellón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIOSCO IN SPAGNOLO

quios · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIOSCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiosco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIOSCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quiosco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quiosco

chiosco

Quiosco

Un chiosco è una costruzione leggera composta da diverse colonne o colonne che tengono una copertura. Possono avere i lati aperti, essendo quindi equivalenti a un padiglione, un tempio o un baldacchino; Oppure li chiudi, con quello che assomiglia a una cabina. A differenza dei pergolati, il tetto o il tetto dei chioschi non ha vuoti. La sua funzione è quella di fornire una protezione relativa del sole e della pioggia e nel suo caso servire da uno spazio scenico per una specie di spettacolo all'aperto o di fornire un piccolo spazio di stoccaggio e stallo sulla strada pubblica in una stabile, Opposizione a quelli di via o strada. La sua posizione abituale è i giardini, piazze, viali e strade con marciapiedi di ampiezza sufficiente. Un quiosco o kiosco es una construcción ligera formada por varias columnas o pilares que sostienen una cubierta. Puede tener abiertos los lados, siendo entonces equivalente a un pabellón, un templete o un baldaquino; o tenerlos cerrados, con lo que se asemeja a una caseta. A diferencia de las pérgolas, la cubierta o techo de los quioscos no tiene oquedades. Su función es proporcionar una relativa protección del sol y de la lluvia, y en su caso servir de espacio escénico para algún tipo de espectáculo al aire libre o proporcionar un pequeño espacio de almacenamiento y puesto de venta en la vía pública de forma estable, por oposición a los de la venta callejera o ambulante. Su emplazamiento habitual son los jardines, las plazas, los bulevares y las calles con aceras de suficiente amplitud.

definizione di quiosco nel dizionario spagnolo

La definizione di chiosco nel dizionario spagnolo è il padiglione o il padiglione in parchi o giardini, generalmente aperti su tutti i lati, che tra gli altri usi è tradizionalmente servito per celebrare concerti popolari. Un altro significato di chiosco nel dizionario è anche una piccola costruzione che viene installata in strada o in un altro luogo pubblico per vendere giornali, fiori, ecc. La definición de quiosco en el diccionario castellano es templete o pabellón en parques o jardines, generalmente abierto por todos sus lados, que entre otros usos ha servido tradicionalmente para celebrar conciertos populares. Otro significado de quiosco en el diccionario es también construcción pequeña que se instala en la calle u otro lugar público para vender en ella periódicos, flores, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «quiosco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIOSCO


abelmosco
a·bel·mos·co
andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIOSCO

quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiñazo
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique
quiqui
quiquiriquí
quiquisque
quiragra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Sinonimi e antonimi di quiosco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUIOSCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «quiosco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di quiosco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIOSCO»

quiosco cenador glorieta pabellón pérgola puesto templete tenderete necesidad kiosco construcción ligera formada varias columnas pilares sostienen cubierta puede tener abiertos lados siendo entonces equivalente parques generalmente abierto todos entre otros usos servido tradicionalmente celebrar conciertos populares otro también pequeña instala calle lugar público vender ella periódicos flores quiosco features quot magazine format variety reading sources materials from authentic spanish magazines newspapers articles each begin with least complicated progress more difficult challenging novela eslabón perdido olvidado taking frame sociolitery approach reader response theory analyse this collection published golden period genre draws mass readers that been consolidated itself since insurrección

Traduzione di quiosco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIOSCO

Conosci la traduzione di quiosco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quiosco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quiosco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quiosco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kiosk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीओस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

киоск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quiosque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিয়স্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kiosque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kiosk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kiosk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キオスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키오스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kiosk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கியோஸ்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किऑस्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büfe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiosco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiosk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіоск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chioșc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiosk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kiosk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kiosk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quiosco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIOSCO»

Il termine «quiosco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quiosco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quiosco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quiosco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIOSCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quiosco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quiosco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quiosco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIOSCO»

Scopri l'uso di quiosco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quiosco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiosco
Features of "Quiosco" Magazine format Variety of reading sources All materials are from authentic Spanish magazines and newspapers Articles in each "magazine" begin with the least complicated and progress to the more difficult Challenging ...
Emilce A. Cordeiro, Jane E. Rizzitano, 2001
2
La novela de quiosco: el eslabón perdido (¿u olvidado?) en ...
Taking as a frame a sociolitery approach and reader response theory, I analyse how this collection, published at the end of the golden period of this genre draws from a new mass of readers that had been consolidated itself since the end of ...
Maria Lourdes Casas, 2007
3
Aprendizaje de niños y maestros: hacia la construcción del ...
INTERCAMBIOS EN EL QUIOSCO Gustavo Faigenbaum* Gloria Zelaya INTRODUCCIÓN Este artículo expone un conjunto de episodios de compra de golosinas por parte de niños de cuatro a nueve años, en un quiosco del conurbano ...
Nora Emilce Elichiry, 2000
4
Jardines de China
El Yuedao Fenglai Ting (Quiosco "La luna y el viento llegan"), ubicado al este del estanque y de forma octagonal, es el sitio de interés dominante y se eleva junto a la ribera; y el Sheyalang (Corredor de disparo al pato), situado en el oeste, ...
楼庆西, Gensheng Chen, 2003
5
España, perdiste
Disculpe, ¿me dice dónde hay un quiosco? Una familia ecuatoriana, marroquí, boliviana, rumana o peruana, cuando descubre que lo ha perdido todo, compra un pasaje de oferta y viaja a España para seguir siendo pobre en otro país.
Hernán Casciari, 2007
6
Agentes de Movilidad Del Ayuntamiento de Madrid.temario ...
Además de la anterior exigencia, los puestos de nueva instalación deberán distar, como mínimo: – De la esquina más próxima, 20 metros. Cuando no exista esquina, la distancia para colocar el quiosco será de 25 metros, medidos desde el ...
7
Periodismo: Periodismo Infográfico, Quiosco de Prensa, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 73. Cap tulos: Periodismo infogr fico, Quiosco de prensa, Periodismo ciudadano, Periodismo radiof nico, Edici n, Cronista, Historia de la prensa escrita, J'accuse.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Telemundo Presenta: Celebraciones: En casa con las estrellas ...
En el de Puerto Rico hicieron una casita de plátano y quien estaba a cargo del quiosco, que era un maquillador, resultó ser un cocinero maravilloso. Se hizo un concurso para escoger el quiosco mejor decorado. Ganaron los cubanos pues ...
Telemundo, Maria Alecia Izturriaga, 2007
9
Esculpiendo Dragones
EL QUIOSCO DEL ANCIANO EBRIO Ouyang Xiu Alrededor de Chuzhou no hay sino montañas. Las cumbres elevadas del noroeste presentan magníficas laderas boscosas. El monte Langya impresiona la vista por su vegetación exuberante ...
Guillermo Daino, 1996
10
María y el rey
EN. EL. QUIOSCO. DE. MÚSICA. Platón comprendió enseguida que debía parar la matanza, y gritó a Kabrul: — ¡Basta! Detén a esos bichos. Serpientes, lagartos y peces se contuvieron en cuanto oyeron al diablejo. — Como ves -explicó el ...
Rafael de los Ríos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIOSCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quiosco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desvalijan un quiosco de chucherías en El Almendral
La nueva oleada de robos que padece Cartaya no cesa y a los asaltos y saqueos que tuvieron lugar las pasadas dos semanas en viviendas particulares y ... «Huelva Información, set 16»
2
Arranca la SUBE en el Roca: ¿Qué harán con los quioscos que ...
Se trata de la ubicación en la que quedaron los quioscos de diarios y revistas de la estación Constitución. Desde enero cuando empezaron a instalarse los ... «Clarín.com, set 16»
3
La empresa 113Innova24H explotará el quiosco bar del Prado de ...
Tales pliegos contemplan además la explotación de un máximo de 200 metros cuadrados en los aledaños del quiosco bar "para la distribución de los ... «20minutos.es, ago 16»
4
Un conductor ebrio empotra su coche contra un quiosco en Nervión
La Policía Local de Sevilla ha puesto a disposición judicial a un conductor que ha empotrado su coche contra un quiosco en la avenida Eduardo Dato, en el ... «elcorreoweb.es, ago 16»
5
Arrestado un menor en Los Urrutias por robar helado en un quiosco ...
EFE Agentes de la Guardia Civil han detenido a un menor de edad como presunto autor de varios robos con fuerza en varios vehículos y en un quiosco de Los ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
6
Un coche se empotra contra un quiosco en la Avenida de las Playas ...
Un vehículo se ha empotrado en la tarde de este miércoles contra un quiosco situado en la Avenida de las Playas de Puerto del Carmen. El suceso ha tenido ... «La Voz de Lanzarote, ago 16»
7
Hallan 21 mil pesos en un quiosco de drogas
Hallan 21 mil pesos en un quiosco de drogas. El operativo se realizó en barrio Yofre Sur, de la ciudad de Córdoba. Hay dos detenidos. Fotos (1). (Policía de ... «La Voz del Interior, ago 16»
8
Comienzan las obras de remodelación del quiosco de la Plaza Weyler
La obra de remodelación del quiosco de la Plaza Weyler, en Santa Cruz de Tenerife, ha dado comienzo esta semana, una vez firmada el acta de replanteo y ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
9
Queman un quiosco de Prensa en la calle Ricardo Ortiz de Madrid
Un quiosco de Prensa situado en la calle Ricardo Ortiz a la altura del número 54 ha ardido la noche del miércoles sin que hasta el momento se conozcan las ... «Telemadrid, lug 16»
10
Compromís denuncia la «cesión gratuita» de un quiosco municipal
Una empresa gestionará en precario el quiosco municipal de venta de entradas de la plaza de la Hispanidad de Benidorm, conocida popularmente como la ... «Información, lug 16»

FOTO SU «QUIOSCO»

quiosco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiosco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quiosco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z