Scarica l'app
educalingo
quiscudo

Significato di "quiscudo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUISCUDO

La palabra quiscudo procede de r. del quechua kichka, espina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUISCUDO IN SPAGNOLO

quis · cu · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUISCUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiscudo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUISCUDO IN SPAGNOLO

definizione di quiscudo nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo quiscudo significa che hai i capelli lisci e rigidi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUISCUDO

ancudo · bocudo · botocudo · carrancudo · cascudo · chascudo · doblescudo · escudo · hocicudo · ñecudo · pencudo · petacudo · picudo · tincudo · xecudo · zancudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUISCUDO

quirurgo · quisa · quísame · quisca · quiscamote · quisco · quisicosa · quisnear · quisneto · quisquilla · quisquillosa · quisquillosidad · quisquilloso · quista · quistar · quistarse · quiste · quístico · quistión · quisto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUISCUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · embudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo

Sinonimi e antonimi di quiscudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUISCUDO»

quiscudo · tiene · cabello · liso · tieso · color · sabor · picardía · cultura · regionalismos · pelo · grueso · duro · como · quiscas · quisquilloso · derivado · viene · quisquilla · pequeñez · menudencia · peináte · esas · benilda · malentrazada · porra · quisco · nbsp · hombre · hispanoamérica · constituyen · desarrollos · atributivos · cuya · función · oracional · implícita · base · comporta · determinados · rasgos · semánticos · definidores · término · resultante · carácter · adjetival · calchudo · cotudo · cimbuda · tampudo · entre · otros · variedades · lengua · española · enseñanza · quechuismos · léxicos · chacrear · malograr · chascón · cabellera · abundante · greñuda · china · india · mestiza · dedicada · servicio · doméstico · huaso · guaso · campesino · rústico · pupo · ombligo · usado · norte · spanish · quirúrgíco · surgical · adjam · brístly · quise · indkfut · véase · querer · quisicosa · nffam · ríddle · puzzle · quisque · mmfam · todo · cada · everyone · everybody ·

Traduzione di quiscudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUISCUDO

Conosci la traduzione di quiscudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quiscudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quiscudo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我quiscudo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quiscudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quiscudo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं quiscudo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I quiscudo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я quiscudo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I quiscudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি quiscudo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je quiscudo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya quiscudo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich quiscudo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はquiscudo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 quiscudo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku quiscudo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi quiscudo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் quiscudo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी quiscudo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben quiscudo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I quiscudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I quiscudo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я quiscudo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I quiscudo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα quiscudo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek quiscudo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag quiscudo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg quiscudo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quiscudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUISCUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quiscudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quiscudo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quiscudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUISCUDO»

Scopri l'uso di quiscudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quiscudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
quiscudo, el que tiene el pelo grueso, duro y tieso, como quiscas. Quisquilloso no es derivado, viene de quisquilla, pequeñez, menudencia. Ej.:Cam//7á, peináte esas quiscas Benilda, malentrazada 'e porra! Ver: quiscudo; mal; porra. quisco ...
Juan Carlos Rogé, 2000
2
Hombre y cultura en Hispanoamérica
Constituyen desarrollos atributivos cuya función oracional implícita en la base comporta determinados rasgos semánticos, definidores del término resultante. El carácter adjetival de calchudo, cotudo, cimbuda, quiscudo, tampudo entre otros,  ...
Augusto Raúl Cortázar, Instituto de Folklore y Literatura Regional "Dr. Augusto Raúl Cortázar.", 1997
3
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de quechuismos léxicos: chacrear 'malograr'; chascón 'de cabellera abundante y greñuda'; china 'india o mestiza dedicada al servicio doméstico'; huaso o guaso 'campesino; rústico'; pupo 'ombligo' (usado en el Norte); quiscudo 'de ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
4
Spanish Dictionary
quirúrgÍco,-a adj surgical. quiscudo, -a adjAm brístly. quise indkfut véase querer, quisicosa nffam ríddle, puzzle. quisque ¡mmfam todo or cada q., everyone, everybody. quisquilla nf (marisco) common prawn. quÍsquilloso,-a I adj fussy, finicky.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
El gozante
Iba quiscudo, lleno de pajas bravas sobre el hombro para tapar las lluvias. Alzaba agua cantora de la boca del río soñoliento. Lo vi batiendo el barro con el ala tiznada de los cóndores como una pala de noche y de infinito. Después que  ...
Manuel J. Castilla, 2000
6
Salta
Una chinita zaparrastrosa y mugrienta se paseaba por entre las parejas, brindando cerveza en copas tres veces sucias; y un muchacho "quiscudo" como un cepillo, luchando por no dormirse, ofrecía en una frutera caramelos chupados de ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
7
El ratón
Al Quiscudo Maidana le metí el cuchillo en las guatas porque se lo merecía. Él me vino a torear. Yo no lo busqué. Ni se me había cruzado por la cabeza la voluntad de achurarlo. Sin embargo, así tuvo que ser. «No jodás Quiscudo» — le  ...
António Nella Castro, 1988
8
Boletín de filología
Quiscudo, da (De quisca) adj. Chile, coloq. Que es de cabellos gruesos y tiesos. □ "El autobús esta fétido, con odorizante ambiental mezclado de orines y vómitos. El chofer, un gorila quiscudo, con la radio a todo volumen, acelera y frena y ...
9
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
QUISCUDO, (1), cerro, (deriv. de quisco). // Quiscudo. Espinudo. (Qquischca).- Como quisca. Persona de pelo o barba tiesa y erizada. Dícese del pelo disperso y duro y lo que está cubierto de pelos de esta especie o de púas o espinas.
Herman Carvajal Lazo, 1998
10
Sobre la lengua en el noroeste argentino: capítulos para su ...
Otro ejemplo de Lenz es quiscudo, que Sola recogió como regionalismo: "Dicese dei que tiene cabello duro, esto es, que tiene quiscas". Lenz incluyó quiscudo como derivado de quisca (q. taska 'espina') con la acepción de 'lleno de quiscas,  ...
Vicente Pérez Sáez, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUISCUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quiscudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristina Feijóo
... chuecas y un aguamanil en ese cuarto y nunca supo qué vio su Vinchuca en él, aindiado como era y quiscudo, de dientes caballunos y hablar alrevesado. «Página 12, feb 16»
2
La creación popular, rico manifiesto del ingenio
Quiscudo / quisca” (del quechua, 'khisqa', espina); como adjetivo, se aplica a la persona que tiene cabello duro, es decir, que tiene “quiscas”. También ... «El Tribuno.com.ar, mag 11»

FOTO SU «QUISCUDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiscudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quiscudo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT